ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

电视剧 (diàn shì jù) — 中国語の単語の意味

HSK 4

电视剧（diàn shì jù）は中国語の単語です：テレビドラマ。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 电视剧

名 míng 名詞

テレビドラマ

她最喜欢看韩国电视剧。

tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù

彼女は韓国のテレビドラマを見るのが一番好きです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

电 diàn — 電気 (次の文字と合わせて「テレビ」を形成)

この漢字を使う単語 (30)
もっと見る (+25)

视 shì — 視覚/見る (「テレビ」を完成)

この漢字を使う単語 (31)
  • 1 电视 diàn shì — テレビ HSK 1
    • 电 電気
    • 视 視覚、見る
    例

    晚上我常常看电视。

    wǎn shang wǒ cháng cháng kàn diàn shì

    夜はよくテレビを見ます。

  • 2 视频 shì pín — 動画 HSK 4
    • 视 視覚、映像
    • 频 周波数、信号
    例

    这个视频很有趣。

    zhè ge shì pín hěn yǒu qù

    この動画はとても面白い。

  • 3 重视 zhòng shì — 重視する HSK 4
    • 重 重要性、重み
    • 视 見なす、見る
    例

    我们应该重视环境保护。

    wǒ men yīng gāi zhòng shì huán jìng bǎo hù

    私たちは環境保護を重視すべきです。

  • 4 影视 yǐng shì — 映像 HSK 5
    • 影 映画 (电影から)
    • 视 テレビ (电视から)
    例

    他在影视行业工作了十年。

    tā zài yǐng shì háng yè gōng zuò le shí nián

    彼は映像業界で十年間働いています。

  • 5 忽视 hū shì — 無視する、見過ごす HSK 5
    • 忽 突然、うっかり；注意不足や怠慢の意味を与える
    • 视 見る、みなす；視覚的・知覚的な見方や考慮の側面を与える
    例

    我们不能忽视环境保护的重要性。

    wǒ men bù néng hū shì huán jìng bǎo hù de zhòng yào xìng

    私たちは環境保護の重要性を見過ごすことはできません。

もっと見る (+26)
  • 6 电视台 diàn shì tái — テレビ局 HSK 5
    例

    我在电视台工作。

    wǒ zài diàn shì tái gōng zuò

    私はテレビ局で働いています。

  • 7 视为 shì wéi — みなす、とみなす HSK 5
    • 视 見る、視る
    • 为 として、である
    例

    他被视为这个领域的专家。

    tā bèi shì wéi zhè ge lǐng yù de zhuān jiā

    彼はこの分野の専門家とみなされている。

  • 8 视力 shì lì — 視力 HSK 6
    • 视 視、見ること
    • 力 力、能力
    例

    他的视力很好。

    tā de shì lì hěn hǎo

    彼の視力はとても良いです。

  • 9 视觉 shì jué — 視覚 HSK 6
    • 视 視覚的、見ることに関する
    • 觉 感覚、知覚
    例

    这幅画给人强烈的视觉冲击。

    zhè fú huà gěi rén qiáng liè de shì jué chōng jī

    この絵は強烈な視覚的インパクトを与える。

  • 10 近视 jìn shì — 近視 HSK 6
    • 近 近い (近距離でのみ明瞭な視力を示す)
    • 视 視力 (見る能力)
    例

    我近视，需要戴眼镜。

    wǒ jìn shì xū yào dài yǎn jìng

    私は近視で、メガネをかける必要があります。

  • 11 俯视 fǔ shì — 見下ろす、俯瞰する HSK 7
    • 俯 うつむく、(視線を)下げる
    • 视 見る、視る
    例

    他站在山顶俯视整个城市。

    tā zhàn zài shān dǐng fǔ shì zhěng gè chéng shì

    彼は山頂に立って街全体を見下ろしている。

  • 12 凝视 níng shì — 見つめる HSK 7
    • 凝 集中した、固定した（視線の集中した持続的な性質を表す）
    • 视 見る、視る（見ることや観察する行為を表す）
    例

    他凝视着远方，陷入了沉思。

    tā níng shì zhe yuǎn fāng xiàn rù le chén sī

    彼は遠くを見つめ、物思いにふけった。

  • 13 卫视 wèi shì — 衛星テレビ HSK 7
    • 卫 衛星（卫星の略）
    • 视 テレビ（电视の略）
    例

    湖南卫视是中国最受欢迎的电视台之一。

    Hú nán wèi shì shì Zhōng guó zuì shòu huān yíng de diàn shì tái zhī yī

    湖南衛星テレビは中国で最も人気のあるテレビ局の一つです。

  • 14 审视 shěn shì — 注視する HSK 7
    • 审 調べる、批判的に判断する
    • 视 見る、視る
    例

    他审视着眼前的局势。

    tā shěn shì zhe yǎn qián de jú shì

    彼は目の前の状況を注視していた。

  • 15 巡视 xún shì — 巡視する HSK 7
    • 巡 巡る、巡回する
    • 视 見る、視察する
    例

    总经理巡视了各个部门。

    zǒng jīng lǐ xún shì le gè gè bù mén

    総経理は各部門を巡視した。

  • 16 收视率 shōu shì lǜ — 視聴率 HSK 7
    • 收 受信する (放送)
    • 视 視聴する
    • 率 率、割合
    例

    这个电视剧的收视率很高。

    zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo

    このテレビドラマの視聴率はとても高い。

  • 17 敌视 dí shì — 敵視する HSK 7
    • 敌 敵、敵対的（対立の側面）
    • 视 見る、みなす（認識の側面）
    例

    有些人敌视一切改变。

    yǒu xiē rén dí shì yí qiè gǎi biàn

    変化をすべて敵視する人もいる。

  • 18 正视 zhèng shì — 正視する HSK 7
    • 正 まっすぐ、正しい
    • 视 見る、視る
    例

    我们必须正视问题。

    wǒ men bì xū zhèng shì wèn tí

    私たちは問題を正視しなければならない。

  • 19 歧视 qí shì — 差別する HSK 7
    • 歧 分岐、異なる扱い
    • 视 見る、みなす
    例

    我们不应该歧视任何人。

    wǒ men bù yīng gāi qí shì rèn hé rén

    私たちは誰に対しても差別すべきではありません。

  • 20 注视 zhù shì — 注視する HSK 7
    • 注 集中する、注ぐ（注意を）
    • 视 見る、視る
    例

    她注视着远方的山峰。

    tā zhù shì zhe yuǎn fāng de shān fēng

    彼女は遠くの山々の頂を注視していた。

  • 21 珍视 zhēn shì — 大切にする HSK 7
    例

    我珍视和家人在一起的时光。

    wǒ zhēn shì hé jiā rén zài yì qǐ de shí guāng

    私は家族と過ごす時間を大切にしています。

  • 22 监视 jiān shì — 監視する HSK 7
    • 监 監督する、見張る
    • 视 見る、観察する
    例

    警察一直在监视那个嫌疑人。

    jǐng chá yì zhí zài jiān shì nà ge xián yí rén

    警察はその容疑者をずっと監視している。

  • 23 直视 zhí shì — 直視する HSK 7
    • 直 まっすぐ、直接
    • 视 見る、視る
    例

    他勇敢地直视着对手的眼睛。

    tā yǒng gǎn de zhí shì zhe duì shǒu de yǎn jing

    彼は勇敢に相手の目を直視した。

  • 24 蔑视 miè shì — 軽蔑する、見下す HSK 7
    • 蔑 軽蔑、侮蔑
    • 视 見る、みなす
    例

    不要蔑视任何人的努力。

    bú yào miè shì rèn hé rén de nǔ lì

    誰の努力も軽蔑してはいけません。

  • 25 藐视 miǎo shì — 軽蔑する HSK 7
    • 藐 見下す、小さいとみなす
    • 视 見る、みなす、扱う
    例

    他藐视法律，最终受到了惩罚。

    tā miǎo shì fǎ lǜ zuì zhōng shòu dào le chéng fá

    彼は法律を軽蔑し、最終的に罰せられた。

  • 26 视察 shì chá — 視察する HSK 7
    • 视 見る、視る
    • 察 調べる、検査する
    例

    总统视察了新建的医院。

    zǒng tǒng shì chá le xīn jiàn de yī yuàn

    大統領は新しく建てられた病院を視察した。

  • 27 视线 shì xiàn — 視線 HSK 7
    • 视 視覚、見る
    • 线 線、軌道
    例

    请不要挡住我的视线。

    qǐng bú yào dǎng zhù wǒ de shì xiàn

    私の視線を遮らないでください。

  • 28 视角 shì jiǎo — 視点 HSK 7
    • 视 視覚、見ること
    • 角 角度
    例

    我们需要从不同的视角来看这个问题。

    wǒ men xū yào cóng bù tóng de shì jiǎo lái kàn zhè ge wèn tí

    この問題を異なる視点から見る必要があります。

  • 29 视野 shì yě — 視野 HSK 7
    • 视 視覚、見ること
    • 野 野、範囲
    例

    读书可以开阔视野。

    dú shū kě yǐ kāi kuò shì yě

    読書は視野を広げることができる。

  • 30 轻视 qīng shì — 軽視する HSK 7
    • 轻 軽く、真剣でない (軽蔑的な態度)
    • 视 見る、みなす (どう見るか)
    例

    我们不应该轻视任何人。

    wǒ men bù yīng gāi qīng shì rèn hé rén

    私たちは誰も軽視すべきではありません。

  • 31 鄙视 bǐ shì — 軽蔑する HSK 7
    • 鄙 軽蔑すべき、卑しい
    • 视 見る、みなす
    例

    我们不应该鄙视任何人。

    wǒ men bù yīng gāi bǐ shì rèn hé rén

    私たちは誰も軽蔑すべきではない。

剧 jù — ドラマ/劇/シリーズ (テレビコンテンツの種類を指定)

この漢字を使う単語 (17)
  • 1 京剧 jīng jù — 京劇 HSK 4
    • 京 北京 (首都)
    • 剧 劇、オペラ、演劇
    例

    我昨天看了一场精彩的京剧表演。

    wǒ zuó tiān kàn le yì chǎng jīng cǎi de jīng jù biǎo yǎn

    昨日、素晴らしい京劇の公演を観ました。

  • 2 剧院 jù yuàn — 劇場 HSK 4
    • 剧 劇、演劇
    • 院 建物、施設、場所
    例

    我们今晚去剧院看戏。

    wǒ men jīn wǎn qù jù yuàn kàn xì

    今夜私たちは劇場に芝居を見に行きます。

  • 3 话剧 huà jù — 演劇 HSK 4
    • 话 話す、台詞（口頭での演技を強調）
    • 剧 劇、演劇（演劇作品）
    例

    我们明天去看一场话剧。

    wǒ men míng tiān qù kàn yì chǎng huà jù

    私たちは明日演劇を見に行きます。

  • 4 剧场 jù chǎng — 劇場 HSK 5
    • 剧 劇、芝居、演劇
    • 场 場所、会場、ホール
    例

    我们今晚去剧场看演出。

    wǒ men jīn wǎn qù jù chǎng kàn yǎn chū

    私たちは今晩劇場へ公演を見に行きます。

  • 5 戏剧 xì jù — 演劇 HSK 5
    • 戏 演技、芝居
    • 剧 劇作品、演劇作品
    例

    中国古典戏剧有悠久的历史。

    Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

    中国の古典演劇には長い歴史があります。

もっと見る (+12)
  • 6 剧本 jù běn — 脚本 HSK 6
    • 剧 劇、演劇
    • 本 テキスト、書かれた版
    例

    他正在写一个电影剧本。

    tā zhèng zài xiě yí gè diàn yǐng jù běn

    彼は映画の脚本を書いています。

  • 7 剧烈 jù liè — 激しい HSK 6
    • 剧 劇的な、激しい
    • 烈 激烈な、猛烈な
    例

    运动后他的心跳变得剧烈。

    yùn dòng hòu tā de xīn tiào biàn de jù liè

    運動後、彼の心拍が激しくなった。

  • 8 加剧 jiā jù — 激化する、悪化する HSK 6
    • 加 加える、増やす
    • 剧 激しい、深刻な、劇的な
    例

    气候变化加剧了干旱问题。

    qì hòu biàn huà jiā jù le gān hàn wèn tí

    気候変動が干ばつ問題を悪化させた。

  • 9 喜剧 xǐ jù — 喜劇 HSK 6
    • 喜 喜び、楽しさ
    • 剧 劇、演劇
    例

    这部喜剧电影让观众笑得很开心。

    zhè bù xǐ jù diàn yǐng ràng guān zhòng xiào de hěn kāi xīn

    このコメディ映画は観客を楽しく笑わせた。

  • 10 悲剧 bēi jù — 悲劇 HSK 6
    • 悲 悲しい、悲劇的な (感情的要素)
    • 剧 劇、芝居、深刻な状況
    例

    那场火灾是一场真正的悲剧。

    nà chǎng huǒ zāi shì yì chǎng zhēn zhèng de bēi jù

    あの火災は本当の悲劇でした。

  • 11 剧变 jù biàn — 劇変 HSK 7
    • 剧 激しい、劇的な
    • 变 変化、変わる
    例

    这个城市在过去十年里发生了剧变。

    zhè ge chéng shì zài guò qù shí nián lǐ fā shēng le jù biàn

    この都市は過去10年間で劇変しました。

  • 12 剧情 jù qíng — 筋書き HSK 7
    • 剧 劇、演劇
    • 情 状況、事情、展開
    例

    这部电影的剧情很复杂。

    zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn fù zá

    この映画の筋書きはとても複雑です。

  • 13 剧目 jù mù — 演目 HSK 7
    • 剧 劇；演劇
    • 目 項目；エントリー；演目リスト
    例

    这个剧院今年推出了很多新剧目。

    zhè ge jù yuàn jīn nián tuī chū le hěn duō xīn jù mù

    この劇場は今年多くの新しい演目を上演しました。

  • 14 急剧 jí jù — 急激な HSK 7
    • 急 急ぎ、速い
    • 剧 激しい、極端な
    例

    气温急剧下降。

    qì wēn jí jù xià jiàng

    気温が急激に下がった。

  • 15 恶作剧 è zuò jù — いたずら HSK 7
    • 恶 悪質な、いたずらな
    • 作 する、行う
    • 剧 劇的な、激しい（行為を強調）
    例

    他喜欢对朋友恶作剧。

    tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

    彼は友達にいたずらをするのが好きです。

  • 16 歌剧 gē jù — オペラ HSK 7
    • 歌 歌、歌うこと
    • 剧 劇、演劇
    例

    他昨晚去看了一场歌剧。

    tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

    彼は昨夜オペラを見に行きました。

  • 17 编剧 biān jù — 脚本を書く HSK 7
    • 编 書く、編集する
    • 剧 劇、脚本
    例

    他正在为这部电影编剧。

    tā zhèng zài wèi zhè bù diàn yǐng biān jù

    彼はこの映画の脚本を書いています。

構造と筆順
1 电 diàn — 電気（電荷の存在や変化による現象で、光や熱を生じるエネルギー）
电 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 6
龟 guī カメ（硬い甲羅を持ち、頭や四肢を甲羅に引き込める爬虫類）

电 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 视 shì — 見る

视 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 礻 shì — 神・祭壇に関する部首
礻 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 1
视 shì 見る
HSK 3
礼 lǐ 社会の道徳観念や風習から形成された礼儀・儀礼
HSK 4
社 shè 古代における土地の神、またその祭場・祭日・祭礼の総称 祝 zhù 祝う；願う 福 fú 幸福；福運（「祸」の対義）
HSK 5
神 shén 神；万物の創造者・支配者 祸 huò 災い；災難（「福」の対義）
HSK 6
祖 zǔ 祖父母；親の親 祥 xiáng 縁起がよい；幸運な
HSK 7
祀 sì 祭祀；神仏や祖先への供え物の儀式 祈 qí 神に幸福を祈る；祈祷する 祷 dǎo 祈る（天や神に助けを求める） 禅 chán 梵語「禅那」の略称、仏教の静慮・瞑想
2.2 见 jiàn — 見る；目にする
见 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 1
现 xiàn 現れる；表に出る 视 shì 見る 觉 jué （器官による）刺激の感受と識別
HSK 4
观 guān じっくり見る 规 guī コンパス（円を描く器具）
HSK 5
宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）
HSK 7
舰 jiàn 軍艦; 大型軍用船 觅 mì 探す、求める

筆順

3 剧 jù — 演劇; 戯曲

剧 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

3.1 居 jū — 住む
居 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 3
据 jù 占拠する；占有する
HSK 4
剧 jù 演劇; 戯曲
3.2 刂 dāo — 刀・刃を表す部首（右側の形）
刂 部品として使われている漢字 38 漢字
HSK 1
到 dào 到着する；達する 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 师 shī 師匠；教師 班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ
HSK 2
别 bié 別れる；離別する
HSK 3
刚 gāng 硬い；強固（「柔」の対義語） 刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る 刷 shuā ブラシ（毛や繊維で作られた、清掃や塗布に用いる道具） 刻 kè 竹・木・玉・石・金属などに文様や文字を彫る
HSK 4
划 huà 分ける；区分する 列 liè 並べる；列挙する 则 zé 規則、制度、規程 判 pàn 分ける；見分ける 利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
剧 jù 演劇; 戯曲 剩 shèng 余る、残る 帅 shuài 軍の最高指揮官；最高の軍位
HSK 5
创 chuàng 始める；初めて行う 删 shān （文中の語句を）削除する 刺 cì 刺す；尖ったものが物体に刺さる 副 fù 副の、補助的な（「正」の対義） 浏 liú (文語) 水が澄んで清らかなさま
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する
HSK 6
刊 kān 削除・修正する 刹 shā （車・機械などを）止める、ブレーキをかける 剑 jiàn 剣（古代の武器で、長い両刃の刀身に短い柄を持つ；現代フェンシングでは細長い鋼鉄の刀身で刃がなく先端に小さな球がある） 割 gē 刃物で切る；分ける 竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）
HSK 7
刑 xíng 刑罰；国家が法律に基づき犯罪者に科す制裁 刨 páo つるはしや鍬などで下へ向かって掘る 剂 jì 調節する；調和する 剃 tì （髪・ひげなどを）剃る 削 xuē 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
剔 tī 骨から肉をそぎ取る 剖 pōu 切り開く；割る 剥 bō 剥 (bāo) と同義、複合語や成語に用いる。例：剥夺、生吞活剥 荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた） 辨 biàn 区別する；見分ける

筆順