ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

监视 (jiān shì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

监视（jiān shì）は中国語の単語です：監視する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 监视

动 dòng 動詞

監視する

警察一直在监视那个嫌疑人。

jǐng chá yì zhí zài jiān shì nà ge xián yí rén

警察はその容疑者をずっと監視している。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

监 jiān — 監督する、見張る

この漢字を使う単語 (7)
  • 1 监测 jiān cè — モニタリングする HSK 6
    • 监 監視、監督
    • 测 測定、検査
    例

    我们需要监测空气质量。

    wǒ men xū yào jiān cè kōng qì zhì liàng

    私たちは空気の質をモニタリングする必要があります。

  • 2 监督 jiān dū — 監督する HSK 6
    • 监 監視する、見守る
    • 督 督促する、指導する
    例

    老师监督学生考试。

    lǎo shī jiān dū xué shēng kǎo shì

    先生が学生の試験を監督する。

  • 3 监察 jiān chá — 監察する HSK 7
    • 监 監督する、監視する
    • 察 検査する、調べる
    例

    政府部门负责监察企业的经营活动。

    zhèng fǔ bù mén fù zé jiān chá qǐ yè de jīng yíng huó dòng

    政府部門は企業の経営活動を監察する責任がある。

  • 4 监护 jiān hù — 後見する HSK 7
    • 监 監督する
    • 护 保護する、世話する
    例

    祖父母现在监护着这两个孩子。

    zǔ fù mǔ xiàn zài jiān hù zhe zhè liǎng gè hái zi

    祖父母は今、この二人の子供たちを後見しています。

  • 5 监控 jiān kòng — 監視する HSK 7
    • 监 監督する、見守る
    • 控 コントロールする
    例

    这个系统可以实时监控设备状态。

    zhè ge xì tǒng kě yǐ shí shí jiān kòng shè bèi zhuàng tài

    このシステムは機器の状態をリアルタイムで監視できます。

もっと見る (+2)

视 shì — 見る、観察する

この漢字を使う単語 (31)
  • 1 电视 diàn shì — テレビ HSK 1
    • 电 電気
    • 视 視覚、見る
    例

    晚上我常常看电视。

    wǎn shang wǒ cháng cháng kàn diàn shì

    夜はよくテレビを見ます。

  • 2 电视剧 diàn shì jù — テレビドラマ HSK 4
    • 电 電気 (次の文字と合わせて「テレビ」を形成)
    • 视 視覚/見る (「テレビ」を完成)
    • 剧 ドラマ/劇/シリーズ (テレビコンテンツの種類を指定)
    例

    她最喜欢看韩国电视剧。

    tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù

    彼女は韓国のテレビドラマを見るのが一番好きです。

  • 3 视频 shì pín — 動画 HSK 4
    • 视 視覚、映像
    • 频 周波数、信号
    例

    这个视频很有趣。

    zhè ge shì pín hěn yǒu qù

    この動画はとても面白い。

  • 4 重视 zhòng shì — 重視する HSK 4
    • 重 重要性、重み
    • 视 見なす、見る
    例

    我们应该重视环境保护。

    wǒ men yīng gāi zhòng shì huán jìng bǎo hù

    私たちは環境保護を重視すべきです。

  • 5 影视 yǐng shì — 映像 HSK 5
    • 影 映画 (电影から)
    • 视 テレビ (电视から)
    例

    他在影视行业工作了十年。

    tā zài yǐng shì háng yè gōng zuò le shí nián

    彼は映像業界で十年間働いています。

もっと見る (+26)
  • 6 忽视 hū shì — 無視する、見過ごす HSK 5
    • 忽 突然、うっかり；注意不足や怠慢の意味を与える
    • 视 見る、みなす；視覚的・知覚的な見方や考慮の側面を与える
    例

    我们不能忽视环境保护的重要性。

    wǒ men bù néng hū shì huán jìng bǎo hù de zhòng yào xìng

    私たちは環境保護の重要性を見過ごすことはできません。

  • 7 电视台 diàn shì tái — テレビ局 HSK 5
    例

    我在电视台工作。

    wǒ zài diàn shì tái gōng zuò

    私はテレビ局で働いています。

  • 8 视为 shì wéi — みなす、とみなす HSK 5
    • 视 見る、視る
    • 为 として、である
    例

    他被视为这个领域的专家。

    tā bèi shì wéi zhè ge lǐng yù de zhuān jiā

    彼はこの分野の専門家とみなされている。

  • 9 视力 shì lì — 視力 HSK 6
    • 视 視、見ること
    • 力 力、能力
    例

    他的视力很好。

    tā de shì lì hěn hǎo

    彼の視力はとても良いです。

  • 10 视觉 shì jué — 視覚 HSK 6
    • 视 視覚的、見ることに関する
    • 觉 感覚、知覚
    例

    这幅画给人强烈的视觉冲击。

    zhè fú huà gěi rén qiáng liè de shì jué chōng jī

    この絵は強烈な視覚的インパクトを与える。

  • 11 近视 jìn shì — 近視 HSK 6
    • 近 近い (近距離でのみ明瞭な視力を示す)
    • 视 視力 (見る能力)
    例

    我近视，需要戴眼镜。

    wǒ jìn shì xū yào dài yǎn jìng

    私は近視で、メガネをかける必要があります。

  • 12 俯视 fǔ shì — 見下ろす、俯瞰する HSK 7
    • 俯 うつむく、(視線を)下げる
    • 视 見る、視る
    例

    他站在山顶俯视整个城市。

    tā zhàn zài shān dǐng fǔ shì zhěng gè chéng shì

    彼は山頂に立って街全体を見下ろしている。

  • 13 凝视 níng shì — 見つめる HSK 7
    • 凝 集中した、固定した（視線の集中した持続的な性質を表す）
    • 视 見る、視る（見ることや観察する行為を表す）
    例

    他凝视着远方，陷入了沉思。

    tā níng shì zhe yuǎn fāng xiàn rù le chén sī

    彼は遠くを見つめ、物思いにふけった。

  • 14 卫视 wèi shì — 衛星テレビ HSK 7
    • 卫 衛星（卫星の略）
    • 视 テレビ（电视の略）
    例

    湖南卫视是中国最受欢迎的电视台之一。

    Hú nán wèi shì shì Zhōng guó zuì shòu huān yíng de diàn shì tái zhī yī

    湖南衛星テレビは中国で最も人気のあるテレビ局の一つです。

  • 15 审视 shěn shì — 注視する HSK 7
    • 审 調べる、批判的に判断する
    • 视 見る、視る
    例

    他审视着眼前的局势。

    tā shěn shì zhe yǎn qián de jú shì

    彼は目の前の状況を注視していた。

  • 16 巡视 xún shì — 巡視する HSK 7
    • 巡 巡る、巡回する
    • 视 見る、視察する
    例

    总经理巡视了各个部门。

    zǒng jīng lǐ xún shì le gè gè bù mén

    総経理は各部門を巡視した。

  • 17 收视率 shōu shì lǜ — 視聴率 HSK 7
    • 收 受信する (放送)
    • 视 視聴する
    • 率 率、割合
    例

    这个电视剧的收视率很高。

    zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo

    このテレビドラマの視聴率はとても高い。

  • 18 敌视 dí shì — 敵視する HSK 7
    • 敌 敵、敵対的（対立の側面）
    • 视 見る、みなす（認識の側面）
    例

    有些人敌视一切改变。

    yǒu xiē rén dí shì yí qiè gǎi biàn

    変化をすべて敵視する人もいる。

  • 19 正视 zhèng shì — 正視する HSK 7
    • 正 まっすぐ、正しい
    • 视 見る、視る
    例

    我们必须正视问题。

    wǒ men bì xū zhèng shì wèn tí

    私たちは問題を正視しなければならない。

  • 20 歧视 qí shì — 差別する HSK 7
    • 歧 分岐、異なる扱い
    • 视 見る、みなす
    例

    我们不应该歧视任何人。

    wǒ men bù yīng gāi qí shì rèn hé rén

    私たちは誰に対しても差別すべきではありません。

  • 21 注视 zhù shì — 注視する HSK 7
    • 注 集中する、注ぐ（注意を）
    • 视 見る、視る
    例

    她注视着远方的山峰。

    tā zhù shì zhe yuǎn fāng de shān fēng

    彼女は遠くの山々の頂を注視していた。

  • 22 珍视 zhēn shì — 大切にする HSK 7
    例

    我珍视和家人在一起的时光。

    wǒ zhēn shì hé jiā rén zài yì qǐ de shí guāng

    私は家族と過ごす時間を大切にしています。

  • 23 直视 zhí shì — 直視する HSK 7
    • 直 まっすぐ、直接
    • 视 見る、視る
    例

    他勇敢地直视着对手的眼睛。

    tā yǒng gǎn de zhí shì zhe duì shǒu de yǎn jing

    彼は勇敢に相手の目を直視した。

  • 24 蔑视 miè shì — 軽蔑する、見下す HSK 7
    • 蔑 軽蔑、侮蔑
    • 视 見る、みなす
    例

    不要蔑视任何人的努力。

    bú yào miè shì rèn hé rén de nǔ lì

    誰の努力も軽蔑してはいけません。

  • 25 藐视 miǎo shì — 軽蔑する HSK 7
    • 藐 見下す、小さいとみなす
    • 视 見る、みなす、扱う
    例

    他藐视法律，最终受到了惩罚。

    tā miǎo shì fǎ lǜ zuì zhōng shòu dào le chéng fá

    彼は法律を軽蔑し、最終的に罰せられた。

  • 26 视察 shì chá — 視察する HSK 7
    • 视 見る、視る
    • 察 調べる、検査する
    例

    总统视察了新建的医院。

    zǒng tǒng shì chá le xīn jiàn de yī yuàn

    大統領は新しく建てられた病院を視察した。

  • 27 视线 shì xiàn — 視線 HSK 7
    • 视 視覚、見る
    • 线 線、軌道
    例

    请不要挡住我的视线。

    qǐng bú yào dǎng zhù wǒ de shì xiàn

    私の視線を遮らないでください。

  • 28 视角 shì jiǎo — 視点 HSK 7
    • 视 視覚、見ること
    • 角 角度
    例

    我们需要从不同的视角来看这个问题。

    wǒ men xū yào cóng bù tóng de shì jiǎo lái kàn zhè ge wèn tí

    この問題を異なる視点から見る必要があります。

  • 29 视野 shì yě — 視野 HSK 7
    • 视 視覚、見ること
    • 野 野、範囲
    例

    读书可以开阔视野。

    dú shū kě yǐ kāi kuò shì yě

    読書は視野を広げることができる。

  • 30 轻视 qīng shì — 軽視する HSK 7
    • 轻 軽く、真剣でない (軽蔑的な態度)
    • 视 見る、みなす (どう見るか)
    例

    我们不应该轻视任何人。

    wǒ men bù yīng gāi qīng shì rèn hé rén

    私たちは誰も軽視すべきではありません。

  • 31 鄙视 bǐ shì — 軽蔑する HSK 7
    • 鄙 軽蔑すべき、卑しい
    • 视 見る、みなす
    例

    我们不应该鄙视任何人。

    wǒ men bù yīng gāi bǐ shì rèn hé rén

    私たちは誰も軽蔑すべきではない。

構造と筆順
1 监 jiān — 監視する；見張る
监 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 2
篮 lán 籠（籐・竹・柳などで編んだ、持ち手付きの入れ物）
HSK 3
蓝 lán 青い（晴れた空のような色）
HSK 6
尴 gān (方言) 「尴尬」を参照：①苦しい立場に置かれている、処理しにくい；②（表情・態度が）不自然でぎこちない
HSK 7
槛 kǎn 敷居（門の下部に接して設けられた低い横木、木材や石材で作られる） 滥 làn 氾濫する；あふれる

监 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 视 shì — 見る

视 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 礻 shì — 神・祭壇に関する部首
礻 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 1
视 shì 見る
HSK 3
礼 lǐ 社会の道徳観念や風習から形成された礼儀・儀礼
HSK 4
社 shè 古代における土地の神、またその祭場・祭日・祭礼の総称 祝 zhù 祝う；願う 福 fú 幸福；福運（「祸」の対義）
HSK 5
神 shén 神；万物の創造者・支配者 祸 huò 災い；災難（「福」の対義）
HSK 6
祖 zǔ 祖父母；親の親 祥 xiáng 縁起がよい；幸運な
HSK 7
祀 sì 祭祀；神仏や祖先への供え物の儀式 祈 qí 神に幸福を祈る；祈祷する 祷 dǎo 祈る（天や神に助けを求める） 禅 chán 梵語「禅那」の略称、仏教の静慮・瞑想
2.2 见 jiàn — 見る；目にする
见 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 1
现 xiàn 現れる；表に出る 视 shì 見る 觉 jué （器官による）刺激の感受と識別
HSK 4
观 guān じっくり見る 规 guī コンパス（円を描く器具）
HSK 5
宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）
HSK 7
舰 jiàn 軍艦; 大型軍用船 觅 mì 探す、求める

筆順