漢字

率

lǜ HSK 5

shuài HSK 6

率 lǜ HSK 5

1. 率；関連する二つの数の比

含む単語：率として lǜ (7)

1 效率 xiào lǜ — 効率 HSK 5
- 效効果、結果
- 率率、割合
例

这个方法可以提高效率。

zhè ge fāng fǎ kě yǐ tí gāo xiào lǜ

この方法は効率を向上させることができます。
2 汇率 huì lǜ — 為替レート HSK 5
- 汇為替、送金
- 率レート、率
例

最近美元对人民币的汇率变化很大。

zuì jìn měi yuán duì rén mín bì de huì lǜ biàn huà hěn dà

最近、米ドルと人民元の為替レートが大きく変動しています。
3 概率 gài lǜ — 確率 HSK 6
- 概おおよその、概算
- 率率、割合
例

这件事发生的概率很小。

zhè jiàn shì fā shēng de gài lǜ hěn xiǎo

この事が起こる確率は非常に小さい。
4 频率 pín lǜ — 頻度 HSK 6
- 频頻繁な、繰り返しの
- 率率、割合
例

他锻炼的频率很高，每天都去健身房。

tā duàn liàn de pín lǜ hěn gāo měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng

彼の運動頻度はとても高く、毎日ジムに行っています。
5 利率 lì lǜ — 金利 HSK 7
- 利利息 (貸付や預金からの利益)
- 率率 (比率の尺度)
例

银行的利率上涨了。

yín háng de lì lǜ shàng zhǎng le

銀行の金利が上昇しました。

もっと見る (+2)

6 功率 gōng lǜ — 出力 HSK 7
- 功仕事 (物理学的な意味)
- 率率 (単位時間あたりの仕事)
例

这台发动机的功率很高。

zhè tái fā dòng jī de gōng lǜ hěn gāo

このエンジンの出力は非常に高い。
7 收视率 shōu shì lǜ — 視聴率 HSK 7
- 收受信する (放送)
- 视視聴する
- 率率、割合
例

这个电视剧的收视率很高。

zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo

このテレビドラマの視聴率はとても高い。

率 shuài HSK 6

1. 率いる；引率する
2. 軽率な；不注意な
3. 率直な；坦直な
4. おおむね；概して（文語副詞）
5. 従う；準拠する
6. 模範；手本
7. 姓

含む単語：率として shuài (5)

1 率先 shuài xiān — 率先する; 先頭に立つ HSK 6
- 率率いる; 先頭に立つ
- 先先に; 最初に
例

他率先提出了这个想法。

tā shuài xiān tí chū le zhè ge xiǎng fǎ

彼は最初にこのアイデアを提案した。
2 率领 shuài lǐng — 率いる HSK 6
- 率率いる、指揮する
- 领導く、率いる
例

他率领团队完成了这个项目。

tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

彼はチームを率いてこのプロジェクトを完成させた。
3 坦率 tǎn shuài — 率直な HSK 7
- 坦隠さない、オープンな
- 率率直な、ストレートな
例

她坦率地说出了自己的想法。

tā tǎn shuài de shuō chū le zì jǐ de xiǎng fǎ

彼女は率直に自分の考えを述べた。
4 草率 cǎo shuài — 軽率な HSK 7
- 草粗雑な、いい加減な（字義的には「草」、比喩的に不注意を示す）
- 率性急な、軽率な（衝動的または急いだ様子を示す）
例

这个决定太草率了。

zhè ge jué dìng tài cǎo shuài le

この決定は軽率すぎる。
5 表率 biǎo shuài — 模範 HSK 7
- 表表す、示す
- 率率いる、導く
例

老师应该为学生做好表率。

lǎo shī yīng gāi wèi xué shēng zuò hǎo biǎo shuài

教師は生徒にとって良い模範となるべきです。

構造と筆順

率 lǜ — 率；関連する二つの数の比

Xpinyin

率部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 5

摔 shuāi バランスを失って倒れる

率これ以上分解できない基本漢字です.

筆順