ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

话剧 (huà jù) — 中国語の単語の意味

HSK 4

话剧（huà jù）は中国語の単語です：演劇。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 话剧

名 míng 名詞

演劇

我们明天去看一场话剧。

wǒ men míng tiān qù kàn yì chǎng huà jù

私たちは明日演劇を見に行きます。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

话 huà — 話す、台詞（口頭での演技を強調）

この漢字を使う単語 (25)
  • 1 打电话 dǎ diàn huà — 電話をかける HSK 1
    • 打 する (動作を示す軽動詞)
    • 电 電気 (「電話」の一部)
    • 话 話 (「電話」の一部)
    例

    我现在要打电话给妈妈。

    wǒ xiàn zài yào dǎ diàn huà gěi mā ma

    今お母さんに電話をかけなければなりません。

  • 2 电话 diàn huà — 電話 HSK 1
    例

    他给我打了一个电话。

    tā gěi wǒ dǎ le yí ge diàn huà

    彼は私に電話をかけた。

  • 3 说话 shuō huà — 話す HSK 1
    • 说 話す、言う (話す動作)
    • 话 言葉、話 (話される内容)
    例

    她说话很温柔。

    tā shuō huà hěn wēn róu

    彼女はとても優しく話す。

  • 4 对话 duì huà — 対話する; 話し合う HSK 3
    • 对 対の; 相互の
    • 话 話; 言葉; 会話
    例

    我们需要对话来解决这个问题。

    wǒ men xū yào duì huà lái jiě jué zhè ge wèn tí

    この問題を解決するために対話する必要があります。

  • 5 的话 de huà — 〜なら HSK 3
    • 的 話と条件構造を形成；「〜なら」の意味に寄与
    • 话 的と条件マーカーを完成；文字通り「言葉/話」だが組み合わせると「〜なら」を形成
    例

    你有时间的话，我们一起去看电影。

    nǐ yǒu shí jiān de huà wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng

    時間があるなら、一緒に映画を見に行きましょう。

もっと見る (+20)
  • 6 普通话 pǔ tōng huà — 普通話 HSK 4
    • 普 普遍的な、共通の、広範な
    • 通 共通の、一般的な、誰もが理解できる
    • 话 話、言語、話し言葉
    例

    普通话是中国的官方语言。

    pǔ tōng huà shì zhōng guó de guān fāng yǔ yán

    普通話は中国の公用語です。

  • 7 笑话 xiào hua — 冗談 HSK 4
    • 笑 笑う
    • 话 について (動詞補語)
    例

    他讲了一个很好笑的笑话。

    tā jiǎng le yí gè hěn hǎo xiào de xiào hua

    彼はとても面白い冗談を話した。

  • 8 神话 shén huà — 神話 HSK 5
    • 神 神、神聖な、超自然的な
    • 话 物語、話、語り
    例

    他喜欢研究古代神话。

    tā xǐ huan yán jiū gǔ dài shén huà

    彼は古代神話を研究するのが好きです。

  • 9 讲话 jiǎng huà — 演説 HSK 5
    • 讲 話す、述べる
    • 话 言葉、話されること
    例

    校长在开学典礼上发表了重要讲话。

    xiào zhǎng zài kāi xué diǎn lǐ shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà

    校長は開学式で重要な演説を行いました。

  • 10 话费 huà fèi — 通話料 HSK 5
    • 话 電話 (电话の略)
    • 费 料金、費用
    例

    我的话费不够了，需要充值。

    wǒ de huà fèi bù gòu le xū yào chōng zhí

    私の通話料が足りなくなった、チャージする必要があります。

  • 11 话题 huà tí — 話題 HSK 5
    • 话 話、会話
    • 题 題、テーマ
    例

    这是一个很有趣的话题。

    zhè shì yí gè hěn yǒu qù de huà tí

    これはとても興味深い話題です。

  • 12 谈话 tán huà — 話す HSK 5
    • 谈 話し合う、話す
    • 话 言葉、話、会話
    例

    我想和你谈话。

    wǒ xiǎng hé nǐ tán huà

    あなたと話したいです。

  • 13 听话 tīng huà — 従順な HSK 6
    例

    她是一个很听话的孩子。

    tā shì yí ge hěn tīng huà de hái zi

    彼女はとても従順な子供です。

  • 14 实话 shí huà — 本当のこと HSK 6
    • 实 本当の、真実の
    • 话 言葉、話
    例

    说实话，我不太喜欢这个。

    shuō shí huà wǒ bù tài xǐ huan zhè ge

    正直に言うと、これはあまり好きではありません。

  • 15 童话 tóng huà — 童話 HSK 6
    • 童 子供、児童向けの
    • 话 話、物語
    例

    孩子们喜欢听童话故事。

    hái zi men xǐ huan tīng tóng huà gù shi

    子供たちは童話を聞くのが好きです。

  • 16 话筒 huà tǒng — マイク HSK 6
    • 话 話、言葉
    • 筒 筒、円筒形の装置
    例

    歌手拿着话筒唱歌。

    gē shǒu ná zhe huà tǒng chàng gē

    歌手はマイクを持って歌っている。

  • 17 通话 tōng huà — 通話する HSK 6
    • 通 つながる、通じる、通信する
    • 话 話、会話、言葉
    例

    我和妈妈通话了半个小时。

    wǒ hé mā ma tōng huà le bàn gè xiǎo shí

    お母さんと30分間通話しました。

  • 18 不像话 bù xiàng huà — ひどい HSK 7
    • 不 ない、否定
    • 像 似る、基準に合う
    • 话 適切な言葉、受け入れられる振る舞い
    例

    他的行为真是不像话！

    tā de xíng wéi zhēn shì bù xiàng huà

    彼の行動は本当にひどい！

  • 19 俗话 sú huà — 俗語 HSK 7
    • 俗 俗の、民間の
    • 话 話、言葉
    例

    俗话说，熟能生巧。

    sú huà shuō shú néng shēng qiǎo

    諺にあるように、習うより慣れろ。

  • 20 实话实说 shí huà shí shuō — 率直に話す HSK 7
    • 实 本当の、正直な、実の
    • 话 言葉、話
    • 实 本当に、正直に、実際に（強調）
    • 说 話す、言う
    例

    实话实说，我觉得你的想法很好。

    shí huà shí shuō wǒ jué de nǐ de xiǎng fǎ hěn hǎo

    率直に言って、あなたの考えはとても良いと思います。

  • 21 废话 fèi huà — たわごと HSK 7
    • 废 無駄な、役に立たない
    • 话 言葉、話
    例

    少说废话，直接告诉我答案。

    shǎo shuō fèi huà zhí jiē gào su wǒ dá àn

    たわごとを言うのはやめて、直接答えを教えてください。

  • 22 无话可说 wú huà kě shuō — 言うことがない HSK 7
    • 无 ない、無い
    • 话 言葉、言うこと
    • 可 できる、可能
    • 说 言う、話す
    例

    面对这样的结果，我真的无话可说。

    miàn duì zhè yàng de jié guǒ wǒ zhēn de wú huà kě shuō

    このような結果に直面して、私は本当に言うことがない。

  • 23 话语 huà yǔ — 言葉、発話 HSK 7
    • 话 話、言葉；話された言葉を指す
    • 语 言語、言葉；言語表現の概念を形式化し強化する
    例

    这些话语让我很感动。

    zhè xiē huà yǔ ràng wǒ hěn gǎn dòng

    これらの言葉は私を深く感動させた。

  • 24 谎话 huǎng huà — 嘘 HSK 7
    • 谎 偽り、嘘
    • 话 言葉、話
    例

    你不应该说谎话。

    nǐ bù yīng gāi shuō huǎng huà.

    嘘をついてはいけません。

  • 25 闲话 xián huà — 噂話 HSK 7
    • 闲 暇な、のんびりした
    • 话 話、会話
    例

    不要在背后说别人的闲话。

    bú yào zài bèi hòu shuō bié rén de xián huà

    陰で他人の噂話をしないでください。

剧 jù — 劇、演劇（演劇作品）

この漢字を使う単語 (17)
  • 1 京剧 jīng jù — 京劇 HSK 4
    • 京 北京 (首都)
    • 剧 劇、オペラ、演劇
    例

    我昨天看了一场精彩的京剧表演。

    wǒ zuó tiān kàn le yì chǎng jīng cǎi de jīng jù biǎo yǎn

    昨日、素晴らしい京劇の公演を観ました。

  • 2 剧院 jù yuàn — 劇場 HSK 4
    • 剧 劇、演劇
    • 院 建物、施設、場所
    例

    我们今晚去剧院看戏。

    wǒ men jīn wǎn qù jù yuàn kàn xì

    今夜私たちは劇場に芝居を見に行きます。

  • 3 电视剧 diàn shì jù — テレビドラマ HSK 4
    • 电 電気 (次の文字と合わせて「テレビ」を形成)
    • 视 視覚/見る (「テレビ」を完成)
    • 剧 ドラマ/劇/シリーズ (テレビコンテンツの種類を指定)
    例

    她最喜欢看韩国电视剧。

    tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù

    彼女は韓国のテレビドラマを見るのが一番好きです。

  • 4 剧场 jù chǎng — 劇場 HSK 5
    • 剧 劇、芝居、演劇
    • 场 場所、会場、ホール
    例

    我们今晚去剧场看演出。

    wǒ men jīn wǎn qù jù chǎng kàn yǎn chū

    私たちは今晩劇場へ公演を見に行きます。

  • 5 戏剧 xì jù — 演劇 HSK 5
    • 戏 演技、芝居
    • 剧 劇作品、演劇作品
    例

    中国古典戏剧有悠久的历史。

    Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

    中国の古典演劇には長い歴史があります。

もっと見る (+12)
  • 6 剧本 jù běn — 脚本 HSK 6
    • 剧 劇、演劇
    • 本 テキスト、書かれた版
    例

    他正在写一个电影剧本。

    tā zhèng zài xiě yí gè diàn yǐng jù běn

    彼は映画の脚本を書いています。

  • 7 剧烈 jù liè — 激しい HSK 6
    • 剧 劇的な、激しい
    • 烈 激烈な、猛烈な
    例

    运动后他的心跳变得剧烈。

    yùn dòng hòu tā de xīn tiào biàn de jù liè

    運動後、彼の心拍が激しくなった。

  • 8 加剧 jiā jù — 激化する、悪化する HSK 6
    • 加 加える、増やす
    • 剧 激しい、深刻な、劇的な
    例

    气候变化加剧了干旱问题。

    qì hòu biàn huà jiā jù le gān hàn wèn tí

    気候変動が干ばつ問題を悪化させた。

  • 9 喜剧 xǐ jù — 喜劇 HSK 6
    • 喜 喜び、楽しさ
    • 剧 劇、演劇
    例

    这部喜剧电影让观众笑得很开心。

    zhè bù xǐ jù diàn yǐng ràng guān zhòng xiào de hěn kāi xīn

    このコメディ映画は観客を楽しく笑わせた。

  • 10 悲剧 bēi jù — 悲劇 HSK 6
    • 悲 悲しい、悲劇的な (感情的要素)
    • 剧 劇、芝居、深刻な状況
    例

    那场火灾是一场真正的悲剧。

    nà chǎng huǒ zāi shì yì chǎng zhēn zhèng de bēi jù

    あの火災は本当の悲劇でした。

  • 11 剧变 jù biàn — 劇変 HSK 7
    • 剧 激しい、劇的な
    • 变 変化、変わる
    例

    这个城市在过去十年里发生了剧变。

    zhè ge chéng shì zài guò qù shí nián lǐ fā shēng le jù biàn

    この都市は過去10年間で劇変しました。

  • 12 剧情 jù qíng — 筋書き HSK 7
    • 剧 劇、演劇
    • 情 状況、事情、展開
    例

    这部电影的剧情很复杂。

    zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn fù zá

    この映画の筋書きはとても複雑です。

  • 13 剧目 jù mù — 演目 HSK 7
    • 剧 劇；演劇
    • 目 項目；エントリー；演目リスト
    例

    这个剧院今年推出了很多新剧目。

    zhè ge jù yuàn jīn nián tuī chū le hěn duō xīn jù mù

    この劇場は今年多くの新しい演目を上演しました。

  • 14 急剧 jí jù — 急激な HSK 7
    • 急 急ぎ、速い
    • 剧 激しい、極端な
    例

    气温急剧下降。

    qì wēn jí jù xià jiàng

    気温が急激に下がった。

  • 15 恶作剧 è zuò jù — いたずら HSK 7
    • 恶 悪質な、いたずらな
    • 作 する、行う
    • 剧 劇的な、激しい（行為を強調）
    例

    他喜欢对朋友恶作剧。

    tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

    彼は友達にいたずらをするのが好きです。

  • 16 歌剧 gē jù — オペラ HSK 7
    • 歌 歌、歌うこと
    • 剧 劇、演劇
    例

    他昨晚去看了一场歌剧。

    tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

    彼は昨夜オペラを見に行きました。

  • 17 编剧 biān jù — 脚本を書く HSK 7
    • 编 書く、編集する
    • 剧 劇、脚本
    例

    他正在为这部电影编剧。

    tā zhèng zài wèi zhè bù diàn yǐng biān jù

    彼はこの映画の脚本を書いています。

構造と筆順
1 话 huà — 言葉；話し言葉

话 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 讠 yán — 言葉・言語の部首
讠 部品として使われている漢字 75 漢字
HSK 1
认 rèn 識別する；見分ける 识 shí 知る；認識する；区別する 话 huà 言葉；話し言葉 语 yǔ 言葉；話 说 shuō 言葉で表現する；話す
もっと見る HSK 1 漢字 (+5)
请 qǐng 請求する；頼む 读 dú 文字に従って音読する 课 kè 学課；計画的な段階授業 谁 shéi 誰（疑問代名詞） 谢 xiè 感謝する（重ねて用いる）
HSK 2
让 ràng 譲る；他人に利益や便宜を与える 记 jì 記憶する；覚える 诉 sù 打ち明ける、心のうちをすべて話す 词 cí 単語（文中で自由に使える最小の言語単位） 试 shì 試みる；試す；試験する
HSK 3
议 yì 相談する；議論する 讲 jiǎng 話す；しゃべる 该 gāi ～すべきだ；～しなければならない 调 tiáo 均整がとれている；調和した
HSK 4
计 jì 計算する；算出する 订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する 讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める 许 xǔ 許可する；認める 论 lùn 物事の道理を分析・判断する
もっと見る HSK 4 漢字 (+8)
证 zhèng 人・物・事実で証明または断定する 评 píng 評論の言葉や文章 诚 chéng 誠実である、真心がある 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語） 误 wù 誤った；間違った 谅 liàng 思いやり、許す 谈 tán 話す、議論する 谊 yì 友情；交誼
HSK 5
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する 训 xùn 教え導く；訓戒する 设 shè 配置する；設置する 访 fǎng 尋ねる；聞き調べる 诊 zhěn 病状を診断するために患者を診察する
もっと見る HSK 5 漢字 (+3)
诗 shī 詩（韻律・リズムのある言語で感情を表現する文学形式） 询 xún 尋ねる、意見を求める 谨 jǐn 慎重な；注意深い
HSK 6
讯 xùn 尋ねる 讶 yà (文語) 驚く；不思議に思う 诞 dàn 生まれる；誕生する 诸 zhū 諸、多くの、様々な 诺 nuò 同意の感嘆詞、「はい」「よし」に相当する
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
谐 xié 調和している；釣り合いが取れている 谓 wèi 言う；告げる 谦 qiān 謙虚で、自惚れない
HSK 7
狱 yù 刑務所；監獄 蔼 ǎi 温和な、優しい 讥 jī 皮肉を言う、嘲る 讳 huì 忌み避けて口にしない、憚る 讹 é 誤り；不正確な
もっと見る HSK 7 漢字 (+22)
讼 sòng 訴訟する；裁判で争う 讽 fěng 含みのある辛辣な言葉で批判・諫言・嘲笑する 诀 jué 要点をまとめた覚えやすい韻文または語句 诈 zhà だます；詐欺を働く 诠 quán 説明する；解釈する 诡 guǐ 詐欺的な、狡猾な 诧 chà 驚く；意外に感じる 诫 jiè 警告する；諭す 诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる 诱 yòu 教え導く；諭す 诵 sòng 朗読する；抑揚をつけて読む 诽 fěi 根拠なく他人の悪口を言う；誹謗する 谋 móu 計略；策略；謀計 谍 dié (文語) 軍事・政治・経済などの情報を秘密裏に収集する 谎 huǎng 嘘；偽りの言葉 谜 mí なぞなぞ；謎かけ 谣 yáo 民謡；伴奏なしに口ずさむ韻文 谤 bàng (文語) 他人の過ちを非難し言いふらす 谬 miù 誤った；間違った 谱 pǔ 類別や系統に従って編集された図表・図書 谴 qiǎn 責める；叱責する 辩 biàn 是非や真偽を論じる；弁論する
1.2 舌 shé — 舌、味覚・咀嚼・発音を助ける口腔内の器官
舌 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
话 huà 言葉；話し言葉
HSK 3
刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る 活 huó 生きる；生存する（「死」の対義） 甜 tián 甘い味（砂糖や蜜のような味）、「苦い」の対義 适 shì (文語) 行く；赴く
HSK 4
乱 luàn 秩序がない；乱雑な
HSK 5
括 kuò (文語) 縛る；束ねる 敌 dí 敵対する；相容れない 舍 shě 捨てる；諦める 辞 cí 文辞；言葉；美しい言語
HSK 7
舔 tiǎn 舌で物に触れたり取ったりする

筆順

2 剧 jù — 演劇; 戯曲

剧 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 居 jū — 住む
居 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 3
据 jù 占拠する；占有する
HSK 4
剧 jù 演劇; 戯曲
2.2 刂 dāo — 刀・刃を表す部首（右側の形）
刂 部品として使われている漢字 38 漢字
HSK 1
到 dào 到着する；達する 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 师 shī 師匠；教師 班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ
HSK 2
别 bié 別れる；離別する
HSK 3
刚 gāng 硬い；強固（「柔」の対義語） 刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る 刷 shuā ブラシ（毛や繊維で作られた、清掃や塗布に用いる道具） 刻 kè 竹・木・玉・石・金属などに文様や文字を彫る
HSK 4
划 huà 分ける；区分する 列 liè 並べる；列挙する 则 zé 規則、制度、規程 判 pàn 分ける；見分ける 利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
剧 jù 演劇; 戯曲 剩 shèng 余る、残る 帅 shuài 軍の最高指揮官；最高の軍位
HSK 5
创 chuàng 始める；初めて行う 删 shān （文中の語句を）削除する 刺 cì 刺す；尖ったものが物体に刺さる 副 fù 副の、補助的な（「正」の対義） 浏 liú (文語) 水が澄んで清らかなさま
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する
HSK 6
刊 kān 削除・修正する 刹 shā （車・機械などを）止める、ブレーキをかける 剑 jiàn 剣（古代の武器で、長い両刃の刀身に短い柄を持つ；現代フェンシングでは細長い鋼鉄の刀身で刃がなく先端に小さな球がある） 割 gē 刃物で切る；分ける 竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）
HSK 7
刑 xíng 刑罰；国家が法律に基づき犯罪者に科す制裁 刨 páo つるはしや鍬などで下へ向かって掘る 剂 jì 調節する；調和する 剃 tì （髪・ひげなどを）剃る 削 xuē 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
剔 tī 骨から肉をそぎ取る 剖 pōu 切り開く；割る 剥 bō 剥 (bāo) と同義、複合語や成語に用いる。例：剥夺、生吞活剥 荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた） 辨 biàn 区別する；見分ける

筆順