ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

剧变 (jù biàn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

剧变（jù biàn）は中国語の単語です：劇変。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 剧变

动 dòng 動詞

劇変

这个城市在过去十年里发生了剧变。

zhè ge chéng shì zài guò qù shí nián lǐ fā shēng le jù biàn

この都市は過去10年間で劇変しました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

剧 jù — 激しい、劇的な

この漢字を使う単語 (17)
  • 1 京剧 jīng jù — 京劇 HSK 4
    • 京 北京 (首都)
    • 剧 劇、オペラ、演劇
    例

    我昨天看了一场精彩的京剧表演。

    wǒ zuó tiān kàn le yì chǎng jīng cǎi de jīng jù biǎo yǎn

    昨日、素晴らしい京劇の公演を観ました。

  • 2 剧院 jù yuàn — 劇場 HSK 4
    • 剧 劇、演劇
    • 院 建物、施設、場所
    例

    我们今晚去剧院看戏。

    wǒ men jīn wǎn qù jù yuàn kàn xì

    今夜私たちは劇場に芝居を見に行きます。

  • 3 电视剧 diàn shì jù — テレビドラマ HSK 4
    • 电 電気 (次の文字と合わせて「テレビ」を形成)
    • 视 視覚/見る (「テレビ」を完成)
    • 剧 ドラマ/劇/シリーズ (テレビコンテンツの種類を指定)
    例

    她最喜欢看韩国电视剧。

    tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù

    彼女は韓国のテレビドラマを見るのが一番好きです。

  • 4 话剧 huà jù — 演劇 HSK 4
    • 话 話す、台詞（口頭での演技を強調）
    • 剧 劇、演劇（演劇作品）
    例

    我们明天去看一场话剧。

    wǒ men míng tiān qù kàn yì chǎng huà jù

    私たちは明日演劇を見に行きます。

  • 5 剧场 jù chǎng — 劇場 HSK 5
    • 剧 劇、芝居、演劇
    • 场 場所、会場、ホール
    例

    我们今晚去剧场看演出。

    wǒ men jīn wǎn qù jù chǎng kàn yǎn chū

    私たちは今晩劇場へ公演を見に行きます。

もっと見る (+12)
  • 6 戏剧 xì jù — 演劇 HSK 5
    • 戏 演技、芝居
    • 剧 劇作品、演劇作品
    例

    中国古典戏剧有悠久的历史。

    Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

    中国の古典演劇には長い歴史があります。

  • 7 剧本 jù běn — 脚本 HSK 6
    • 剧 劇、演劇
    • 本 テキスト、書かれた版
    例

    他正在写一个电影剧本。

    tā zhèng zài xiě yí gè diàn yǐng jù běn

    彼は映画の脚本を書いています。

  • 8 剧烈 jù liè — 激しい HSK 6
    • 剧 劇的な、激しい
    • 烈 激烈な、猛烈な
    例

    运动后他的心跳变得剧烈。

    yùn dòng hòu tā de xīn tiào biàn de jù liè

    運動後、彼の心拍が激しくなった。

  • 9 加剧 jiā jù — 激化する、悪化する HSK 6
    • 加 加える、増やす
    • 剧 激しい、深刻な、劇的な
    例

    气候变化加剧了干旱问题。

    qì hòu biàn huà jiā jù le gān hàn wèn tí

    気候変動が干ばつ問題を悪化させた。

  • 10 喜剧 xǐ jù — 喜劇 HSK 6
    • 喜 喜び、楽しさ
    • 剧 劇、演劇
    例

    这部喜剧电影让观众笑得很开心。

    zhè bù xǐ jù diàn yǐng ràng guān zhòng xiào de hěn kāi xīn

    このコメディ映画は観客を楽しく笑わせた。

  • 11 悲剧 bēi jù — 悲劇 HSK 6
    • 悲 悲しい、悲劇的な (感情的要素)
    • 剧 劇、芝居、深刻な状況
    例

    那场火灾是一场真正的悲剧。

    nà chǎng huǒ zāi shì yì chǎng zhēn zhèng de bēi jù

    あの火災は本当の悲劇でした。

  • 12 剧情 jù qíng — 筋書き HSK 7
    • 剧 劇、演劇
    • 情 状況、事情、展開
    例

    这部电影的剧情很复杂。

    zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn fù zá

    この映画の筋書きはとても複雑です。

  • 13 剧目 jù mù — 演目 HSK 7
    • 剧 劇；演劇
    • 目 項目；エントリー；演目リスト
    例

    这个剧院今年推出了很多新剧目。

    zhè ge jù yuàn jīn nián tuī chū le hěn duō xīn jù mù

    この劇場は今年多くの新しい演目を上演しました。

  • 14 急剧 jí jù — 急激な HSK 7
    • 急 急ぎ、速い
    • 剧 激しい、極端な
    例

    气温急剧下降。

    qì wēn jí jù xià jiàng

    気温が急激に下がった。

  • 15 恶作剧 è zuò jù — いたずら HSK 7
    • 恶 悪質な、いたずらな
    • 作 する、行う
    • 剧 劇的な、激しい（行為を強調）
    例

    他喜欢对朋友恶作剧。

    tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

    彼は友達にいたずらをするのが好きです。

  • 16 歌剧 gē jù — オペラ HSK 7
    • 歌 歌、歌うこと
    • 剧 劇、演劇
    例

    他昨晚去看了一场歌剧。

    tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

    彼は昨夜オペラを見に行きました。

  • 17 编剧 biān jù — 脚本を書く HSK 7
    • 编 書く、編集する
    • 剧 劇、脚本
    例

    他正在为这部电影编剧。

    tā zhèng zài wèi zhè bù diàn yǐng biān jù

    彼はこの映画の脚本を書いています。

变 biàn — 変化、変わる

この漢字を使う単語 (18)
もっと見る (+13)
構造と筆順
1 剧 jù — 演劇; 戯曲

剧 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 居 jū — 住む
居 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 3
据 jù 占拠する；占有する
HSK 4
剧 jù 演劇; 戯曲
1.2 刂 dāo — 刀・刃を表す部首（右側の形）
刂 部品として使われている漢字 38 漢字
HSK 1
到 dào 到着する；達する 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 师 shī 師匠；教師 班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ
HSK 2
别 bié 別れる；離別する
HSK 3
刚 gāng 硬い；強固（「柔」の対義語） 刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る 刷 shuā ブラシ（毛や繊維で作られた、清掃や塗布に用いる道具） 刻 kè 竹・木・玉・石・金属などに文様や文字を彫る
HSK 4
划 huà 分ける；区分する 列 liè 並べる；列挙する 则 zé 規則、制度、規程 判 pàn 分ける；見分ける 利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
剧 jù 演劇; 戯曲 剩 shèng 余る、残る 帅 shuài 軍の最高指揮官；最高の軍位
HSK 5
创 chuàng 始める；初めて行う 删 shān （文中の語句を）削除する 刺 cì 刺す；尖ったものが物体に刺さる 副 fù 副の、補助的な（「正」の対義） 浏 liú (文語) 水が澄んで清らかなさま
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する
HSK 6
刊 kān 削除・修正する 刹 shā （車・機械などを）止める、ブレーキをかける 剑 jiàn 剣（古代の武器で、長い両刃の刀身に短い柄を持つ；現代フェンシングでは細長い鋼鉄の刀身で刃がなく先端に小さな球がある） 割 gē 刃物で切る；分ける 竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）
HSK 7
刑 xíng 刑罰；国家が法律に基づき犯罪者に科す制裁 刨 páo つるはしや鍬などで下へ向かって掘る 剂 jì 調節する；調和する 剃 tì （髪・ひげなどを）剃る 削 xuē 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
剔 tī 骨から肉をそぎ取る 剖 pōu 切り開く；割る 剥 bō 剥 (bāo) と同義、複合語や成語に用いる。例：剥夺、生吞活剥 荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた） 辨 biàn 区別する；見分ける

筆順

2 变 biàn — 変わる；変化する

变 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 亦 yì — (文語) また；同様に
亦 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 3
变 biàn 変わる；変化する
HSK 5
弯 wān 曲がっている；湾曲した 恋 liàn 恋愛する、慕う 迹 jì 跡；残された痕跡
HSK 7
孪 luán 双子；一度の出産で二人生まれること 弈 yì 囲碁の古称 蛮 mán 粗野で道理をわきまえない
2.2 又 yòu — また；動作の繰り返しや連続を表す
又 部品として使われている漢字 38 漢字
HSK 1
对 duì 答える；返答する 服 fú 衣服; 着物 欢 huān 楽しい、嬉しい 汉 hàn 漢江（汉江）、陝西省南部に源を発し、湖北省武漢で長江に合流する川 鸡 jī ニワトリ（短いくちばし・赤いとさか・短い翼を持つ家禽）
HSK 3
双 shuāng 二つ（対称的、「単」の対義） 叔 shū 父の弟、叔父；また父と同世代で年下の親族関係のない男性への呼称（重ね語にもなる） 受 shòu 受け取る；受け入れる 变 biàn 変わる；変化する 戏 xì 遊ぶ；じゃれる
もっと見る HSK 3 漢字 (+3)
报 bào 新聞、また一部の刊行物 轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義） 难 nán 難しい；容易でない（易の対義語）
HSK 4
仅 jǐn ただ；わずか 反 fǎn ひっくり返す；逆さにする 取 qǔ 手に取る 度 dù 長さを測る器具または単位 支 zhī 支える；つっかえ棒をする
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
观 guān じっくり見る 餐 cān 食事をする
HSK 5
劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる 叉 chā フォーク・くまで（先端に二本以上の歯があり柄のある道具） 权 quán 古代のはかりのおもり 艰 jiān 困難である；容易でない
HSK 6
叙 xù 述べる、語り合う 径 jìng 細い道；小道 竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）
HSK 7
侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う 凤 fèng 鳳凰、伝説上の鳥の王（雄を凤、雌を凰という） 叹 tàn 憂いや悲しみから深くため息をつく 圣 shèng 最も崇高で賢明な 奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人）
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
寝 qǐn 寝る 浸 jìn 液体に浸す；しみ込ませる 璨 càn (文語) 美しい玉 盈 yíng 満ちる；いっぱいになる 缀 zhuì 縫い合わせる；縫いつける 驭 yù （車馬を）御する

筆順