単語

废寝忘食 (fèi qǐn wàng shí) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：废寝忘食

成语 chéng yǔ 成語

寝食を忘れるほど熱心に働く

她废寝忘食地准备考试。

tā fèi qǐn wàng shí de zhǔn bèi kǎo shì

彼女は試験の準備に寝食を忘れるほど熱心に取り組んだ。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

废 fèi — 捨てる、やめる

寝 qǐn — 寝る、睡眠

忘 wàng — 忘れる

1 忘记 wàng jì — 忘れる HSK 3
- 忘忘れる、記憶から失う
- 记覚える、記憶に留める
例

我忘记带钥匙了。

wǒ wàng jì dài yào shi le

鍵を持ってくるのを忘れました。
2 难忘 nán wàng — 忘れられない HSK 4
- 难難しい
- 忘忘れる
例

这是一次难忘的经历。

zhè shì yī cì nán wàng de jīng lì

これは忘れられない経験でした。
3 备忘录 bèi wàng lù — 覚書 HSK 7
- 备備える、用意する
- 忘忘れること
- 录記録、文書
例

我们签署了一份合作备忘录。

wǒ men qiān shǔ le yī fèn hé zuò bèi wàng lù

私たちは協力覚書に署名しました。
4 念念不忘 niàn niàn bù wàng — 忘れられない; いつも心に留める HSK 7
- 念思う; 覚えている
- 念絶え間ない思いを強調する繰り返し
- 不ない; 否定
- 忘忘れる
例

老师的教诲让我念念不忘。

lǎo shī de jiào huì ràng wǒ niàn niàn bù wàng

先生の教えをいつも心に留めている。
5 见利忘义 jiàn lì wàng yì — 利益のために正義を忘れる HSK 7
- 见見る、遭遇する
- 利利益、利得
- 忘忘れる、無視する
- 义正義、義理、忠誠
例

那个商人见利忘义，出卖了朋友的商业秘密。

nà ge shāng rén jiàn lì wàng yì chū mài le péng you de shāng yè mì mì

その商人は利益のために正義を忘れ、友人のビジネス秘密を裏切った。

食 shí — 食べ物、食べる

構造と筆順

1 废 fèi — 使用をやめる；続けるのをやめる

废他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 广 guǎng — 広い（「狭」の対義語）

广部品として使われている漢字 31 漢字

HSK 1

床 chuáng ベッド、寝台店 diàn 商店、店

HSK 3

应 yìng 答える；応答する康 kāng 健康な矿 kuàng 鉱産物

HSK 4

庆 qìng 祝う；祝賀する序 xù 順序；秩序底 dǐ 底部、最下部（～子、～儿）度 dù 長さを測る器具または単位座 zuò 座席；かつて高級官僚への敬称

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

庭 tíng 広間、主室麻 má 草本植物の麻類（大麻・苧麻・アオイ麻・亜麻など）；茎皮繊維でロープや布を作る

HSK 5

席 xí 葦・竹・草などで編んだ敷物库 kù 倉庫；貯蔵施設府 fǔ 役所；国家政権機関扩 kuò 拡大する、広げる；規模・範囲・数量などを増大させる腐 fǔ 腐る；腐敗する

HSK 6

庄 zhuāng 村落；田舎庞 páng 大きい（形や数量が）廊 láng 軒下の通路または屋根付き通路

HSK 7

唐 táng 大げさな；誇張した（言葉について）庇 bì 庇護する、かばう庙 miào 祖先の位牌を祀る廟废 fèi 使用をやめる；続けるのをやめる庸 yōng 平凡な；凡庸な

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

廉 lián 廉潔である、清廉な廓 kuò 物体の外縁・輪郭旷 kuàng 空広い、広大な缠 chán 巻きつける、取り巻く遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ鹰 yīng タカ・ワシ（鉤状のくちばし、短い首、鋭い爪を持つ猛禽類）

1.2 发 fā — 送り出す、発送する（「収」の対義）

Xpinyin

发部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 4

泼 pō 液体を勢いよく撒き散らす

HSK 5

拨 bō 手・足・棒などで横に力を加えて動かす

HSK 7

废 fèi 使用をやめる；続けるのをやめる

筆順

2 寝 qǐn — 寝る

寝他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首

宀部品として使われている漢字 48 漢字

HSK 1

字 zì 文字它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ宜 yí 適切な、ふさわしい客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語）家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位

HSK 2

完 wán 完全な；完備した室 shì 部屋；室

HSK 3

安 ān 安全である、無事である；「危」の対義定 dìng 静かである；安定している实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語）害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義）容 róng 含む；収容する

もっと見る HSK 3 漢字 (+2)

宾 bīn 客（「主」の対義語）演 yǎn 変化する；移り変わる

HSK 4

寄 jì 託す；寄託する富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義）察 chá よく観察する；調査する；審査する

HSK 5

守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義）宝 bǎo 宝物；貴重なもの宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ）宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

宿 sù 泊まる；夜を過ごす寓 yù 仮住まいする；寄寓する

HSK 6

宅 zhái 住居；住まい宏 hóng 大きい；広大な官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者审 shěn 詳細な；綿密な宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）

もっと見る HSK 6 漢字 (+6)

宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む宵 xiāo 夜寂 jì 静かで音がない寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした灾 zāi 自然または人為的な災害牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い

HSK 7

奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所宁 níng 安らかである宇 yǔ 軒先；転じて家屋宗 zōng 祖先宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠

もっと見る HSK 7 漢字 (+8)

宪 xiàn (文語) 法令宰 zǎi 主管する；主宰する寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る寝 qǐn 寝る寡 guǎ 夫を亡くした（女性が）寥 liáo まばら；少ない穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴贮 zhù 蓄える；貯蔵する

2.2 丬 pán — 割り木・板を表す部首

丬部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 4

奖 jiǎng 奨励する；褒める将 jiāng ～するつもりだ；まもなく

HSK 5

浆 jiāng 濃い液体状 zhuàng 形状；状態

HSK 6

壮 zhuàng 頑丈な；力強い妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）

HSK 7

寝 qǐn 寝る桨 jiǎng オール・パドル（ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広）

2.3 彐 jì — 豚の頭をかたどった部首

彐部品として使われている漢字 18 漢字

HSK 1

事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動雪 xuě 雪

HSK 2

妻 qī 妻、女房（「夫」の対）

HSK 3

当 dāng 担当する；～として働く扫 sǎo ほうきでごみや埃を掃く

HSK 5

妇 fù 既婚女性；女性の総称寻 xún 古代の長さの単位、一寻は八尺（七尺または六尺とする説もある）录 lù 記録する；書き写す慧 huì 賢い；才知がある灵 líng 柔軟な；器用な；機敏な

HSK 6

兼 jiān 倍にする；二つを合わせる

HSK 7

侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う寝 qǐn 寝る帚 zhǒu ほうき；ほこりやごみを取り除く道具庸 yōng 平凡な；凡庸な浸 jìn 液体に浸す；しみ込ませる

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

秉 bǐng (文語) 持つ；握る虐 nüè 残忍で凶悪

2.4 冖 mì — 何かを覆う布・蓋を表す部首

冖部品として使われている漢字 32 漢字

HSK 1

亮 liàng 明るい; 輝く写 xiě 紙などに筆で文字を書く学 xué 学ぶ、習う（「教」の対義）爱 ài 愛する；深い感情を持つ觉 jué （器官による）刺激の感受と識別

HSK 2

旁 páng そば；近く

HSK 3

受 shòu 受け取る；受け入れる带 dài 帯状のもの、リボン

HSK 5

军 jūn 軍隊; 武装勢力冠 guàn (文語) 冠をかぶる（古代、20歳の元服の儀式で成人を示す）劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動索 suǒ 太い綱や鎖荣 róng 草木が茂る

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

营 yíng 求める；追求する

HSK 6

壶 hú 急須・やかん・水差し（注ぎ口と取っ手のある液体用容器）帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者毫 háo 人や動物の細く尖った毛牵 qiān 引いて歩かせる、牽く瞬 shùn まばたきする

HSK 7

亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる）侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う冗 rǒng 余分な；無用な；暇な冤 yuān 억울하게 누명을 씌우다 叠 dié 重ねて積み上げる；積み重ねる

もっと見る HSK 7 漢字 (+8)

嚏 tì (文語) くしゃみをする寝 qǐn 寝る帚 zhǒu ほうき；ほこりやごみを取り除く道具浸 jìn 液体に浸す；しみ込ませる荧 yíng (文語) かすかに光る様子莹 yíng (文語) 玉のように滑らかな石蒙 méng 無知な、愚昧な鹤 hè 鶴（首と脚が長く、白または灰色の羽毛を持つ大型の渉禽類）

2.5 又 yòu — また；動作の繰り返しや連続を表す

又部品として使われている漢字 38 漢字

HSK 1

对 duì 答える；返答する服 fú 衣服; 着物欢 huān 楽しい、嬉しい汉 hàn 漢江（汉江）、陝西省南部に源を発し、湖北省武漢で長江に合流する川鸡 jī ニワトリ（短いくちばし・赤いとさか・短い翼を持つ家禽）

HSK 3

双 shuāng 二つ（対称的、「単」の対義）叔 shū 父の弟、叔父；また父と同世代で年下の親族関係のない男性への呼称（重ね語にもなる）受 shòu 受け取る；受け入れる变 biàn 変わる；変化する戏 xì 遊ぶ；じゃれる

もっと見る HSK 3 漢字 (+3)

报 bào 新聞、また一部の刊行物轻 qīng 重量が軽い；比重が小さい（'重'の対義）难 nán 難しい；容易でない（易の対義語）

HSK 4

仅 jǐn ただ；わずか反 fǎn ひっくり返す；逆さにする取 qǔ 手に取る度 dù 長さを測る器具または単位支 zhī 支える；つっかえ棒をする

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

观 guān じっくり見る餐 cān 食事をする

HSK 5

劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる叉 chā フォーク・くまで（先端に二本以上の歯があり柄のある道具）权 quán 古代のはかりのおもり艰 jiān 困難である；容易でない

HSK 6

叙 xù 述べる、語り合う径 jìng 細い道；小道竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）

HSK 7

侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う凤 fèng 鳳凰、伝説上の鳥の王（雄を凤、雌を凰という）叹 tàn 憂いや悲しみから深くため息をつく圣 shèng 最も崇高で賢明な奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人）

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

寝 qǐn 寝る浸 jìn 液体に浸す；しみ込ませる璨 càn (文語) 美しい玉盈 yíng 満ちる；いっぱいになる缀 zhuì 縫い合わせる；縫いつける驭 yù （車馬を）御する

筆順

3 忘 wàng — 忘れる、思い出せない、漏らす

忘他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

3.1 亡 wáng — 逃げる；逃亡する

亡部品として使われている漢字 8 漢字

HSK 1

忙 máng 忙しい（「闲」の対義語）

HSK 2

忘 wàng 忘れる、思い出せない、漏らす望 wàng 見る、遠くを眺める

HSK 6

盲 máng 目が見えない；盲目の

HSK 7

妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な氓 máng 「流氓」を見よ：①無職の浮浪者、のちに不良・ならず者；②女性へのセクハラなど悪質な行為芒 máng 山地や野原に生える多年草（ススキ）、線形の葉を持ち、秋に黄褐色の穂をつけ、果実に毛が多い茫 máng 広大で果てしない、ぼんやりとした

3.2 心 xīn — 心臓（血液を循環させる臓器）

心部品として使われている漢字 51 漢字

HSK 1

怎 zěn (口語) 疑問代名詞：どう、なぜ、何（性質・状態・方法・原因を問う）息 xī 呼吸の息您 nín 「你」の敬称（あなた様）想 xiǎng 考える；思索する

HSK 2

忘 wàng 忘れる、思い出せない、漏らす思 sī 考える、思案する意 yì 願い；意向

HSK 3

必 bì 必ず；きっと急 jí 焦っている、いらいらする总 zǒng 集める、まとめる感 gǎn 感動させる愿 yuàn 進んで～する；喜んで同意する

HSK 4

志 zhì 志; 何かを成し遂げようとする決意忽 hū 不注意である、おろそかにする态 tài 形状；状態恐 kǒng 恐れる；おびえる悉 xī すべて、全部

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

虑 lǜ 思案する；考える

HSK 5

忍 rěn 耐える；感情を抑える念 niàn 思い慕う；常に思う怨 yuàn 怨恨；恨み恋 liàn 恋愛する、慕う悠 yōu 長久である、遠い、遥か

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

慧 huì 賢い；才知がある慰 wèi 慰める；心を安らかにさせる

HSK 6

德 dé 道徳；行動の規範・基準怒 nù 怒る；憤る恶 è 悪行；犯罪行為（'善'の対義語）患 huàn 災い；災難悲 bēi 悲しい、哀れ

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

惑 huò 疑惑を感じる；是非が判断できない惩 chéng 懲らしめる；打撃を与え、戒める愁 chóu 憂慮する；心配する

HSK 7

忌 jì 嫉妬する；憎む忠 zhōng 忠実で誠実、一心に尽くす怂 sǒng (文語) おびえた；驚き恐れる怠 dài 怠惰な；弛緩した恕 shù 許す、赦す

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

恩 ēn 恩恵；深い情け恳 kěn 誠実な、真摯な恿 yǒng 人をそそのかして何かをさせる（〖怂恿〗を参照）悬 xuán 吊るす；空中に掛ける惹 rě 引き起こす、挑発する愈 yù 病気が治る愚 yú 愚かな；馬鹿な慈 cí 慈愛深い、優しい憋 biē 抑えて出さないようにする憨 hān 愚かな；痴呆の芯 xīn 皮を除いたイグサの芯；植物の中心部葱 cōng ネギ（一般的な野菜または薬味）闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない

筆順

4 食 shí — 食べる

食部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 4

餐 cān 食事をする

構成：

4.1 人 rén — 人間；道具を作り使う高等動物

人部品として使われている漢字 18 漢字

HSK 1

会 huì 集まる；合わさる茶 chá チャノキ（常緑木本植物、葉は長楕円形、花は白色、種子は硬い殻をもつ）认 rèn 識別する；見分ける

HSK 2

从 cóng (文語) 従う

HSK 3

合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義）

HSK 4

众 zhòng 多い；多数の（「寡」の対義）内 nèi 内側；中（「外」の対義語）队 duì 列；行列食 shí 食べる

HSK 5

企 qǐ つま先立ちをする珍 zhēn 宝物; 貴重なもの舍 shě 捨てる；諦める齿 chǐ 歯；食物を噛む器官

HSK 6

仓 cāng 倉庫、穀物や物資を保管する庫闪 shǎn 素早く体をかわす

HSK 7

囚 qiú 閉じ込める；投獄する淤 yū 土砂が堆積する；澱む禽 qín 鳥類の総称

4.2 良 liáng — 良い；優れた

良部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 4

娘 niáng (口語) 母浪 làng 波；川・湖・海の波浪食 shí 食べる

HSK 5

粮 liáng 穀類・豆類・イモ類などの食用作物の総称郎 láng 古代の官職名

HSK 6

朗 lǎng 明るい、光が十分な狼 láng オオカミ(犬に似た肉食哺乳動物で、長い顔、直立した耳、黄色または灰褐色の毛、垂れた尾を持つ)

HSK 7

嚼 jiáo 噛む；咀嚼する酿 niàng 発酵させて製造する

筆順