ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

废弃 (fèi qì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

废弃（fèi qì）は中国語の単語です：廃棄する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 废弃

动 dòng 動詞

廃棄する

这座废弃的工厂已经空置了十年。

zhè zuò fèi qì de gōng chǎng yǐ jīng kōng zhì le shí nián

この廃棄された工場は十年間空き家になっている。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

废 fèi — 廃棄、使われていない

この漢字を使う単語 (10)
もっと見る (+5)
  • 6 废物 fèi wù — 廃棄物 HSK 7
    • 废 廃棄された、捨てられた
    • 物 物、物質
    例

    请把废物扔进垃圾桶。

    qǐng bǎ fèi wù rēng jìn lā jī tǒng

    廃棄物をゴミ箱に捨ててください。

  • 7 废话 fèi huà — たわごと HSK 7
    • 废 無駄な、役に立たない
    • 话 言葉、話
    例

    少说废话，直接告诉我答案。

    shǎo shuō fèi huà zhí jiē gào su wǒ dá àn

    たわごとを言うのはやめて、直接答えを教えてください。

  • 8 废除 fèi chú — 廃止する HSK 7
    • 废 廃する、捨てる
    • 除 除く、取り除く
    例

    许多人呼吁废除死刑。

    xǔ duō rén hū yù fèi chú sǐ xíng

    多くの人が死刑の廃止を求めている。

  • 9 报废 bào fèi — 廃棄する HSK 7
    • 报 報告する、宣言する（正式に）
    • 废 廃棄物、捨てる、使用不可
    例

    这辆旧车已经报废了。

    zhè liàng jiù chē yǐ jīng bào fèi le

    この古い車は廃棄されました。

  • 10 颓废 tuí fèi — 退廃的な HSK 7
    • 颓 衰退、崩壊、落下
    • 废 廃れた、無用な、荒廃した
    例

    他最近过着颓废的生活。

    tā zuì jìn guò zhe tuí fèi de shēng huó

    彼は最近、退廃的な生活を送っている。

弃 qì — 捨てる、放棄する

この漢字を使う単語 (7)
  • 1 放弃 fàng qì — 諦める HSK 4
    • 放 放す、手放す
    • 弃 捨てる、放棄する
    例

    他永远不会放弃自己的梦想。

    tā yǒng yuǎn bú huì fàng qì zì jǐ de mèng xiǎng

    彼は決して自分の夢を諦めない。

  • 2 丢弃 diū qì — 捨てる HSK 7
    • 丢 投げる、捨てる
    • 弃 放棄する、見捨てる
    例

    我们不应该随意丢弃垃圾。

    wǒ men bù yīng gāi suí yì diū qì lā jī

    私たちはゴミを無造作に捨ててはいけません。

  • 3 唾弃 tuò qì — 唾棄する HSK 7
    • 唾 唾を吐く (拒絶と軽蔑を象徴)
    • 弃 捨てる、放棄する (完全な拒絶を強調)
    例

    人们唾弃这种不道德的行为。

    rén men tuò qì zhè zhǒng bù dào dé de xíng wéi

    人々はこのような不道徳な行為を唾棄する。

  • 4 嫌弃 xián qì — 嫌って捨てる HSK 7
    • 嫌 嫌う、気に入らない
    • 弃 捨てる、拒絶する
    例

    不要嫌弃我做的饭菜。

    bú yào xián qì wǒ zuò de fàn cài

    私が作った料理を嫌わないでください。

  • 5 弃权 qì quán — 棄権する HSK 7
    • 弃 捨てる、放棄する
    • 权 権利、権力
    例

    在投票中，他选择弃权。

    zài tóu piào zhōng tā xuǎn zé qì quán

    投票で、彼は棄権することを選んだ。

もっと見る (+2)
構造と筆順
1 废 fèi — 使用をやめる；続けるのをやめる

废 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 广 guǎng — 広い（「狭」の対義語）
广 部品として使われている漢字 31 漢字
HSK 1
床 chuáng ベッド、寝台 店 diàn 商店、店
HSK 3
应 yìng 答える；応答する 康 kāng 健康な 矿 kuàng 鉱産物
HSK 4
庆 qìng 祝う；祝賀する 序 xù 順序；秩序 底 dǐ 底部、最下部（～子、～儿） 度 dù 長さを測る器具または単位 座 zuò 座席；かつて高級官僚への敬称
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
庭 tíng 広間、主室 麻 má 草本植物の麻類（大麻・苧麻・アオイ麻・亜麻など）；茎皮繊維でロープや布を作る
HSK 5
席 xí 葦・竹・草などで編んだ敷物 库 kù 倉庫；貯蔵施設 府 fǔ 役所；国家政権機関 扩 kuò 拡大する、広げる；規模・範囲・数量などを増大させる 腐 fǔ 腐る；腐敗する
HSK 6
庄 zhuāng 村落；田舎 庞 páng 大きい（形や数量が） 廊 láng 軒下の通路または屋根付き通路
HSK 7
唐 táng 大げさな；誇張した（言葉について） 庇 bì 庇護する、かばう 庙 miào 祖先の位牌を祀る廟 废 fèi 使用をやめる；続けるのをやめる 庸 yōng 平凡な；凡庸な
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
廉 lián 廉潔である、清廉な 廓 kuò 物体の外縁・輪郭 旷 kuàng 空広い、広大な 缠 chán 巻きつける、取り巻く 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 鹰 yīng タカ・ワシ（鉤状のくちばし、短い首、鋭い爪を持つ猛禽類）
1.2 发 fā — 送り出す、発送する（「収」の対義）
Xpinyin
发 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 4
泼 pō 液体を勢いよく撒き散らす
HSK 5
拨 bō 手・足・棒などで横に力を加えて動かす
HSK 7
废 fèi 使用をやめる；続けるのをやめる

筆順

2 弃 qì — 捨てる、放棄する

弃 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 亠 tóu — 蓋や帽子の形を表す部首
亠 部品として使われている漢字 22 漢字
HSK 1
亮 liàng 明るい; 輝く 商 shāng 相談する、話し合う 市 shì 市場；取引の場 脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる） 高 gāo 高い（「低」の対義語）
HSK 2
交 jiāo 引き渡す；移管する 旁 páng そば；近く 离 lí 隔たる；距離がある
HSK 3
育 yù 産む 言 yán (文語) 言う
HSK 4
产 chǎn 出産する 京 jīng 首都、みやこ 夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語 弃 qì 捨てる、放棄する 恼 nǎo 怒る；怒らせる
HSK 5
享 xiǎng 所有する；得る 充 chōng 満ちている；十分な
HSK 6
帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者 毫 háo 人や動物の細く尖った毛
HSK 7
亩 mǔ 畝（ムー）、中国の面積単位（1畝＝666.7㎡、10分＝1畝、100畝＝1頃） 亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる） 玄 xuán 黒い；暗色の
2.2 厶 sī — 私的・個人的・利己的
厶 部品として使われている漢字 17 漢字
HSK 1
么 me 接尾辞 公 gōng 公共の；国家や集団に属する（「私」の対義） 去 qù 行く（話し手のいる場所から離れる、「来」の対義） 能 néng 能力；才能
HSK 3
丢 diū なくす；失う 参 cān 加わる；参加する（活動に） 育 yù 産む
HSK 4
云 yún (文語) 言う 允 yǔn 承諾する、認める 台 tái 遠望のための高台 弃 qì 捨てる、放棄する
HSK 5
县 xiàn 県・郡（省や自治区、直轄市などに属する行政区画単位） 私 sī 私的な；個人の（「公」の対義語）
HSK 7
勾 gōu 鉤形の符号を書いて削除または抜き取りを示す 垒 lěi 古代の軍営における防御壁や防御工事 弘 hóng 姓 矣 yǐ 文語の文末助詞：①完了・既然（「了」に相当）、②感嘆、③命令を表す
2.3 廾 gǒng — 両手で物を捧げ持つ
廾 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 4
弃 qì 捨てる、放棄する 弄 nòng 手に持って弄ぶ、いじる
HSK 6
异 yì 異なる；差異がある 戒 jiè 警戒する；用心する
HSK 7
弈 yì 囲碁の古称 弊 bì 不正行為；詐欺 舆 yú (文語) 車；馬車 莽 mǎng 密生した草 葬 zàng 葬儀；慣習に従った遺体の処理

筆順