废除 (fèi chú) — 中国語の単語の意味

这座废弃的工厂已经空置了十年。

zhè zuò fèi qì de gōng chǎng yǐ jīng kōng zhì le shí nián

この廃棄された工場は十年間空き家になっている。

请把废物扔进垃圾桶。

qǐng bǎ fèi wù rēng jìn lā jī tǒng

廃棄物をゴミ箱に捨ててください。

少说废话，直接告诉我答案。

shǎo shuō fèi huà zhí jiē gào su wǒ dá àn

たわごとを言うのはやめて、直接答えを教えてください。

这辆旧车已经报废了。

zhè liàng jiù chē yǐ jīng bào fèi le

この古い車は廃棄されました。

他最近过着颓废的生活。

tā zuì jìn guò zhe tuí fèi de shēng huó

彼は最近、退廃的な生活を送っている。

我们需要消除误会。

wǒ men xū yào xiāo chú wù huì

私たちは誤解を解消する必要があります。

除非你努力学习，否则考不好。

chú fēi nǐ nǔ lì xué xí fǒu zé kǎo bù hǎo

一生懸命勉強しない限り、試験はうまくいきません。

政府决定免除贫困家庭的学费。

zhèng fǔ jué dìng miǎn chú pín kùn jiā tíng de xué fèi

政府は貧困家庭の授業料を免除することを決定した。

医生建议切除肿瘤。

yī shēng jiàn yì qiē chú zhǒng liú

医師は腫瘍を切除することを勧めています。

我们需要剔除数据中的错误信息。

wǒ men xū yào tī chú shù jù zhōng de cuò wù xìn xī

データから誤った情報を除去する必要があります。

这个软件可以去除背景噪音。

zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ qù chú bèi jǐng zào yīn

このソフトウェアは背景ノイズを除去できます。

公司开除了那个不负责任的员工。

gōng sī kāi chú le nà ge bù fù zé rèn de yuán gōng

会社はその無責任な従業員を解雇した。

税款将从你的工资中扣除。

shuì kuǎn jiāng cóng nǐ de gōng zī zhōng kòu chú

税金はあなたの給与から差し引かれます。

我们需要扫除房间里的灰尘。

wǒ men xū yào sǎo chú fáng jiān lǐ de huī chén

私たちは部屋の埃を掃除する必要があります。

我们需要清除电脑里的病毒。

wǒ men xū yào qīng chú diàn nǎo lǐ de bìng dú

私たちはコンピューターのウイルスを除去する必要があります。

我们要破除迷信思想。

wǒ men yào pò chú mí xìn sī xiǎng

私たちは迷信的な考えを打破しなければなりません。

政府宣布解除紧急状态。

zhèng fǔ xuān bù jiě chú jǐn jí zhuàng tài

政府は非常事態の解除を発表しました。

我们需要除去这些杂草。

wǒ men xū yào chú qù zhè xiē zá cǎo

私たちはこれらの雑草を取り除く必要があります。

这个规定适用于所有人，儿童除外。

zhè ge guī dìng shì yòng yú suǒ yǒu rén ér tóng chú wài

この規則はすべての人に適用されますが、子供は除外されます。