顺应 (shùn yìng) — Arti kata Mandarin

他很孝顺父母。

tā hěn xiào shùn fù mǔ

Dia sangat berbakti kepada orang tuanya.

这篇文章写得很通顺。

zhè piān wén zhāng xiě de hěn tōng shùn

Artikel ini ditulis dengan sangat lancar dan koheren.

孩子应该顺从父母的教导。

hái zi yīng gāi shùn cóng fù mǔ de jiào dǎo

Anak-anak harus mematuhi ajaran orang tua mereka.

他决定顺其自然，不再强求。

tā jué dìng shùn qí zì rán bù zài qiáng qiú

Dia memutuskan untuk membiarkan semuanya mengalir apa adanya dan berhenti memaksakan.

他顺势推了一把。

tā shùn shì tuī le yì bǎ

Dia memanfaatkan situasi dan mendorong.

中国今年的贸易顺差创新高。

Zhōng guó jīn nián de mào yì shùn chā chuàng xīn gāo

Surplus perdagangan China mencapai rekor baru tahun ini.

由于天气原因，运动会顺延到下周举行。

yóu yú tiān qì yuán yīn yùn dòng huì shùn yán dào xià zhōu jǔ xíng

Karena kondisi cuaca, acara olahraga ditunda hingga minggu depan.

希望你工作顺心。

xī wàng nǐ gōng zuò shùn xīn

Semoga pekerjaanmu berjalan sesuai keinginan.

我出门时顺手把垃圾带下去了。

wǒ chū mén shí shùn shǒu bǎ lā jī dài xià qù le

Ketika saya keluar, saya sambil lalu membawa sampah turun.

既然你已经做好了准备，成功就是顺理成章的事。

jì rán nǐ yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi chéng gōng jiù shì shùn lǐ chéng zhāng de shì

Karena kamu sudah siap dengan baik, kesuksesan adalah konsekuensi alami.

沟通很顺畅，我们达成了共识。

gōu tōng hěn shùn chàng wǒ men dá chéng le gòng shí

Komunikasi berjalan lancar, dan kami mencapai konsensus.

如果顺路的话，我可以帮你送过去。

rú guǒ shùn lù de huà wǒ kě yǐ bāng nǐ sòng guò qù

Jika dalam perjalanan, saya bisa mengantarkannya untukmu.

超市每天供应新鲜蔬菜。

chāo shì měi tiān gōng yìng xīn xiān shū cài

Supermarket memasok sayuran segar setiap hari.

每个问题都有对应的答案。

měi gè wèn tí dōu yǒu duì yìng de dá àn

Setiap pertanyaan memiliki jawaban yang bersesuaian.

温室效应导致全球变暖。

wēn shì xiào yìng dǎo zhì quán qiú biàn nuǎn

Efek rumah kaca menyebabkan pemanasan global.

我们需要采取相应的措施。

wǒ men xū yào cǎi qǔ xiāng yìng de cuò shī

Kita perlu mengambil langkah-langkah yang sesuai.

这个超市商品一应俱全，很受顾客欢迎。

zhè ge chāo shì shāng pǐn yī yìng jù quán hěn shòu gù kè huān yíng

Supermarket ini memiliki semua yang diperlukan dan sangat populer di kalangan pelanggan.

新推出的产品供不应求，订单已经排到下个月了。

xīn tuī chū de chǎn pǐn gōng bù yìng qiú dìng dān yǐ jīng pái dào xià gè yuè le

Produk yang baru diluncurkan permintaannya melebihi penawaran, pesanan sudah penuh sampai bulan depan.

全球供应链受到了疫情的影响。

quán qiú gōng yìng liàn shòu dào le yì qíng de yǐng xiǎng

Rantai pasokan global telah terkena dampak pandemi.

文章的开头和结尾要相互呼应。

wén zhāng de kāi tóu hé jié wěi yào xiāng hù hū yìng

Awal dan akhir artikel harus saling bergema.

政府积极响应人民的要求。

zhèng fǔ jī jí xiǎng yìng rén mín de yāo qiú

Pemerintah secara aktif menanggapi tuntutan rakyat.

政府应该及时回应公众的关切。

zhèng fǔ yīng gāi jí shí huí yìng gōng zhòng de guān qiè

Pemerintah harus menanggapi kekhawatiran publik secara tepat waktu.

她必须应付日常工作中的压力。

tā bì xū yìng fu rì cháng gōng zuò zhōng de yā lì

Dia harus menghadapi tekanan dalam pekerjaan sehari-hari.

公司制定了应急预案。

gōng sī zhì dìng le yìng jí yù àn

Perusahaan telah menyusun rencana tanggap darurat.

教授应邀在大学做了演讲。

jiào shòu yìng yāo zài dà xué zuò le yǎn jiǎng

Profesor memberikan kuliah di universitas atas undangan.

他每天都有很多应酬。

tā měi tiān dōu yǒu hěn duō yìng chou

Dia memiliki banyak kewajiban sosial setiap hari.

经过多年练习，她弹钢琴得心应手。

jīng guò duō nián liàn xí tā tán gāng qín dé xīn yìng shǒu

Setelah bertahun-tahun berlatih, dia memainkan piano dengan mudah dan terampil.