ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

链

liàn HSK 6
链 liàn HSK 6
  • 1. rantai; benda seperti tali yang terbuat dari cincin logam yang saling terhubung
  • 2. kabel (satuan jarak laut; 1/10 mil laut, setara 185,2 meter)
  • 3. chain (satuan panjang imperial; 1 chain sama dengan 20,1168 meter)
Kata yang menggunakan 链 sebagai liàn (5)
  • 1 链接 liàn jiē — menghubungkan HSK 6
    • 链 rantai, tautan (memberikan makna koneksi)
    • 接 menyambung, menghubungkan (memberikan aksi menghubungkan)
    Contoh

    我可以把这个文件链接到网站上。

    wǒ kě yǐ bǎ zhè ge wén jiàn liàn jiē dào wǎng zhàn shàng

    Saya bisa menghubungkan file ini ke situs web.

  • 2 项链 xiàng liàn — kalung HSK 6
    • 项 leher, tengkuk
    • 链 rantai
    Contoh

    她戴着一条漂亮的项链。

    tā dài zhe yì tiáo piào liang de xiàng liàn

    Dia memakai kalung yang cantik.

  • 3 产业链 chǎn yè liàn — rantai industri HSK 7
    Contoh

    全球产业链受到疫情的影响。

    quán qiú chǎn yè liàn shòu dào yì qíng de yǐng xiǎng

    Rantai industri global terdampak oleh pandemi.

  • 4 供应链 gōng yìng liàn — rantai pasokan HSK 7
    • 供 memasok, menyediakan
    • 应 merespons (bergabung dengan 供 membentuk 'pasokan')
    • 链 rantai, mata rantai yang saling terhubung
    Contoh

    全球供应链受到了疫情的影响。

    quán qiú gōng yìng liàn shòu dào le yì qíng de yǐng xiǎng

    Rantai pasokan global telah terkena dampak pandemi.

  • 5 拉链 lā liàn — ritsleting HSK 7
    • 拉 menarik (tindakan membuka/menutup)
    • 链 rantai (struktur gigi yang saling mengunci)
    Contoh

    我的夹克的拉链坏了。

    wǒ de jiá kè de lā liàn huài le

    Ritsleting jaket saya rusak.

Struktur & penulisan
链 liàn — rantai; benda seperti tali yang terbuat dari cincin logam yang saling terhubung

链 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 钅 jīn — radikal logam/emas
钅 adalah komponen dalam 43 karakter
HSK 1
钟 zhōng alat bunyi logam berongga yang berbunyi saat dipukul; lonceng 钱 qián mata uang; uang
HSK 2
铁 tiě besi (unsur logam, simbol Fe, nomor atom 26) 错 cuò tidak merata; beraneka ragam
HSK 3
铅 qiān timbal (unsur logam, simbol Pb) 银 yín perak (unsur logam, simbol Ag, nomor atom 47) 锻 duàn menempa (memanaskan dan memalu logam)
HSK 4
针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut) 钢 gāng baja (paduan besi-karbon dengan kandungan karbon kurang dari 2%) 钥 yào kunci 键 jiàn pasak (komponen penghubung poros dengan roda gigi atau puli) 镜 jìng cermin; alat pemantul gambar (dulu dari perunggu yang dipoles, kini dari kaca)
HSK 5
铃 líng lonceng atau bel (alat bunyi dari logam) 销 xiāo melebur logam 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka) 锅 guō panci atau wajan masak (bulat, cekung, terbuat dari besi, aluminium, atau baja)
HSK 6
钓 diào memancing dengan kail dan umpan 钻 zuān mengebor, memutar benda runcing untuk membuat lubang 铜 tóng tembaga (unsur logam, simbol Cu, nomor atom 29) 铺 pū menghamparkan; membentangkan 链 liàn rantai; benda seperti tali yang terbuat dari cincin logam yang saling terhubung
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
镇 zhèn menekan; mengendalikan
HSK 7
衔 xián (sastra) kekang kuda (pematuk) 钉 dīng paku; pasak (benda tipis berbentuk batang dari logam, kayu, atau bambu yang bisa dipakukan ke benda lain) 钙 gài kalsium (unsur logam, simbol Ca) 钝 dùn tumpul; tidak tajam (lawan dari 快、利、锐) 钞 chāo uang kertas, banknot
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
钦 qīn mengagumi; menghormati 钧 jūn satuan berat kuno setara tiga puluh jin 钩 gōu kait, pengait (alat berbentuk bengkok dan runcing untuk menggantung atau mengambil benda) 钮 niǔ sama dengan "纽" 铭 míng tulisan pada benda atau prasasti yang mencatat fakta atau jasa; kalimat yang ditulis atau diukir untuk memotivasi diri sendiri 铲 chǎn sekop; spatula (alat berbentuk datar atau seperti pengki bertangkai panjang, biasanya dari besi) 铸 zhù menuang logam cair ke dalam cetakan 锄 chú cangkul (alat pertanian untuk menggemburkan tanah dan menyiangi rumput) 锈 xiù karat (lapisan oksidasi pada permukaan logam) 锋 fēng mata pisau; bagian tajam atau ujung pedang, pisau, atau senjata lainnya 锐 ruì tajam atau runcing (tentang mata senjata), lawan dari 'tumpul' 锡 xī timah (unsur logam, simbol Sn, nomor atom 50) 锤 chuí palu (alat dengan gagang dan kepala logam) 锦 jǐn kain sutra bermotif warna-warni 锲 qiè (sastra) mengukir dengan pisau 镶 xiāng menyematkan atau menyepuh suatu benda ke dalam benda lain atau menghiasi tepinya
2 连 lián — menghubungkan, menyambung
连 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 6
链 liàn rantai; benda seperti tali yang terbuat dari cincin logam yang saling terhubung
HSK 7
莲 lián teratai (tanaman herba air dengan daun besar berbentuk bulat, bunga merah muda atau putih, biji dan batang bawah tanah yang bisa dimakan)

Urutan guratan