ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

请客 (qǐng kè) — Arti kata Mandarin

HSK 3

请客 (qǐng kè) adalah kata Mandarin: mentraktir. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 请客

动 dòng kata kerja

mentraktir

今天我请客，大家随便点。

jīn tiān wǒ qǐng kè dà jiā suí biàn diǎn

Hari ini saya yang traktir, pesan saja sesuka kalian.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

请 qǐng — mengundang, meminta

Kata dengan karakter ini (11)
  • 1 请问 qǐng wèn — Permisi, Maaf HSK 1
    • 请 tolong, meminta dengan sopan
    • 问 bertanya, menanyakan
    Contoh

    请问，您知道车站在哪里吗？

    qǐng wèn nín zhī dào chē zhàn zài nǎ lǐ ma

    Permisi, apakah Anda tahu di mana stasiun?

  • 2 请假 qǐng jià — mengajukan cuti HSK 3
    • 请 meminta, mengajukan
    • 假 cuti, izin
    Contoh

    我今天不舒服，想请假。

    wǒ jīn tiān bù shū fu xiǎng qǐng jià

    Saya tidak enak badan hari ini, ingin mengajukan cuti.

  • 3 申请 shēn qǐng — mengajukan HSK 4
    • 申 menyatakan, mengajukan
    • 请 meminta, memohon
    Contoh

    他申请了奖学金。

    tā shēn qǐng le jiǎng xué jīn

    Dia mengajukan beasiswa.

  • 4 邀请 yāo qǐng — mengundang HSK 4
    • 邀 mengundang, meminta kehadiran seseorang
    • 请 meminta dengan sopan, menambah formalitas pada undangan
    Contoh

    我想邀请你参加我的生日派对。

    wǒ xiǎng yāo qǐng nǐ cān jiā wǒ de shēng rì pài duì

    Saya ingin mengundang Anda ke pesta ulang tahun saya.

  • 5 聘请 pìn qǐng — mempekerjakan, mengontrak HSK 5
    • 聘 mempekerjakan, menunjuk (perekrutan formal)
    • 请 mengundang, meminta (jasa seseorang)
    Contoh

    公司聘请了一位经验丰富的经理。

    gōng sī pìn qǐng le yī wèi jīng yàn fēng fù de jīng lǐ

    Perusahaan mempekerjakan seorang manajer berpengalaman.

Tampilkan lebih banyak (+6)
  • 6 请教 qǐng jiào — meminta nasihat HSK 5
    • 请 meminta, memohon dengan sopan
    • 教 pengajaran, instruksi
    Contoh

    我想请教你一个问题。

    wǒ xiǎng qǐng jiào nǐ yí gè wèn tí

    Saya ingin meminta nasihat kepada Anda tentang satu pertanyaan.

  • 7 请求 qǐng qiú — meminta HSK 5
    • 请 meminta dengan sopan
    • 求 mencari, memohon dengan sungguh-sungguh
    Contoh

    他向老师请求延期交作业。

    tā xiàng lǎo shī qǐng qiú yán qī jiāo zuò yè

    Dia meminta guru untuk memperpanjang waktu mengumpulkan pekerjaan rumah.

  • 8 敬请 jìng qǐng — dengan hormat memohon HSK 7
    • 敬 dengan hormat, secara hormat
    • 请 memohon, mengundang, silakan
    Contoh

    敬请光临我们的新店开业典礼。

    jìng qǐng guāng lín wǒ men de xīn diàn kāi yè diǎn lǐ

    Dengan hormat kami mengundang Anda untuk menghadiri upacara pembukaan toko baru kami.

  • 9 请帖 qǐng tiě — undangan HSK 7
    • 请 mengundang, meminta
    • 帖 kartu, catatan
    Contoh

    我收到了婚礼的请帖。

    wǒ shōu dào le hūn lǐ de qǐng tiě

    Saya menerima undangan pernikahan.

  • 10 请柬 qǐng jiǎn — undangan HSK 7
    • 请 mengundang, meminta
    • 柬 kartu, surat (formal)
    Contoh

    我收到了婚礼的请柬。

    wǒ shōu dào le hūn lǐ de qǐng jiǎn

    Saya menerima undangan pernikahan.

  • 11 请示 qǐng shì — meminta instruksi HSK 7
    • 请 meminta, memohon
    • 示 instruksi, menunjukkan
    Contoh

    他马上向经理请示了此事。

    tā mǎ shàng xiàng jīng lǐ qǐng shì le cǐ shì

    Dia segera meminta instruksi kepada manajer tentang hal ini.

客 kè — tamu

Kata dengan karakter ini (20)
  • 1 不客气 bú kè qi — sama-sama HSK 1
    • 不 tidak, negasi
    • 客 tamu, sopan (bersikap formal seperti tamu)
    • 气 cara, sikap, perilaku
    Contoh

    不客气，这是我应该做的。

    bú kè qi zhè shì wǒ yīng gāi zuò de

    Sama-sama, ini yang seharusnya saya lakukan.

  • 2 做客 zuò kè — bertamu; berkunjung HSK 3
    • 做 bertindak sebagai; menjadi
    • 客 tamu
    Contoh

    我今天去朋友家做客。

    wǒ jīn tiān qù péng you jiā zuò kè

    Hari ini saya berkunjung ke rumah teman.

  • 3 客人 kè rén — tamu HSK 3
    • 客 tamu, pengunjung (orang dari luar)
    • 人 orang, manusia (menspesifikkan manusia)
    Contoh

    今天有客人来我家。

    jīn tiān yǒu kè rén lái wǒ jiā

    Hari ini ada tamu datang ke rumah saya.

  • 4 游客 yóu kè — wisatawan HSK 3
    • 游 berwisata, berkeliling
    • 客 tamu, pengunjung, orang
    Contoh

    每年有很多游客来这里参观。

    měi nián yǒu hěn duō yóu kè lái zhè lǐ cān guān

    Setiap tahun banyak wisatawan datang ke sini untuk berkunjung.

  • 5 乘客 chéng kè — penumpang HSK 4
    • 乘 naik, mengendarai
    • 客 orang, tamu, pelanggan
    Contoh

    飞机上有很多乘客。

    fēi jī shàng yǒu hěn duō chéng kè

    Ada banyak penumpang di pesawat.

Tampilkan lebih banyak (+15)
  • 6 客厅 kè tīng — ruang tamu HSK 4
    Contoh

    客厅里有一张沙发和一台电视。

    kè tīng lǐ yǒu yī zhāng shā fā hé yī tái diàn shì

    Ada sebuah sofa dan televisi di ruang tamu.

  • 7 客气 kè qi — sopan, ramah HSK 4
    • 客 tamu (memperlakukan dengan sopan seperti tamu)
    • 气 sikap, perilaku (perilaku yang ditunjukkan)
    Contoh

    你太客气了。

    nǐ tài kè qi le

    Anda terlalu sopan.

  • 8 旅客 lǚ kè — penumpang HSK 4
    • 旅 perjalanan
    • 客 tamu, orang
    Contoh

    机场的旅客很多。

    jī chǎng de lǚ kè hěn duō

    Ada banyak penumpang di bandara.

  • 9 顾客 gù kè — pelanggan HSK 4
    • 顾 mengunjungi, menjadi pelanggan tetap
    • 客 tamu, pengunjung, orang
    Contoh

    这家商店的顾客很多。

    zhè jiā shāng diàn de gù kè hěn duō

    Toko ini memiliki banyak pelanggan.

  • 10 客户 kè hù — klien HSK 5
    • 客 tamu, pengunjung (pihak eksternal dalam hubungan bisnis)
    • 户 akun, rumah tangga (menunjukkan pemegang akun atau pihak bisnis)
    Contoh

    我们需要满足客户的需求。

    wǒ men xū yào mǎn zú kè hù de xū qiú

    Kita perlu memenuhi kebutuhan klien.

  • 11 客服 kè fú — layanan pelanggan HSK 5
    Contoh

    我需要联系客服解决这个问题。

    wǒ xū yào lián xì kè fú jiě jué zhè ge wèn tí

    Saya perlu menghubungi layanan pelanggan untuk menyelesaikan masalah ini.

  • 12 客观 kè guān — objektif HSK 5
    • 客 eksternal, perspektif luar
    • 观 pandangan, pengamatan, perspektif
    Contoh

    我们要客观地看待这个问题。

    wǒ men yào kè guān de kàn dài zhè ge wèn tí

    Kita perlu melihat masalah ini secara objektif.

  • 13 好客 hào kè — ramah tamah HSK 6
    • 好 suka, gemar
    • 客 tamu, pengunjung
    Contoh

    中国人很好客。

    Zhōng guó rén hěn hào kè

    Orang Tiongkok sangat ramah tamah.

  • 14 客车 kè chē — bus penumpang HSK 6
    • 客 penumpang, tamu; menunjukkan kendaraan mengangkut penumpang
    • 车 kendaraan, mobil; kata benda dasar yang menunjukkan kendaraan beroda
    Contoh

    我们坐客车去北京。

    wǒ men zuò kè chē qù Běi jīng

    Kami naik bus ke Beijing.

  • 15 作客 zuò kè — bertamu; menjadi tamu HSK 7
    • 作 bertindak sebagai; berfungsi sebagai
    • 客 tamu; pengunjung
    Contoh

    今天我们去外婆家作客。

    jīn tiān wǒ men qù wài pó jiā zuò kè

    Hari ini kami pergi bertamu ke rumah nenek.

  • 16 客房 kè fáng — kamar tamu HSK 7
    Contoh

    这家酒店有两百间客房。

    zhè jiā jiǔ diàn yǒu liǎng bǎi jiān kè fáng

    Hotel ini memiliki dua ratus kamar tamu.

  • 17 客机 kè jī — pesawat penumpang HSK 7
    Contoh

    我们乘坐客机去北京。

    wǒ men chéng zuò kè jī qù běi jīng

    Kami naik pesawat penumpang ke Beijing.

  • 18 客流 kè liú — arus penumpang HSK 7
    • 客 penumpang, pelanggan
    • 流 arus, aliran
    Contoh

    春节期间，火车站的客流量特别大。

    chūn jié qī jiān huǒ chē zhàn de kè liú liàng tè bié dà

    Selama Festival Musim Semi, arus penumpang di stasiun kereta api sangat besar.

  • 19 客运 kè yùn — transportasi penumpang HSK 7
    • 客 penumpang
    • 运 transportasi
    Contoh

    这家公司主要经营客运业务。

    zhè jiā gōng sī zhǔ yào jīng yíng kè yùn yè wù

    Perusahaan ini terutama mengoperasikan bisnis transportasi penumpang.

  • 20 黑客 hēi kè — peretas HSK 7
    • 黑 hitam/gelap, menunjukkan sifat bawah tanah atau ilegal dari akses tidak sah
    • 客 tamu/pengunjung, menunjukkan seseorang yang memasuki sistem tanpa diundang
    Contoh

    黑客攻击了公司的网络系统。

    hēi kè gōng jī le gōng sī de wǎng luò xì tǒng

    Peretas menyerang sistem jaringan perusahaan.

Struktur & penulisan
1 请 qǐng — meminta; memohon

请 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa
讠 adalah komponen dalam 75 karakter
HSK 1
认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)
请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal
HSK 3
议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis
HSK 4
计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat
HSK 6
讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)
讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah
1.2 青 qīng — hitam
青 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
请 qǐng meminta; memohon
HSK 2
情 qíng emosi; perasaan; keadaan psikologis seperti cinta, benci, senang, takut, dll. 晴 qíng cerah, tidak berawan (lawan kata dari mendung) 睛 jīng bola mata, pupil mata
HSK 3
清 qīng murni dan jernih, tanpa campuran (lawan dari '浊'); ① semata-mata; ② tenang 静 jìng diam, tidak bergerak (lawan dari 动)
HSK 4
猜 cāi menebak; menduga 精 jīng sari pati; bagian paling murni dari suatu zat

Urutan guratan

2 客 kè — tamu; pengunjung (lawan dari 主)
客 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 6
额 é dahi (bagian kepala antara alis dan rambut)

terdiri dari

2.1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung
宀 adalah komponen dalam 48 karakter
HSK 1
字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan
HSK 3
安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa
HSK 5
守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 6
宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun
2.2 各 gè — masing-masing; setiap (orang atau benda yang berbeda)
各 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主)
HSK 2
路 lù jalan, jalur lalu lintas
HSK 4
格 gé kotak atau sel dalam tabel 胳 gē lengan (digunakan dalam "胳膊" "胳臂"), bagian antara bahu dan pergelangan tangan 落 luò jatuh; turun
HSK 5
络 luò sesuatu yang menyerupai jaring
HSK 6
略 lüè singkat, tidak terperinci; lawan dari '详'
HSK 7
赂 lù menyuap; memberikan harta untuk mendapat bantuan (konotatif negatif) 酪 lào produk susu semi-padat atau padat yang dibuat dari susu hewan 阁 gé paviliun bertingkat (berbentuk persegi, segi enam, atau segi delapan, biasanya dua lantai dengan jendela terbuka, dibangun di tempat tinggi untuk menikmati pemandangan) 骼 gé tulang; istilah umum untuk tulang

Urutan guratan