Kata

聘请 (pìn qǐng) — Arti kata Mandarin

HSK 5

Arti dari 聘请

动 dòng kata kerja

mempekerjakan, mengontrak

公司聘请了一位经验丰富的经理。

gōng sī pìn qǐng le yī wèi jīng yàn fēng fù de jīng lǐ

Perusahaan mempekerjakan seorang manajer berpengalaman.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

聘 pìn — mempekerjakan, menunjuk (perekrutan formal)

1 应聘 yìng pìn — melamar pekerjaan HSK 4
- 应 merespons, menjawab
- 聘 pekerjaan, perekrutan
Contoh

我在网上看到招聘广告后，决定应聘这个职位。

wǒ zài wǎng shàng kàn dào zhāo pìn guǎng gào hòu jué dìng yìng pìn zhè ge zhí wèi

Setelah melihat iklan lowongan kerja online, saya memutuskan untuk melamar posisi ini.
2 招聘 zhāo pìn — merekrut HSK 4
- 招 mengundang, memanggil (kandidat)
- 聘 mempekerjakan, menerima secara resmi
Contoh

公司正在招聘新员工。

gōng sī zhèng zài zhāo pìn xīn yuán gōng

Perusahaan sedang merekrut karyawan baru.
3 聘任 pìn rèn — mengangkat HSK 7
- 聘 mempekerjakan, mengundang secara formal
- 任 menunjuk, menugaskan ke posisi
Contoh

学校聘任他为新的校长。

xué xiào pìn rèn tā wéi xīn de xiào zhǎng

Sekolah mengangkatnya sebagai kepala sekolah yang baru.
4 聘用 pìn yòng — mempekerjakan, merekrut HSK 7
- 聘 mengundang, merekrut (menambahkan nada formal dan resmi pada perekrutan)
- 用 menggunakan, mempekerjakan (menekankan aspek pemanfaatan dan pekerjaan)
Contoh

公司决定聘用她为经理。

gōng sī jué dìng pìn yòng tā wéi jīng lǐ

Perusahaan memutuskan untuk mempekerjakannya sebagai manajer.

请 qǐng — mengundang, meminta (jasa seseorang)

Struktur & penulisan

1 聘 pìn — merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan

聘 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 耳 ěr — telinga, organ pendengaran manusia dan hewan

耳 adalah komponen dalam 15 karakter

HSK 3

聊 liáo (sastra) untuk sementara; sementara waktu 聪 cōng (sastra) indra pendengaran 闻 wén mendengar

HSK 4

取 qǔ mengambil ke tangan 职 zhí tugas; tanggung jawab; kewajiban 联 lián menghubungkan; menyatukan 聘 pìn merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan

HSK 6

耽 dān menunda; memperlambat

HSK 7

椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 耸 sǒng menjulang tinggi; berdiri tegak 耻 chǐ rasa malu; aib 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 聆 líng (sastra) mendengarkan; mendengarkan dengan saksama

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

聋 lóng tuli; kurang pendengaran 饵 ěr kue; kue kering

1.2 由 yóu — alasan; sebab

由 adalah komponen dalam 12 karakter

HSK 3

演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 邮 yóu mengirim lewat pos

HSK 4

油 yóu minyak (lemak cair dari hewan, tumbuhan, atau campuran hidrokarbon mineral) 聘 pìn merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan

HSK 5

届 jiè tiba pada (waktu tertentu) 抽 chōu menarik keluar (sesuatu yang terjepit di antara benda)

HSK 6

袖 xiù lengan baju

HSK 7

宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini) 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 笛 dí dizi (seruling bambu melintang Tiongkok) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar) 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan

1.3 丂 kǎo — gambaran napas yang berusaha keluar

丂 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 1

号 hào nama; sebutan

HSK 2

考 kǎo menguji; mengajukan pertanyaan untuk mengukur kemampuan

HSK 4

巧 qiǎo cerdas dan terampil 聘 pìn merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan

HSK 7

朽 xiǔ membusuk, lapuk (karena waktu)

Urutan guratan

2 请 qǐng — meminta; memohon

请 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa

讠 adalah komponen dalam 75 karakter

HSK 1

认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)

请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)

HSK 2

让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal

HSK 3

议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis

HSK 4

计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)

证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab

HSK 5

罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)

诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat

HSK 6

讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana

HSK 7

狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)

讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah

2.2 青 qīng — hitam

青 adalah komponen dalam 8 karakter

HSK 1

请 qǐng meminta; memohon

HSK 2

情 qíng emosi; perasaan; keadaan psikologis seperti cinta, benci, senang, takut, dll. 晴 qíng cerah, tidak berawan (lawan kata dari mendung) 睛 jīng bola mata, pupil mata

HSK 3

清 qīng murni dan jernih, tanpa campuran (lawan dari '浊'); ① semata-mata; ② tenang 静 jìng diam, tidak bergerak (lawan dari 动)

HSK 4

猜 cāi menebak; menduga 精 jīng sari pati; bagian paling murni dari suatu zat

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 聘请

聘 pìn — mempekerjakan, menunjuk (perekrutan formal)

请 qǐng — mengundang, meminta (jasa seseorang)