误会 (wù huì) — Arti kata Mandarin

很多人对健康饮食存在误区。

hěn duō rén duì jiàn kāng yǐn shí cún zài wù qū

Banyak orang memiliki kesalahpahaman tentang pola makan sehat.

这个广告误导了消费者。

zhè ge guǎng gào wù dǎo le xiāo fèi zhě

Iklan ini menyesatkan konsumen.

这个测量仪器的误差很小。

zhè ge cè liáng yí qì de wù chā hěn xiǎo

Kesalahan instrumen pengukuran ini sangat kecil.

我们学校下周要举办运动会。

wǒ men xué xiào xià zhōu yào jǔ bàn yùn dòng huì

Sekolah kami akan mengadakan perlombaan olahraga minggu depan.

我是这个健身房的会员。

wǒ shì zhè ge jiàn shēn fáng de huì yuán

Saya adalah anggota gym ini.

现代社会发展得很快。

xiàn dài shè huì fā zhǎn de hěn kuài

Masyarakat modern berkembang sangat cepat.

他们明天晚上要约会。

tā men míng tiān wǎn shang yào yuē huì

Mereka akan berkencan besok malam.

我们每周五晚上聚会。

wǒ men měi zhōu wǔ wǎn shang jù huì

Kami berkumpul setiap Jumat malam.

只有亲自做过，才能体会其中的困难。

zhǐ yǒu qīn zì zuò guò cái néng tǐ huì qí zhōng de kùn nan

Hanya dengan melakukannya sendiri Anda dapat merasakan dan memahami kesulitannya.

明天我们要参加全国代表大会。

míng tiān wǒ men yào cān jiā quán guó dài biǎo dà huì

Besok kami akan menghadiri kongres nasional.

武汉是湖北省的省会。

Wǔ hàn shì Hú běi shěng de shěng huì

Wuhan adalah ibu kota provinsi Hubei.

总统会见了外国代表团

zǒng tǒng huì jiàn le wài guó dài biǎo tuán

Presiden bertemu dengan delegasi asing

他是中国作家协会的会员。

tā shì zhōng guó zuò jiā xié huì de huì yuán

Dia adalah anggota Asosiasi Penulis Tiongkok.

上海世界博览会吸引了很多游客。

Shàng hǎi shì jiè bó lǎn huì xī yǐn le hěn duō yóu kè

Pameran Dunia Shanghai menarik banyak wisatawan.

他是中国历史学会的会员。

tā shì zhōng guó lì shǐ xué huì de huì yuán

Dia adalah anggota Perkumpulan Sejarah Tiongkok.

公司在酒店举办了年终宴会。

gōng sī zài jiǔ diàn jǔ bàn le nián zhōng yàn huì

Perusahaan mengadakan perjamuan akhir tahun di hotel.

会场里坐满了人。

huì chǎng lǐ zuò mǎn le rén

Tempat pertemuan penuh dengan orang.

她向我眨眼示意，我立刻会意。

tā xiàng wǒ zhǎ yǎn shì yì wǒ lì kè huì yì

Dia mengedipkan mata kepada saya untuk memberi isyarat, dan saya langsung memahami.

两国领导人将在下周会晤。

liǎng guó lǐng dǎo rén jiāng zài xià zhōu huì wù

Para pemimpin kedua negara akan bertemu minggu depan.

他的病情复杂，需要多科会诊。

tā de bìng qíng fù zá xū yào duō kē huì zhěn

Kondisinya rumit dan memerlukan konsultasi multidisiplin.

两国领导人将在下周会谈。

liǎng guó lǐng dǎo rén jiāng zài xià zhōu huì tán

Para pemimpin kedua negara akan mengadakan pembicaraan minggu depan.

我们下周会面讨论合作事宜。

wǒ men xià zhōu huì miàn tǎo lùn hé zuò shì yí

Kami akan bertemu minggu depan untuk membahas masalah kerja sama.

这个基金会致力于帮助贫困儿童。

zhè ge jī jīn huì zhì lì yú bāng zhù pín kùn ér tóng

Yayasan ini berdedikasi untuk membantu anak-anak miskin.

我们需要成立一个委员会来处理这个问题。

wǒ men xū yào chéng lì yí gè wěi yuán huì lái chǔ lǐ zhè gè wèn tí

Kita perlu membentuk komite untuk menangani masalah ini.

这次G20峰会在中国举行。

zhè cì G20 fēng huì zài zhōng guó jǔ xíng

Pertemuan puncak G20 ini diadakan di Tiongkok.

她加入了工会。

tā jiā rù le gōng huì

Dia bergabung dengan serikat pekerja.

春节期间，我们去逛了庙会。

Chūn jié qī jiān wǒ men qù guàng le miào huì

Selama Festival Musim Semi, kami pergi ke pasar kuil.

明天我要去拜会市长。

míng tiān wǒ yào qù bài huì shì zhǎng

Besok saya akan melakukan kunjungan resmi kepada walikota.

我跟他说话，他都不理会我。

wǒ gēn tā shuō huà tā dōu bù lǐ huì wǒ

Saya berbicara dengannya, tapi dia sama sekali tidak memperhatikan saya.

奥运会是世界体育的盛会。

Ào yùn huì shì shì jiè tǐ yù de shèng huì

Olimpiade adalah pertemuan besar olahraga dunia.

他正在研究社会主义理论。

tā zhèng zài yán jiū shè huì zhǔ yì lǐ lùn

Dia sedang mempelajari teori sosialisme.

他聚精会神地看书，没注意到我进来了。

tā jù jīng huì shén de kàn shū méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

Dia membaca dengan sangat konsentrasi sehingga tidak menyadari saya masuk.

董事会将在下周召开会议。

dǒng shì huì jiāng zài xià zhōu zhào kāi huì yì

Dewan direksi akan mengadakan rapat minggu depan.

上海是中国最大的都会。

Shàng hǎi shì Zhōng guó zuì dà de dū huì

Shanghai adalah kota metropolitan terbesar di Tiongkok.

人们在广场上集会。

rén men zài guǎng chǎng shàng jí huì

Orang-orang berkumpul di alun-alun.

他很快就领会了老师的意思。

tā hěn kuài jiù lǐng huì le lǎo shī de yì si

Dia dengan cepat memahami maksud guru.