ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

解雇 (jiě gù) — Arti kata Mandarin

HSK 7

解雇 (jiě gù) adalah kata Mandarin: memecat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 解雇

动 dòng kata kerja

memecat

公司因为经济困难解雇了一些员工。

gōng sī yīn wèi jīng jì kùn nán jiě gù le yī xiē yuán gōng

Perusahaan memecat beberapa karyawan karena kesulitan ekonomi.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

解 jiě — melepaskan, membubarkan (hubungan)

Kata dengan karakter ini (32)
  • 1 了解 liǎo jiě — memahami HSK 3
    • 了 secara menyeluruh, sepenuhnya (mengintensifkan pemahaman)
    • 解 memahami, menangkap (makna inti dari pemahaman)
    Contoh

    我想了解中国文化。

    wǒ xiǎng liǎo jiě zhōng guó wén huà

    Saya ingin memahami budaya Tiongkok.

  • 2 解决 jiě jué — menyelesaikan HSK 3
    • 解 melepaskan, menyelesaikan
    • 决 dengan tegas, menentukan
    Contoh

    我们需要解决这个问题。

    wǒ men xū yào jiě jué zhè ge wèn tí

    Kita perlu menyelesaikan masalah ini.

  • 3 理解 lǐ jiě — memahami HSK 4
    • 理 alasan, logika (aspek rasional dari pemahaman)
    • 解 mengurai, memecahkan (membuka makna, menganalisis)
    Contoh

    我理解你的感受。

    wǒ lǐ jiě nǐ de gǎn shòu

    Saya memahami perasaan Anda.

  • 4 解释 jiě shì — menjelaskan HSK 4
    • 解 membuka, memecahkan
    • 释 melepaskan, memperjelas
    Contoh

    老师正在解释这个问题。

    lǎo shī zhèng zài jiě shì zhè ge wèn tí

    Guru sedang menjelaskan masalah ini.

  • 5 缓解 huǎn jiě — meringankan HSK 5
    • 缓 bertahap, lembut (cara meringankan)
    • 解 melepaskan, menyelesaikan, meringankan (tindakan menghilangkan)
    Contoh

    这种药可以缓解疼痛。

    zhè zhǒng yào kě yǐ huǎn jiě téng tòng

    Obat ini dapat meringankan rasa sakit.

Tampilkan lebih banyak (+27)

雇 gù — pekerjaan, perekrutan

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 雇主 gù zhǔ — majikan HSK 7
    • 雇 mempekerjakan
    • 主 tuan, pihak utama
    Contoh

    雇主应该为员工提供安全的工作环境。

    gù zhǔ yīng gāi wèi yuán gōng tí gōng ān quán de gōng zuò huán jìng

    Majikan harus menyediakan lingkungan kerja yang aman bagi karyawan.

  • 2 雇佣 gù yōng — mempekerjakan, menyewa HSK 7
    • 雇 menyewa
    • 佣 pekerja sewaan
    Contoh

    公司雇佣了十名新员工。

    gōng sī gù yōng le shí míng xīn yuán gōng

    Perusahaan mempekerjakan sepuluh karyawan baru.

  • 3 雇员 gù yuán — karyawan HSK 7
    • 雇 mempekerjakan, merekrut
    • 员 personel, anggota
    Contoh

    这家公司有五百名雇员。

    zhè jiā gōng sī yǒu wǔ bǎi míng gù yuán

    Perusahaan ini memiliki lima ratus karyawan.

Struktur & penulisan
1 解 jiě — membelah; memisahkan
解 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 7
懈 xiè kendur; melonggarkan semangat atau usaha 蟹 xiè kepiting; artropoda amfibi berkulit keras dengan capit di kaki depan

terdiri dari

1.1 角 jiǎo — tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
Xpinyin
角 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
嘴 zuǐ mulut (manusia atau hewan); organ untuk makan dan berbicara 解 jiě membelah; memisahkan
HSK 4
确 què akurat; benar; sesuai kenyataan
HSK 5
衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan 触 chù menyentuh, menabrak, bertemu
1.2 刀 dāo — pisau; alat untuk memotong dan mencacah
刀 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
分 fēn membagi; memisahkan (lawan dari 合)
HSK 3
初 chū awal; pertama 解 jiě membelah; memisahkan
HSK 4
切 qiē memotong (dengan pisau)
HSK 5
剪 jiǎn gunting; alat pemotong dengan dua bilah yang bersilang 召 zhào memanggil, menyeru
HSK 6
券 quàn tiket, voucer, atau sertifikat 梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban
HSK 7
劈 pī membelah atau memotong dengan pisau atau kapak 叨 dāo (lisan) berbicara terus-menerus; mengoceh (lihat «叨叨») 契 qì (sastra) mengukir dengan pisau 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal)
1.3 牛 niú — sapi; lembu (mamalia ruminansia besar berkuku dan bertanduk)
牛 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
件 jiàn kata penggolong untuk benda individual 半 bàn setengah; separuh
HSK 2
告 gào memberitahu, menginformasikan, atau mengumumkan sesuatu kepada orang lain
HSK 3
物 wù benda; objek; hal 特 tè istimewa, tidak biasa, luar biasa 解 jiě membelah; memisahkan
HSK 6
牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 牲 shēng hewan ternak (sapi, kuda, keledai, bagal); pada zaman kuno, hewan kurban (sapi, domba, babi) 牺 xī (sastra) hewan kurban berbulu warna seragam 犀 xī badak

Urutan guratan

2 雇 gù — mempekerjakan seseorang

雇 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 户 hù — pintu satu daun; pintu pada umumnya
户 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
房 fáng rumah; bangunan untuk tempat tinggal atau menyimpan barang
HSK 2
所 suǒ tempat; lokasi
HSK 3
护 hù melindungi; mempertahankan
HSK 5
屏 píng layar dekoratif 扇 shàn kipas (alat yang digerakkan untuk menghasilkan angin)
HSK 6
启 qǐ membuka 肩 jiān bahu, bagian tubuh antara leher dan lengan
HSK 7
妒 dù iri hati; cemburu terhadap orang yang lebih unggul 炉 lú kompor; tungku (untuk memasak, memanaskan air, menghangatkan ruangan, atau melebur logam) 肇 zhào (klasik) memulai 雇 gù mempekerjakan seseorang
2.2 隹 zhuī — radikal burung berekor pendek
隹 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 1
谁 shéi siapa (kata ganti tanya)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan
HSK 3
难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
售 shòu menjual; memasarkan 推 tuī mendorong benda ke arah luar
HSK 5
唯 wéi hanya, semata-mata 堆 duī tumpukan, gundukan benda 维 wéi menghubungkan; mengikat 集 jí mengumpulkan, menghimpun, menyatukan
HSK 6
截 jié memotong; memutus (benda panjang) 携 xié membawa serta 椎 zhuī vertebra, tulang pendek penyusun tulang belakang 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh) 雄 xióng jantan (organisme yang menghasilkan sel sperma, lawan dari 雌)
HSK 7
帷 wéi tirai; gorden; kain penutup tenda 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 雀 què burung pipit; burung kecil bersayap panjang, berbeda bulu antara jantan dan betina, memakan biji-bijian dan serangga; secara umum burung kecil 雅 yǎ musik istana Dinasti Zhou; ode Ya dalam Kitab Nyanyian (大雅 dan 小雅) 雇 gù mempekerjakan seseorang
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
雌 cí betina, perempuan (mampu menghasilkan sel telur; lawan dari 雄) 雕 diāo mengukir atau memahat pada bambu, kayu, batu giok, logam, dll. 霍 huò (sastra) tiba-tiba; dengan cepat 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)

Urutan guratan