ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

行列 (háng liè) — Arti kata Mandarin

HSK 7

行列 (háng liè) adalah kata Mandarin: barisan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 行列

名 míng kata benda

barisan

士兵们排成整齐的行列。

shì bīng men pái chéng zhěng qí de háng liè

Para tentara berbaris dengan rapi.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

行 háng — baris, garis (susunan horizontal)

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 银行 yín háng — bank HSK 3
    • 银 perak; mewakili uang/mata uang/urusan keuangan
    • 行 lembaga usaha, perusahaan, institusi
    Contoh

    我去银行取钱。

    wǒ qù yín háng qǔ qián

    Saya pergi ke bank untuk mengambil uang.

  • 2 银行卡 yín háng kǎ — kartu bank HSK 3
    • 银 bank (har. perak, membentuk 'bank' dengan 行)
    • 行 bank (har. perdagangan/bisnis, membentuk 'bank' dengan 银)
    • 卡 kartu
    Contoh

    我的银行卡丢了。

    wǒ de yín háng kǎ diū le

    Saya kehilangan kartu bank saya.

  • 3 各行各业 gè háng gè yè — semua bidang profesi HSK 5
    • 各 setiap (menekankan keberagaman)
    • 行 profesi, bidang pekerjaan
    • 各 setiap (pengulangan untuk penekanan)
    • 业 pekerjaan, industri, bisnis
    Contoh

    这次活动吸引了各行各业的专家参加。

    zhè cì huó dòng xī yǐn le gè háng gè yè de zhuān jiā cān jiā

    Acara ini menarik para ahli dari semua bidang profesi untuk berpartisipasi.

  • 4 行业 háng yè — industri HSK 5
    • 行 bidang usaha, perdagangan
    • 业 bisnis, pekerjaan
    Contoh

    科技行业发展迅速。

    kē jì háng yè fā zhǎn xùn sù

    Industri teknologi berkembang pesat.

  • 5 同行 tóng háng — rekan seprofesi HSK 6
    • 同 sama, bersama
    • 行 profesi, bidang usaha
    Contoh

    作为同行，我们经常交流经验。

    zuò wéi tóng háng wǒ men jīng cháng jiāo liú jīng yàn

    Sebagai rekan seprofesi, kami sering bertukar pengalaman.

Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 内行 nèi háng — ahli HSK 7
    • 内 dalam, interior; menunjukkan pengetahuan orang dalam
    • 行 bidang usaha, profesi, bidang
    Contoh

    他是电脑方面的内行。

    tā shì diàn nǎo fāng miàn de nèi háng

    Dia adalah ahli di bidang komputer.

  • 7 外行 wài háng — orang awam HSK 7
    • 外 di luar, eksternal
    • 行 profesi, bidang pekerjaan
    Contoh

    我对电脑是外行，你能帮我吗？

    wǒ duì diàn nǎo shì wài háng nǐ néng bāng wǒ ma

    Saya orang awam soal komputer, bisakah kamu membantu saya?

  • 8 排行榜 pái háng bǎng — papan peringkat HSK 7
    • 排 menyusun, mengatur berurutan
    • 行 peringkat, urutan, baris
    • 榜 daftar, papan, pengumuman
    Contoh

    这首歌在音乐排行榜上名列前茅。

    zhè shǒu gē zài yīn yuè pái háng bǎng shàng míng liè qián máo

    Lagu ini berada di posisi teratas papan peringkat musik.

  • 9 行家 háng jiā — ahli HSK 7
    • 行 profesi, bidang, perdagangan
    • 家 ahli, spesialis, pakar
    Contoh

    他是古董鉴定的行家。

    tā shì gǔ dǒng jiàn dìng de háng jiā

    Dia adalah ahli dalam penilaian barang antik.

  • 10 行情 háng qíng — harga pasar HSK 7
    • 行 perdagangan, bisnis, jalur usaha
    • 情 situasi, kondisi, keadaan
    Contoh

    他每天都关注市场行情。

    tā měi tiān dōu guān zhù shì chǎng háng qíng

    Dia mengikuti harga pasar setiap hari.

列 liè — kolom, barisan (susunan vertikal atau teratur)

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 列车 liè chē — kereta api HSK 5
    • 列 barisan, rangkaian (unit yang terhubung dalam baris)
    • 车 kendaraan, gerbong (kendaraan kereta api)
    Contoh

    列车准时到达车站。

    liè chē zhǔn shí dào dá chē zhàn

    Kereta api tiba di stasiun tepat waktu.

  • 2 排列 pái liè — menyusun HSK 5
    • 排 berbaris, menyusun
    • 列 dalam baris/kolom, dalam formasi
    Contoh

    请把书按照大小排列好。

    qǐng bǎ shū àn zhào dà xiǎo pái liè hǎo

    Tolong susun buku-buku berdasarkan ukuran.

  • 3 一系列 yī xì liè — serangkaian HSK 6
    • 一 satu, tunggal (pengukur yang menunjukkan satu unit lengkap)
    • 系 sistem, rangkaian (makna inti yang menunjukkan urutan atau hubungan)
    • 列 baris, garis, mengatur (menekankan sifat teratur dan berurutan)
    Contoh

    我们面临一系列挑战。

    wǒ men miàn lín yī xì liè tiǎo zhàn

    Kami menghadapi serangkaian tantangan.

  • 4 系列 xì liè — seri HSK 6
    • 系 sistem, koneksi (menunjukkan item yang terhubung)
    • 列 susun, urutan (menunjukkan item yang tersusun)
    Contoh

    这个系列的产品很受欢迎。

    zhè ge xì liè de chǎn pǐn hěn shòu huān yíng

    Seri produk ini sangat populer.

  • 5 列举 liè jǔ — mendaftar, menyebutkan satu per satu HSK 7
    • 列 menyusun, mengurutkan
    • 举 mengangkat, menyebutkan (contoh)
    Contoh

    报告中列举了许多实例。

    bào gào zhōng liè jǔ le xǔ duō shí lì

    Laporan tersebut mendaftar banyak contoh.

Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 并列 bìng liè — menyandingkan; sejajar HSK 7
    • 并 bersama, berdampingan
    • 列 menyusun dalam baris, menjajarkan
    Contoh

    这三个选项并列第一名。

    zhè sān gè xuǎn xiàng bìng liè dì yī míng

    Ketiga opsi ini berada di peringkat pertama secara bersamaan.

  • 7 序列 xù liè — urutan HSK 7
    • 序 urutan, prinsip pengurutan
    • 列 susunan, array, daftar
    Contoh

    请按照正确的序列排列这些数字。

    qǐng àn zhào zhèng què de xù liè pái liè zhè xiē shù zì

    Silakan susun angka-angka ini dalam urutan yang benar.

  • 8 陈列 chén liè — memajang HSK 7
    • 陈 mengatur, menyusun
    • 列 menyusun dalam barisan
    Contoh

    超市的商品陈列得很整齐。

    chāo shì de shāng pǐn chén liè de hěn zhěng qí

    Barang-barang di supermarket dipajang dengan sangat rapi.

Struktur & penulisan
1 行 háng — deretan atau barisan orang atau benda
Xpinyin
行 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
街 jiē jalan yang dikelilingi bangunan di kedua sisi, biasanya pertokoan
HSK 5
衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan
HSK 7
衍 yǎn (sastra) mengembangkan dan mengelaborasi; memperpanjang dan membentangkan 衔 xián (sastra) kekang kuda (pematuk)

terdiri dari

1.1 彳 chì — radikal langkah, melambangkan berjalan pelan atau ragu-ragu
彳 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
很 hěn sangat; cukup 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失)
HSK 3
行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
待 dài menunggu; menanti 律 lǜ hukum; aturan 微 wēi kecil; ringan
HSK 5
彻 chè menembus, meresap 彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi)
HSK 6
径 jìng jalan sempit; setapak 徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 循 xún mengikuti; mematuhi; berpegang pada 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku
HSK 7
役 yì kerja paksa; rodi 徊 huái lihat 徘徊: ①mondar-mandir di suatu tempat; ②ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③berfluktuasi dalam suatu rentang 徐 xú (sastra) perlahan-lahan 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 徙 xǐ berpindah; bermigrasi
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
御 yù mengemudikan atau mengendalikan (kereta atau kuda) 徽 huī lambang; lencana; simbol
1.2 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)
一 adalah komponen dalam 58 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 候 hòu menunggu; menanti 元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)
兴 xīng populer; sedang tren 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 天 tiān langit 子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra) 师 shī guru; pengajar 本 běn akar atau batang tumbuhan 正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong) 百 bǎi seratus (angka 100) 贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 2
夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开) 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun) 带 dài pita, tali, atau sabuk 应 yìng menjawab; membalas
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)
或 huò mungkin; barangkali 更 gēng mengubah; mengganti; menggantikan 末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 求 qiú memohon, meminta dengan sangat 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
亚 yà lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif) 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 具 jù alat; perkakas; peralatan 咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 旦 dàn fajar; pagi hari 未 wèi belum (lawan dari 已) 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 丛 cóng berkumpul menjadi satu, bergerombol 兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
拯 zhěng menyelamatkan, menolong 朱 zhū merah terang, vermilion 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 贮 zhù menyimpan; menimbun 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 遣 qiǎn mengutus, mengirim 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 隆 lóng agung; megah
1.3 丁 dīng — urutan keempat dari Sepuluh Batang Surgawi, digunakan untuk menunjukkan urutan keempat
丁 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
可 kě ya; benar; mengizinkan 打 dǎ memukul dengan tangan atau alat
HSK 3
成 chéng berhasil; menyelesaikan; sukses (lawan dari 败) 灯 dēng lampu; alat penerangan 行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
厅 tīng ruangan besar untuk pertemuan atau menerima tamu; aula 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks)
HSK 6
顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda
HSK 7
亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 叮 dīng menggigit atau menyengat (nyamuk, dll., menusuk kulit untuk menghisap darah) 宁 níng damai; tenteram 盯 dīng menatap; memfokuskan pandangan pada 钉 dīng paku; pasak (benda tipis berbentuk batang dari logam, kayu, atau bambu yang bisa dipakukan ke benda lain)

Urutan guratan

2 列 liè — menyusun; mendaftar
列 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
例 lì contoh; kasus yang dijadikan acuan
HSK 5
烈 liè intens, kuat, dahsyat (dalam konsentrasi, kekuatan, momentum, dll.)
HSK 7
咧 liě membuka mulut miring ke samping 裂 liè retak, terbelah

terdiri dari

2.1 歹 dǎi — buruk, jahat
歹 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 4
列 liè menyusun; mendaftar 死 sǐ mati; kehilangan nyawa (lawan dari "活"/"生")
HSK 5
殊 shū berbeda; berlainan
HSK 6
残 cán cacat atau tidak lengkap 殖 zhí berkembang biak; bereproduksi
HSK 7
歼 jiān memusnahkan; menghabisi 殃 yāng bencana; malapetaka
2.2 刂 dāo — radikal pisau/bilah (bentuk sisi kanan)
刂 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 师 shī guru; pengajar 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
别 bié berpisah; berperpisahan
HSK 3
刚 gāng keras; teguh (lawan dari "lembut") 刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 列 liè menyusun; mendaftar 则 zé aturan, peraturan, sistem 判 pàn memisahkan; membedakan 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
剧 jù drama; pertunjukan teater 剩 shèng tersisa, berlebih 帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 删 shān menghapus (kata atau frasa dari teks) 刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam 副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正) 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 刹 shā mengerem; menghentikan (kendaraan, mesin, dsb.) 剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya) 割 gē memotong dengan pisau; memisahkan 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 剂 jì mengatur; menyelaraskan 剃 tì mencukur (rambut, jenggot, dll.) 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
剔 tī memisahkan atau mengerok daging dari tulang 剖 pōu membelah; memotong 剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 辨 biàn membedakan; memilah

Urutan guratan