ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

并列 (bìng liè) — Arti kata Mandarin

HSK 7

并列 (bìng liè) adalah kata Mandarin: menyandingkan; sejajar. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 并列

动 dòng kata kerja

menyandingkan; sejajar

这三个选项并列第一名。

zhè sān gè xuǎn xiàng bìng liè dì yī míng

Ketiga opsi ini berada di peringkat pertama secara bersamaan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

并 bìng — bersama, berdampingan

Kata dengan karakter ini (9)
Tampilkan lebih banyak (+4)

列 liè — menyusun dalam baris, menjajarkan

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 列车 liè chē — kereta api HSK 5
    • 列 barisan, rangkaian (unit yang terhubung dalam baris)
    • 车 kendaraan, gerbong (kendaraan kereta api)
    Contoh

    列车准时到达车站。

    liè chē zhǔn shí dào dá chē zhàn

    Kereta api tiba di stasiun tepat waktu.

  • 2 排列 pái liè — menyusun HSK 5
    • 排 berbaris, menyusun
    • 列 dalam baris/kolom, dalam formasi
    Contoh

    请把书按照大小排列好。

    qǐng bǎ shū àn zhào dà xiǎo pái liè hǎo

    Tolong susun buku-buku berdasarkan ukuran.

  • 3 一系列 yī xì liè — serangkaian HSK 6
    • 一 satu, tunggal (pengukur yang menunjukkan satu unit lengkap)
    • 系 sistem, rangkaian (makna inti yang menunjukkan urutan atau hubungan)
    • 列 baris, garis, mengatur (menekankan sifat teratur dan berurutan)
    Contoh

    我们面临一系列挑战。

    wǒ men miàn lín yī xì liè tiǎo zhàn

    Kami menghadapi serangkaian tantangan.

  • 4 系列 xì liè — seri HSK 6
    • 系 sistem, koneksi (menunjukkan item yang terhubung)
    • 列 susun, urutan (menunjukkan item yang tersusun)
    Contoh

    这个系列的产品很受欢迎。

    zhè ge xì liè de chǎn pǐn hěn shòu huān yíng

    Seri produk ini sangat populer.

  • 5 列举 liè jǔ — mendaftar, menyebutkan satu per satu HSK 7
    • 列 menyusun, mengurutkan
    • 举 mengangkat, menyebutkan (contoh)
    Contoh

    报告中列举了许多实例。

    bào gào zhōng liè jǔ le xǔ duō shí lì

    Laporan tersebut mendaftar banyak contoh.

Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 序列 xù liè — urutan HSK 7
    • 序 urutan, prinsip pengurutan
    • 列 susunan, array, daftar
    Contoh

    请按照正确的序列排列这些数字。

    qǐng àn zhào zhèng què de xù liè pái liè zhè xiē shù zì

    Silakan susun angka-angka ini dalam urutan yang benar.

  • 7 行列 háng liè — barisan HSK 7
    • 行 baris, garis (susunan horizontal)
    • 列 kolom, barisan (susunan vertikal atau teratur)
    Contoh

    士兵们排成整齐的行列。

    shì bīng men pái chéng zhěng qí de háng liè

    Para tentara berbaris dengan rapi.

  • 8 陈列 chén liè — memajang HSK 7
    • 陈 mengatur, menyusun
    • 列 menyusun dalam barisan
    Contoh

    超市的商品陈列得很整齐。

    chāo shì de shāng pǐn chén liè de hěn zhěng qí

    Barang-barang di supermarket dipajang dengan sangat rapi.

Struktur & penulisan
1 并 bìng — menggabungkan; menyatukan
并 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
瓶 píng botol; vas (wadah bermulut sempit, umumnya dari keramik atau kaca, untuk menyimpan cairan)
HSK 4
饼 bǐng roti pipih bulat (dipanggang, dibakar, atau dikukus)
HSK 5
屏 píng layar dekoratif 拼 pīn menyatukan; menggabungkan
HSK 7
迸 bèng memancar keluar; memercik keluar

terdiri dari

1.1 丷 bā — membagi, angka delapan
丷 adalah komponen dalam 24 karakter
HSK 1
关 guān menutup 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 半 bàn setengah; separuh 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 来 lái datang (ke arah pembicara), lawan dari 去
HSK 2
旁 páng sisi; dekat
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun
HSK 4
产 chǎn melahirkan 并 bìng menggabungkan; menyatukan 幸 xìng bahagia; beruntung 首 shǒu kepala; tengkorak
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶)
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 夹 jiā menjepit dari dua sisi 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi
HSK 7
兑 duì menukar (perhiasan atau barang emas/perak lama dengan yang baru) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi) 啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 开 kāi — membuka (sesuatu yang tertutup, lawan dari 关、合)
开 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 4
并 bìng menggabungkan; menyatukan 研 yán menggiling halus
HSK 5
形 xíng penampilan; bentuk
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk)

Urutan guratan

2 列 liè — menyusun; mendaftar
列 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
例 lì contoh; kasus yang dijadikan acuan
HSK 5
烈 liè intens, kuat, dahsyat (dalam konsentrasi, kekuatan, momentum, dll.)
HSK 7
咧 liě membuka mulut miring ke samping 裂 liè retak, terbelah

terdiri dari

2.1 歹 dǎi — buruk, jahat
歹 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 4
列 liè menyusun; mendaftar 死 sǐ mati; kehilangan nyawa (lawan dari "活"/"生")
HSK 5
殊 shū berbeda; berlainan
HSK 6
残 cán cacat atau tidak lengkap 殖 zhí berkembang biak; bereproduksi
HSK 7
歼 jiān memusnahkan; menghabisi 殃 yāng bencana; malapetaka
2.2 刂 dāo — radikal pisau/bilah (bentuk sisi kanan)
刂 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 师 shī guru; pengajar 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
别 bié berpisah; berperpisahan
HSK 3
刚 gāng keras; teguh (lawan dari "lembut") 刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 列 liè menyusun; mendaftar 则 zé aturan, peraturan, sistem 判 pàn memisahkan; membedakan 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
剧 jù drama; pertunjukan teater 剩 shèng tersisa, berlebih 帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 删 shān menghapus (kata atau frasa dari teks) 刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam 副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正) 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 刹 shā mengerem; menghentikan (kendaraan, mesin, dsb.) 剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya) 割 gē memotong dengan pisau; memisahkan 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 剂 jì mengatur; menyelaraskan 剃 tì mencukur (rambut, jenggot, dll.) 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
剔 tī memisahkan atau mengerok daging dari tulang 剖 pōu membelah; memotong 剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 辨 biàn membedakan; memilah

Urutan guratan