ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

缩减 (suō jiǎn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

缩减 (suō jiǎn) adalah kata Mandarin: mengurangi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 缩减

动 dòng kata kerja

mengurangi

公司决定缩减开支。

gōng sī jué dìng suō jiǎn kāi zhī

Perusahaan memutuskan untuk mengurangi pengeluaran.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

缩 suō — menyusut, mengecil

Kata dengan karakter ini (13)
Tampilkan lebih banyak (+8)
  • 6 浓缩 nóng suō — memekatkan HSK 7
    • 浓 tebal, pekat
    • 缩 menyusut, mengurangi
    Contoh

    他把整本书的内容浓缩成一页纸。

    tā bǎ zhěng běn shū de nèi róng nóng suō chéng yī yè zhǐ

    Dia memekatkan seluruh isi buku menjadi satu halaman.

  • 7 畏缩 wèi suō — menciut, mengkerut ketakutan HSK 7
    • 畏 takut, gentar
    • 缩 menyusut, menarik diri
    Contoh

    不要畏缩，勇敢地面对困难。

    bù yào wèi suō yǒng gǎn de miàn duì kùn nan

    Jangan menciut, hadapi kesulitan dengan berani.

  • 8 紧缩 jǐn suō — memperketat; mengecilkan; memangkas HSK 7
    • 紧 ketat; tegang (menekankan pengetatan)
    • 缩 menyusut; mengecil (menekankan pengurangan)
    Contoh

    政府决定紧缩财政支出。

    zhèng fǔ jué dìng jǐn suō cái zhèng zhī chū

    Pemerintah memutuskan untuk memperketat pengeluaran fiskal.

  • 9 缩影 suō yǐng — mikrokosmos HSK 7
    • 缩 diperkecil, dipadatkan
    • 影 gambaran, representasi
    Contoh

    这个小镇是现代中国的缩影。

    zhè ge xiǎo zhèn shì xiàn dài zhōng guó de suō yǐng

    Kota kecil ini adalah mikrokosmos Tiongkok modern.

  • 10 缩水 suō shuǐ — menyusut HSK 7
    • 缩 menyusut, mengecil
    • 水 air (menunjukkan penyusutan karena dicuci)
    Contoh

    这件毛衣洗了之后缩水了。

    zhè jiàn máo yī xǐ le zhī hòu suō shuǐ le

    Sweater ini menyusut setelah dicuci.

  • 11 节衣缩食 jié yī suō shí — hidup hemat HSK 7
    • 节 menghemat, mengurangi
    • 衣 pakaian
    • 缩 mengurangi, memangkas
    • 食 makanan
    Contoh

    为了供孩子上大学，父母节衣缩食多年。

    wèi le gōng hái zi shàng dà xué fù mǔ jié yī suō shí duō nián

    Agar bisa membiayai kuliah anak, orang tua hidup hemat selama bertahun-tahun.

  • 12 萎缩 wěi suō — menyusut; mengecil; layu HSK 7
    • 萎 layu, lemah (menyampaikan aspek pelemahan)
    • 缩 menyusut, mengecil, berkurang (menyampaikan aspek pengurangan fisik)
    Contoh

    由于缺乏运动，他的肌肉开始萎缩。

    yóu yú quē fá yùn dòng tā de jī ròu kāi shǐ wěi suō

    Karena kurang olahraga, otot-ototnya mulai menyusut.

  • 13 退缩 tuì suō — mundur, mengkerut HSK 7
    • 退 mundur, menarik diri
    • 缩 mengkerut, menyusut
    Contoh

    面对困难时，我们不应该退缩。

    miàn duì kùn nan shí wǒ men bù yīng gāi tuì suō

    Ketika menghadapi kesulitan, kita tidak boleh mundur.

减 jiǎn — mengurangi, mengurangkan

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 减免 jiǎn miǎn — mengurangi atau membebaskan HSK 7
    • 减 mengurangi, menurunkan
    • 免 membebaskan, mengecualikan
    Contoh

    学校对贫困学生减免学费。

    xué xiào duì pín kùn xué sheng jiǎn miǎn xué fèi

    Sekolah mengurangi atau membebaskan biaya kuliah untuk siswa miskin.

  • 7 减负 jiǎn fù — mengurangi beban HSK 7
    • 减 mengurangi, menurunkan
    • 负 beban, muatan
    Contoh

    学校要给学生减负。

    xué xiào yào gěi xué shēng jiǎn fù

    Sekolah perlu mengurangi beban siswa.

  • 8 减退 jiǎn tuì — menurun HSK 7
    • 减 mengurangi, menurunkan
    • 退 mundur, surut, memudar
    Contoh

    随着年龄增长，他的记忆力开始减退。

    suí zhe nián líng zēng zhǎng tā de jì yì lì kāi shǐ jiǎn tuì

    Seiring bertambahnya usia, ingatannya mulai menurun.

  • 9 削减 xuē jiǎn — mengurangi, memangkas HSK 7
    • 削 memotong, memangkas (menekankan tindakan pemotongan)
    • 减 mengurangi, menurunkan (menekankan hasil pengurangan)
    Contoh

    政府决定削减军事开支。

    zhèng fǔ jué dìng xuē jiǎn jūn shì kāi zhī

    Pemerintah memutuskan untuk memangkas pengeluaran militer.

  • 10 衰减 shuāi jiǎn — melemah HSK 7
    • 衰 menurun, melemah
    • 减 mengurangi, menurun
    Contoh

    信号在传输过程中会逐渐衰减。

    xìn hào zài chuán shū guò chéng zhōng huì zhú jiàn shuāi jiǎn

    Sinyal melemah secara bertahap selama transmisi.

Struktur & penulisan
1 缩 suō — menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah

缩 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 纟 sī — radikal sutra/benang
纟 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
给 gěi memberi, menyerahkan
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar) 绍 shào meneruskan, melanjutkan 绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)
HSK 3
级 jí tingkat; peringkat; kelas 纸 zhǐ kertas, biasanya terbuat dari serat tumbuhan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始) 结 jié mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
绩 jì memintal serat rami menjadi benang
HSK 4
约 yuē mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama) 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin 线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut 组 zǔ menggabungkan, membentuk 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
绝 jué memutuskan; memutus 续 xù menghubungkan; melanjutkan
HSK 5
纷 fēn banyak dan kacau 织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.) 绕 rào melilit; membelit 络 luò sesuatu yang menyerupai jaring 统 tǒng secara keseluruhan; seluruhnya; semuanya
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)
绪 xù awal atau titik mula sesuatu 维 wéi menghubungkan; mengikat 综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu 缓 huǎn lambat; perlahan (lawan dari 急) 缩 suō menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah
HSK 6
纠 jiū melilit; menggulung 纯 chún murni; bebas dari kotoran 纳 nà memasukkan; membawa masuk 绒 róng bulu halus dan lembut 绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)
HSK 7
纤 xiān halus; ramping; kecil 纬 wěi benang pakan; benang horizontal dalam tenunan (lawan dari 经) 纱 shā benang yang dipintal dari kapas, rami, dll., untuk dijadikan benang atau ditenun menjadi kain 纲 gāng tali utama jaring; inti atau bagian terpenting dari sesuatu (terutama dalam dokumen atau pidato) 纵 zòng arah utara-selatan (berlawanan dengan '横')
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang) 纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 绑 bǎng mengikat; membelenggu dengan tali atau sabuk 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 绯 fēi merah tua; kirmizi 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 绳 shéng tali; tambang (dipilin dari dua atau lebih serat kapas, rami, sabut, rumput, dll.) 绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 绷 bēng menegang; meregangkan 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 绽 zhàn terbelah; merekah 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缅 miǎn jauh; terpencil 缆 lǎn tali tebal atau rantai besi untuk menambatkan kapal; kabel besar dari pintalan banyak helai 缉 jī mencari; mengejar dan menangkap 缔 dì menyimpulkan; menetapkan (perjanjian) 缕 lǚ benang; serat 缘 yuán alasan; sebab 缚 fù mengikat; membelenggu 缝 féng menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缠 chán membelit, melilit 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷") 缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan) 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin
1.2 宿 sù — menginap; bermalam
宿 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
缩 suō menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah

Urutan guratan

2 减 jiǎn — mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan

减 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 冫 bīng — radikal es/beku
冫 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan 次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air 净 jìng bersih; rapi 凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷) 凌 líng menindas, menganiaya, mempermalukan
HSK 4
况 kuàng situasi; keadaan 减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan
HSK 5
冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam 冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air) 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
匀 yún merata; meratakan
HSK 7
冶 yě melebur (logam) 凄 qī sejuk; dingin 凋 diāo layu, gugur 凑 còu mengumpulkan; menyatukan 凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat
2.2 咸 xián — (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik)
咸 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 3
感 gǎn mengharukan, menyentuh hati
HSK 4
减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan 喊 hǎn berteriak keras

Urutan guratan