ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

减弱 (jiǎn ruò) — Arti kata Mandarin

HSK 6

减弱 (jiǎn ruò) adalah kata Mandarin: melemahkan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 减弱

动 dòng kata kerja

melemahkan

台风的强度逐渐减弱。

tái fēng de qiáng dù zhú jiàn jiǎn ruò

Intensitas topan secara bertahap melemah.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

减 jiǎn — mengurangi, menurunkan

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 减负 jiǎn fù — mengurangi beban HSK 7
    • 减 mengurangi, menurunkan
    • 负 beban, muatan
    Contoh

    学校要给学生减负。

    xué xiào yào gěi xué shēng jiǎn fù

    Sekolah perlu mengurangi beban siswa.

  • 7 减退 jiǎn tuì — menurun HSK 7
    • 减 mengurangi, menurunkan
    • 退 mundur, surut, memudar
    Contoh

    随着年龄增长，他的记忆力开始减退。

    suí zhe nián líng zēng zhǎng tā de jì yì lì kāi shǐ jiǎn tuì

    Seiring bertambahnya usia, ingatannya mulai menurun.

  • 8 削减 xuē jiǎn — mengurangi, memangkas HSK 7
    • 削 memotong, memangkas (menekankan tindakan pemotongan)
    • 减 mengurangi, menurunkan (menekankan hasil pengurangan)
    Contoh

    政府决定削减军事开支。

    zhèng fǔ jué dìng xuē jiǎn jūn shì kāi zhī

    Pemerintah memutuskan untuk memangkas pengeluaran militer.

  • 9 缩减 suō jiǎn — mengurangi HSK 7
    • 缩 menyusut, mengecil
    • 减 mengurangi, mengurangkan
    Contoh

    公司决定缩减开支。

    gōng sī jué dìng suō jiǎn kāi zhī

    Perusahaan memutuskan untuk mengurangi pengeluaran.

  • 10 衰减 shuāi jiǎn — melemah HSK 7
    • 衰 menurun, melemah
    • 减 mengurangi, menurun
    Contoh

    信号在传输过程中会逐渐衰减。

    xìn hào zài chuán shū guò chéng zhōng huì zhú jiàn shuāi jiǎn

    Sinyal melemah secara bertahap selama transmisi.

弱 ruò — lemah, menjadi lemah

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 弱项 ruò xiàng — kelemahan HSK 7
    • 弱 lemah, kurang
    • 项 hal, aspek, bidang
    Contoh

    数学是我的弱项。

    shù xué shì wǒ de ruò xiàng

    Matematika adalah kelemahan saya.

  • 7 微弱 wēi ruò — lemah, redup HSK 7
    • 微 sedikit, minimal
    • 弱 lemah, kurang kuat
    Contoh

    病人的呼吸变得越来越微弱。

    bìng rén de hū xī biàn de yuè lái yuè wēi ruò

    Pernapasan pasien menjadi semakin lemah.

  • 8 虚弱 xū ruò — lemah HSK 7
    • 虚 kosong, kurang, tanpa substansi
    • 弱 lemah, tidak kuat, kurang tenaga
    Contoh

    他生病后身体很虚弱。

    tā shēng bìng hòu shēn tǐ hěn xū ruò

    Setelah sakit, tubuhnya sangat lemah.

  • 9 衰弱 shuāi ruò — lemah, melemah HSK 7
    • 衰 menurun, merosot
    • 弱 lemah
    Contoh

    他的身体越来越衰弱了。

    tā de shēn tǐ yuè lái yuè shuāi ruò le

    Tubuhnya semakin lemah.

  • 10 软弱 ruǎn ruò — lemah HSK 7
    • 软 lembut, kurang teguh
    • 弱 lemah, kurang kuat
    Contoh

    他性格太软弱，不敢说出自己的想法。

    tā xìng gé tài ruǎn ruò bù gǎn shuō chū zì jǐ de xiǎng fǎ

    Karakternya terlalu lemah dan dia tidak berani mengungkapkan pikirannya sendiri.

Struktur & penulisan
1 减 jiǎn — mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan

减 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 冫 bīng — radikal es/beku
冫 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan 次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air 净 jìng bersih; rapi 凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷) 凌 líng menindas, menganiaya, mempermalukan
HSK 4
况 kuàng situasi; keadaan 减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan
HSK 5
冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam 冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air) 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
匀 yún merata; meratakan
HSK 7
冶 yě melebur (logam) 凄 qī sejuk; dingin 凋 diāo layu, gugur 凑 còu mengumpulkan; menyatukan 凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat
1.2 咸 xián — (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik)
咸 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 3
感 gǎn mengharukan, menyentuh hati
HSK 4
减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan 喊 hǎn berteriak keras

Urutan guratan

2 弱 ruò — lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
弱 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
溺 nì tenggelam dalam air

terdiri dari

2.1 弓 gōng — busur (senjata untuk memanah atau melontarkan peluru)
弓 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 3
张 zhāng membuka atau meregangkan sesuatu yang tertutup atau terlipat
HSK 4
引 yǐn menarik; menyeret 弹 tán menggunakan elastisitas satu benda untuk melontarkan benda lain 强 qiáng kuat, bertenaga (lawan dari 'lemah')
HSK 5
弯 wān tidak lurus; melengkung 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
弥 mí penuh; merata 粥 zhōu bubur (makanan setengah cair yang dibuat dari biji-bijian yang dimasak)
HSK 7
夷 yí datar; damai 弘 hóng nama keluarga 弛 chí (sastra) mengendurkan; merelakskan 弦 xián tali busur (tali elastis yang direntangkan antara kedua ujung busur, biasanya terbuat dari urat) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
躬 gōng secara pribadi; sendiri
2.2 冫 bīng — radikal es/beku
冫 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan 次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air 净 jìng bersih; rapi 凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷) 凌 líng menindas, menganiaya, mempermalukan
HSK 4
况 kuàng situasi; keadaan 减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan
HSK 5
冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam 冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air) 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
匀 yún merata; meratakan
HSK 7
冶 yě melebur (logam) 凄 qī sejuk; dingin 凋 diāo layu, gugur 凑 còu mengumpulkan; menyatukan 凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat
2.3 弓 gōng — busur (senjata untuk memanah atau melontarkan peluru)
弓 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 3
张 zhāng membuka atau meregangkan sesuatu yang tertutup atau terlipat
HSK 4
引 yǐn menarik; menyeret 弹 tán menggunakan elastisitas satu benda untuk melontarkan benda lain 强 qiáng kuat, bertenaga (lawan dari 'lemah')
HSK 5
弯 wān tidak lurus; melengkung 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
弥 mí penuh; merata 粥 zhōu bubur (makanan setengah cair yang dibuat dari biji-bijian yang dimasak)
HSK 7
夷 yí datar; damai 弘 hóng nama keluarga 弛 chí (sastra) mengendurkan; merelakskan 弦 xián tali busur (tali elastis yang direntangkan antara kedua ujung busur, biasanya terbuat dari urat) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
躬 gōng secara pribadi; sendiri
2.4 冫 bīng — radikal es/beku
冫 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan 次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air 净 jìng bersih; rapi 凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷) 凌 líng menindas, menganiaya, mempermalukan
HSK 4
况 kuàng situasi; keadaan 减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan
HSK 5
冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam 冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air) 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
匀 yún merata; meratakan
HSK 7
冶 yě melebur (logam) 凄 qī sejuk; dingin 凋 diāo layu, gugur 凑 còu mengumpulkan; menyatukan 凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat

Urutan guratan