Kata

纽带 (niǔ dài) — Arti kata Mandarin

HSK 7

纽带 (niǔ dài) adalah kata Mandarin: ikatan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 纽带

名 míng kata benda

ikatan

友谊是人与人之间的纽带。

yǒu yì shì rén yǔ rén zhī jiān de niǔ dài

Persahabatan adalah ikatan antara orang-orang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

纽 niǔ — simpul, ikatan (titik pengikat)

带 dài — pita, tali (medium penghubung)

Struktur & penulisan
1 纽 niǔ — pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung

纽 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 纟 sī — radikal sutra/benang
纟 adalah komponen dalam 67 karakter
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang) 纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 绑 bǎng mengikat; membelenggu dengan tali atau sabuk 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 绯 fēi merah tua; kirmizi 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 绳 shéng tali; tambang (dipilin dari dua atau lebih serat kapas, rami, sabut, rumput, dll.) 绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 绷 bēng menegang; meregangkan 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 绽 zhàn terbelah; merekah 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缅 miǎn jauh; terpencil 缆 lǎn tali tebal atau rantai besi untuk menambatkan kapal; kabel besar dari pintalan banyak helai 缉 jī mencari; mengejar dan menangkap 缔 dì menyimpulkan; menetapkan (perjanjian) 缕 lǚ benang; serat 缘 yuán alasan; sebab 缚 fù mengikat; membelenggu 缝 féng menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缠 chán membelit, melilit 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷") 缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan) 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin

Urutan guratan

2 带 dài — pita, tali, atau sabuk
带 adalah komponen dalam 1 karakter

terdiri dari

2.1 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)
一 adalah komponen dalam 58 karakter
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
2.3 冖 mì — penutup, kain yang menutupi sesuatu
冖 adalah komponen dalam 32 karakter
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
2.4 巾 jīn — kain untuk mengelap, membungkus, atau menutupi benda
巾 adalah komponen dalam 26 karakter

Urutan guratan