Karakter

寒

hán HSK 4

寒 hán HSK 4

1. dingin (lawan dari '暑')
2. takut; gentar
3. miskin; rendah hati (ungkapan merendah); sederhana
4. nama keluarga
5. (sastra) mendinginkan; menyejukkan
6. musim dingin
7. dalam pengobatan Tiongkok, faktor patogen dari luar tubuh (angin dingin)

Kata yang menggunakan 寒 sebagai hán (6)

1 寒假 hán jià — liburan musim dingin HSK 4
- 寒 dingin, musim dingin (aspek musiman)
- 假 liburan (waktu istirahat)
Contoh

我打算在寒假去旅游。

wǒ dǎ suàn zài hán jià qù lǚ yóu

Saya berencana untuk bepergian selama liburan musim dingin.
2 寒冷 hán lěng — dingin HSK 4
- 寒 dingin, sejuk (menekankan dingin yang parah)
- 冷 dingin (memperkuat dan mengintensifkan makna dingin)
Contoh

寒冷的冬天让人想待在家里。

hán lěng de dōng tiān ràng rén xiǎng dāi zài jiā lǐ

Musim dingin yang dingin membuat orang ingin tinggal di rumah.
3 严寒 yán hán — dingin yang keras HSK 6
- 严 keras, ekstrem
- 寒 dingin
Contoh

他们在严寒中坚持工作。

tā men zài yán hán zhōng jiān chí gōng zuò

Mereka terus bekerja dalam dingin yang keras.
4 寒冬 hán dōng — musim dingin yang keras HSK 6
- 寒 dingin, keras
- 冬 musim dingin
Contoh

即使在寒冬，他也坚持每天晨跑。

jí shǐ zài hán dōng tā yě jiān chí měi tiān chén pǎo

Bahkan di musim dingin yang keras, dia tetap bersikeras jogging setiap pagi.
5 寒带 hán dài — zona frigid HSK 7
- 寒 dingin, frigid
- 带 zona, sabuk
Contoh

南极洲位于南寒带。

Nán jí zhōu wèi yú nán hán dài

Antarktika terletak di zona frigid selatan.

Struktur & penulisan

寒 hán — dingin (lawan dari '暑')

寒 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

寒 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan