ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

示威 (shì wēi) — Arti kata Mandarin

HSK 7

示威 (shì wēi) adalah kata Mandarin: berdemonstrasi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 示威

动 dòng kata kerja

berdemonstrasi

民众走上街头示威，要求改革。

mín zhòng zǒu shàng jiē tóu shì wēi yāo qiú gǎi gé

Warga turun ke jalan untuk berdemonstrasi, menuntut reformasi.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

示 shì — menunjukkan

Kata dengan karakter ini (19)
Tampilkan lebih banyak (+14)

威 wēi — kekuatan, kekuasaan

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 威胁 wēi xié — mengancam HSK 5
    • 威 kekuasaan, kekuatan yang menakutkan
    • 胁 memaksa, mengintimidasi
    Contoh

    这种疾病威胁着人类的健康。

    zhè zhǒng jí bìng wēi xié zhe rén lèi de jiàn kāng

    Penyakit ini mengancam kesehatan manusia.

  • 2 助威 zhù wēi — menyemangati HSK 7
    • 助 membantu, mendukung
    • 威 kekuatan, semangat
    Contoh

    我们去现场为朋友助威。

    wǒ men qù xiàn chǎng wèi péng you zhù wēi

    Kami pergi ke tempat untuk menyemangati teman kami.

  • 3 威信 wēi xìn — wibawa HSK 7
    • 威 otoritas, kekuatan, menimbulkan rasa hormat
    • 信 kepercayaan, kredibilitas, keyakinan
    Contoh

    他在学生中很有威信。

    tā zài xué shēng zhōng hěn yǒu wēi xìn

    Dia memiliki wibawa yang besar di kalangan siswa.

  • 4 威力 wēi lì — kekuatan, daya HSK 7
    • 威 kekuatan yang mengesankan, keagungan
    • 力 kekuatan, daya
    Contoh

    核武器的威力令人震惊。

    hé wǔ qì de wēi lì lìng rén zhèn jīng

    Kekuatan senjata nuklir sangat mengejutkan.

  • 5 威慑 wēi shè — menghalangi; mengintimidasi HSK 7
    • 威 kekuatan; otoritas (sumber kekuatan penghalang)
    • 慑 mengintimidasi; menimbulkan rasa takut (efek psikologis)
    Contoh

    强大的军事力量能够威慑潜在的侵略者。

    qiáng dà de jūn shì lì liàng néng gòu wēi shè qián zài de qīn lüè zhě

    Kekuatan militer yang kuat dapat menghalangi agresor potensial.

Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 威望 wēi wàng — prestise HSK 7
    • 威 otoritas, yang dihormati
    • 望 reputasi, dihormati
    Contoh

    他在学术界享有很高的威望。

    tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de wēi wàng

    Dia memiliki prestise tinggi di kalangan akademik.

  • 7 威风 wēi fēng — wibawa HSK 7
    • 威 kekuatan, kekuasaan, kehadiran berwibawa
    • 风 sikap, perilaku, penampilan
    Contoh

    他穿上军装后很有威风。

    tā chuān shàng jūn zhuāng hòu hěn yǒu wēi fēng

    Dia terlihat sangat berwibawa setelah mengenakan seragam militer.

  • 8 权威 quán wēi — berwibawa HSK 7
    • 权 kekuasaan, otoritas
    • 威 wibawa, kehadiran yang berpengaruh
    Contoh

    他是这个领域最权威的专家。

    tā shì zhè ge lǐng yù zuì quán wēi de zhuān jiā

    Dia adalah ahli paling berwibawa di bidang ini.

Struktur & penulisan
1 示 shì — menunjukkan; memperlihatkan; mengindikasikan
示 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 2
票 piào tiket atau slip kertas sebagai bukti
HSK 4
标 biāo ujung pohon; pucuk cabang 禁 jìn melarang; mencegah 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 款 kuǎn tulus; ramah
HSK 7
宗 zōng leluhur 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 蒜 suàn bawang putih (tanaman herba berbunga putih; daun dan tangkai bunga muda dapat dimakan)

示 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 威 wēi — wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar

威 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 戊 wù — kelima dari sepuluh Batang Langit; menunjukkan urutan kelima
戊 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
成 chéng berhasil; menyelesaikan; sukses (lawan dari 败)
HSK 4
咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 戚 qi
HSK 5
威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar
HSK 7
茂 mào lebat, (tumbuhan) tumbuh subur dan kuat 蔑 miè (sastra) tidak ada, tanpa
2.2 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)
一 adalah komponen dalam 58 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 候 hòu menunggu; menanti 元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)
兴 xīng populer; sedang tren 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 天 tiān langit 子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra) 师 shī guru; pengajar 本 běn akar atau batang tumbuhan 正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong) 百 bǎi seratus (angka 100) 贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 2
夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开) 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun) 带 dài pita, tali, atau sabuk 应 yìng menjawab; membalas
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)
或 huò mungkin; barangkali 更 gēng mengubah; mengganti; menggantikan 末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 求 qiú memohon, meminta dengan sangat 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
亚 yà lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif) 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 具 jù alat; perkakas; peralatan 咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 旦 dàn fajar; pagi hari 未 wèi belum (lawan dari 已) 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 丛 cóng berkumpul menjadi satu, bergerombol 兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
拯 zhěng menyelamatkan, menolong 朱 zhū merah terang, vermilion 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 贮 zhù menyimpan; menimbun 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 遣 qiǎn mengutus, mengirim 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 隆 lóng agung; megah
2.3 女 nǚ — perempuan (lawan dari 男)
女 adalah komponen dalam 54 karakter
HSK 1
奶 nǎi payudara; kelenjar susu 她 tā dia; ia (kata ganti orang ketiga perempuan) 好 hǎo baik; memuaskan (lawan dari 坏) 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi) 妹 mèi adik perempuan (kandung atau sekerabat)
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)
姐 jiě kakak perempuan 要 yào penting; signifikan
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫) 始 shǐ awal; permulaan; kebalikan dari '末'/'终' 姓 xìng nama keluarga; marga
HSK 3
如 rú sesuai; mengikuti; berdasarkan 姨 yí bibi (saudara perempuan ibu); sebutan hormat untuk wanita satu generasi dengan ibu 婚 hūn menikah; menjadi suami istri 安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 接 jiē mendekati; bersentuhan dengan
HSK 4
姑 gū saudara perempuan ayah; bibi 娘 niáng (lisan) ibu
HSK 5
妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 姥 lǎo kakek dari pihak ibu (lihat 姥爷) 姿 zī penampilan; rupa 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 娱 yú gembira; bahagia
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
婆 pó wanita tua (sering diulang) 媒 méi mak comblang; orang yang mengatur pernikahan
HSK 6
妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 妙 miào indah; bagus 妨 fáng menghalangi, menghambat (连~碍) 委 wěi berkelok-kelok, meliuk 姻 yīn pernikahan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+7)
娃 wá anak; bayi 娶 qǔ menikahi (bagi pria, lawan kata dari 嫁) 婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 媳 xí menantu perempuan, istri anak laki-laki 嫁 jià (perempuan) menikah, bersuami (lawan dari 娶) 嫌 xián kecurigaan; dugaan 宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama
HSK 7
奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan) 奸 jiān munafik dan licik 妄 wàng tidak masuk akal, absurd, sembarangan 妒 dù iri hati; cemburu terhadap orang yang lebih unggul 妖 yāo setan; monster; makhluk gaib dalam mitos dan legenda
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
妥 tuǒ tepat; sesuai 姆 mǔ pengasuh; orang yang disewa untuk merawat anak, lansia, atau mengurus rumah tangga, umumnya perempuan (lihat "保姆") 姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 娇 jiāo lembut, cantik, dan menggemaskan (tentang wanita, anak-anak, bunga, dll.) 婉 wǎn halus dan tidak langsung dalam ungkapan 婪 lán serakah; tamak akan harta 婿 xù suami 媚 mèi indah; menawan 嫂 sǎo istri kakak laki-laki; ipar perempuan 嫉 jí iri hati; dengki terhadap yang lebih baik 嫩 nèn lembut, muda dan rapuh; lawan dari "老" 嬉 xī (sastra) bermain; bersenda gurau 耍 shuǎ bermain; bersenang-senang

Urutan guratan