ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

破灭 (pò miè) — Arti kata Mandarin

HSK 7

破灭 (pò miè) adalah kata Mandarin: hancur. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 破灭

动 dòng kata kerja

hancur

他的梦想破灭了。

tā de mèng xiǎng pò miè le

Mimpinya hancur.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

破 pò — pecah, hancur

Kata dengan karakter ini (12)
  • 1 打破 dǎ pò — memecahkan HSK 5
    • 打 memukul (komponen aksi)
    • 破 pecah (komponen hasil)
    Contoh

    他打破了世界纪录。

    tā dǎ pò le shì jiè jì lù

    Dia memecahkan rekor dunia.

  • 2 破坏 pò huài — menghancurkan HSK 5
    Contoh

    战争破坏了这座城市。

    zhàn zhēng pò huài le zhè zuò chéng shì

    Perang menghancurkan kota ini.

  • 3 破产 pò chǎn — bangkrut HSK 6
    • 破 hancur, runtuh
    • 产 properti, aset
    Contoh

    由于经营不善，这家公司破产了。

    yóu yú jīng yíng bù shàn zhè jiā gōng sī pò chǎn le

    Karena manajemen yang buruk, perusahaan ini bangkrut.

  • 4 突破 tū pò — menerobos HSK 6
    • 突 tiba-tiba, mendadak
    • 破 memecahkan, menembus
    Contoh

    他在比赛中突破了对手的防守。

    tā zài bǐ sài zhōng tū pò le duì shǒu de fáng shǒu

    Dia menerobos pertahanan lawan dalam pertandingan.

  • 5 破例 pò lì — membuat pengecualian HSK 7
    • 破 melanggar, memecahkan
    • 例 preseden, aturan, praktik yang ditetapkan
    Contoh

    这家餐厅从不接受预订，但为你破例了。

    zhè jiā cān tīng cóng bù jiē shòu yù dìng dàn wèi nǐ pò lì le

    Restoran ini tidak pernah menerima reservasi, tapi mereka membuat pengecualian untuk Anda.

Tampilkan lebih banyak (+7)

灭 miè — padam, musnah

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 扑灭 pū miè — memadamkan HSK 6
    • 扑 menyerang, menerjang (tindakan menyerang api)
    • 灭 memadamkan, menghilangkan (hasil pemadaman)
    Contoh

    消防员很快就扑灭了火灾。

    xiāo fáng yuán hěn kuài jiù pū miè le huǒ zāi

    Petugas pemadam kebakaran dengan cepat memadamkan api.

  • 2 消灭 xiāo miè — memusnahkan, menghilangkan HSK 6
    • 消 menghilangkan, melenyapkan
    • 灭 memadamkan, menghancurkan sepenuhnya
    Contoh

    科学家希望消灭这种疾病。

    kē xué jiā xī wàng xiāo miè zhè zhǒng jí bìng

    Para ilmuwan berharap dapat memusnahkan penyakit ini.

  • 3 歼灭 jiān miè — memusnahkan HSK 7
    • 歼 memusnahkan, menghancurkan (makna militer kehancuran total)
    • 灭 memadamkan, menghilangkan (memperkuat pemberantasan total)
    Contoh

    军队歼灭了敌人的主力部队。

    jūn duì jiān miè le dí rén de zhǔ lì bù duì

    Tentara memusnahkan pasukan utama musuh.

  • 4 毁灭 huǐ miè — menghancurkan HSK 7
    • 毁 merusak, menghancurkan
    • 灭 memadamkan, memusnahkan
    Contoh

    战争毁灭了整个城市。

    zhàn zhēng huǐ miè le zhěng gè chéng shì

    Perang menghancurkan seluruh kota.

  • 5 灭亡 miè wáng — binasa, musnah HSK 7
    • 灭 memadamkan, menghancurkan
    • 亡 binasa, mati
    Contoh

    这个古老的文明最终灭亡了。

    zhè ge gǔ lǎo de wén míng zuì zhōng miè wáng le

    Peradaban kuno ini akhirnya binasa.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 灭绝 miè jué — punah HSK 7
    • 灭 memadamkan, memusnahkan
    • 绝 memutus sepenuhnya, menghabiskan
    Contoh

    我们必须保护濒危物种，防止它们灭绝。

    wǒ men bì xū bǎo hù bīn wēi wù zhǒng fáng zhǐ tā men miè jué

    Kita harus melindungi spesies yang terancam punah untuk mencegah kepunahan mereka.

  • 7 熄灭 xī miè — memadamkan; padam HSK 7
    • 熄 memadamkan (api/cahaya)
    • 灭 memadamkan sepenuhnya
    Contoh

    请熄灭香烟。

    qǐng xī miè xiāng yān

    Harap padamkan rokok Anda.

Struktur & penulisan
1 破 pò — retak; menjadi rusak atau tidak utuh

破 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 石 shí — batu (materi keras pembentuk kerak bumi)
石 adalah komponen dalam 30 karakter
HSK 3
矿 kuàng sumber daya mineral 码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 碗 wǎn mangkuk (wadah bulat bermulut lebar dan berdasar kecil untuk makanan)
HSK 4
研 yán menggiling halus 破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh 础 chǔ batu fondasi yang diletakkan di bawah pilar bangunan 硕 shuò besar; besar dan tinggi 确 què akurat; benar; sesuai kenyataan
HSK 5
硬 yìng keras; kaku (lawan dari 软) 碌 lù biasa-biasa saja; tidak berprestasi 碎 suì memecah menjadi serpihan; menghancurkan 碰 pèng bertabrakan; membentur
HSK 6
砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll. 砖 zhuān bata (bahan bangunan dari tanah liat yang dibakar di tungku, umumnya berbentuk persegi panjang) 碍 ài menghalangi, menghambat 碳 tàn karbon (unsur kimia, simbol C, nomor atom 6)
HSK 7
岩 yán tebing curam 拓 tuò membuka, merintis (tanah, jalan) 砌 qì memasang batu bata atau batu dengan mortar 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu 碑 bēi tugu batu berukir tulisan sebagai peringatan peristiwa atau jasa
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
碟 dié piring kecil dan dangkal untuk makanan 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan 磁 cí magnetisme; sifat menarik besi, nikel, kobalt, dan logam lainnya 磅 bàng pon (satuan massa, simbol lb; 1 pon = 0,4536 kg) 磊 lěi (sastra) banyak dan tersebar tidak beraturan (lihat «磊落») 磋 cuō (sastra) mengolah gading menjadi benda 磕 kē membentur benda keras 磨 mó menggosok; mengikis 礁 jiāo karang; batu dekat permukaan air di laut, sungai, atau danau
1.2 皮 pí — kulit; lapisan luar yang menutupi tubuh makhluk hidup
皮 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 3
被 bèi nama keluarga
HSK 4
破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh
HSK 5
彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 玻 bō lihat "玻璃": bahan keras, rapuh, dan transparan tanpa titik lebur tertentu, dibuat dari pasir kuarsa, batu kapur, dan soda abu pada suhu tinggi
HSK 6
坡 pō lereng; tanjakan 披 pī menyelempangkan di bahu 疲 pí lelah; capek
HSK 7
波 bō gelombang di permukaan air (sungai, danau, laut, dll.) 皱 zhòu kerutan; lipatan pada kulit atau permukaan benda 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus

Urutan guratan

2 灭 miè — padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着)

灭 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)
一 adalah komponen dalam 58 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 候 hòu menunggu; menanti 元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)
兴 xīng populer; sedang tren 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 天 tiān langit 子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra) 师 shī guru; pengajar 本 běn akar atau batang tumbuhan 正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong) 百 bǎi seratus (angka 100) 贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 2
夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开) 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun) 带 dài pita, tali, atau sabuk 应 yìng menjawab; membalas
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)
或 huò mungkin; barangkali 更 gēng mengubah; mengganti; menggantikan 末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 求 qiú memohon, meminta dengan sangat 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
亚 yà lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif) 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 具 jù alat; perkakas; peralatan 咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 旦 dàn fajar; pagi hari 未 wèi belum (lawan dari 已) 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 丛 cóng berkumpul menjadi satu, bergerombol 兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
拯 zhěng menyelamatkan, menolong 朱 zhū merah terang, vermilion 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 贮 zhù menyimpan; menimbun 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 遣 qiǎn mengutus, mengirim 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 隆 lóng agung; megah
2.2 火 huǒ — cahaya dan nyala api saat terbakar; kiasan: mendesak
火 adalah komponen dalam 45 karakter
HSK 3
灯 dēng lampu; alat penerangan 炼 liàn memurnikan atau mengeraskan dengan pemanasan 烧 shāo membakar; menyalakan api 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun)
HSK 4
伙 huǒ makanan, konsumsi 烟 yān asap; gas yang mengandung partikel sisa pembakaran 烤 kǎo memanggang atau membakar (dekat sumber api) 烦 fán gelisah, jengkel
HSK 5
灵 líng fleksibel; lincah; tangkas 炒 chǎo menumis (memasak dengan mengaduk bahan dalam minyak panas) 炸 zhà meledak atau pecah dengan suara keras 燃 rán terbakar; menyala
HSK 6
灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 炎 yán sangat panas (tentang cuaca) 烂 làn lunak dan hancur (benda padat yang strukturnya rusak atau kadar airnya meningkat) 烫 tàng menyebabkan luka bakar; terbakar saat menyentuh benda panas
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
煤 méi batu bara (padatan hitam yang mudah terbakar, terbentuk dari tanaman purba) 燥 zào kering; tidak mengandung air 爆 bào meledak atau meletus tiba-tiba
HSK 7
灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 灸 jiǔ moksibusi; metode pengobatan Tiongkok dengan membakar mugwort di titik akupunktur 灼 zhuó membakar; menyengat dengan api 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炉 lú kompor; tungku (untuk memasak, memanaskan air, menghangatkan ruangan, atau melebur logam)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)
炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 炖 dùn merebus perlahan (didihkan lalu masak dengan api kecil hingga empuk, biasanya daging) 炫 xuàn (sastra) menyilaukan (mata dengan cahaya kuat) 炬 jù obor 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 烁 shuò berkilau, bercahaya 烘 hōng menghangatkan atau mengeringkan dengan api, listrik, atau uap 烛 zhú lilin, benda berlilin dengan sumbu untuk penerangan 焕 huàn cerah; bercahaya 焙 bèi memanggang atau mengeringkan dengan api kecil dalam wadah 焚 fén membakar 焰 yàn nyala api 煌 huáng terang; bercahaya 煲 bāo (dialek) panci dalam berdinding tegak 煽 shān sama dengan "扇" 熄 xī memadamkan; padam (api) 熨 yùn menyetrika (pakaian) dengan setrika 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua

Urutan guratan