Karakter

碰

pèng HSK 5

碰 pèng HSK 5

1. bertabrakan; membentur
2. bertemu secara kebetulan
3. mencoba peruntungan; mencoba tanpa kepastian
4. menyentuh; melanggar; menyinggung

Kata yang menggunakan 碰 sebagai pèng (4)

1 碰见 pèng jiàn — bertemu secara kebetulan HSK 5
- 碰 bertabrakan, bertemu secara kebetulan (sifat kebetulan dari pertemuan)
- 见 melihat, bertemu (tindakan melihat atau bertemu seseorang)
Contoh

我昨天在街上碰见了老朋友。

wǒ zuó tiān zài jiē shàng pèng jiàn le lǎo péng you

Kemarin saya bertemu secara kebetulan dengan teman lama di jalan.
2 碰撞 pèng zhuàng — bertabrakan HSK 6
- 碰 menabrak, menyentuh
- 撞 menabrak, bertabrakan dengan keras
Contoh

两辆汽车在路口发生了碰撞。

liǎng liàng qì chē zài lù kǒu fā shēng le pèng zhuàng

Dua mobil bertabrakan di persimpangan.
3 碰巧 pèng qiǎo — secara kebetulan, kebetulan HSK 7
- 碰 bertemu, menemui (tak terduga)
- 巧 secara kebetulan, secara tepat
Contoh

我碰巧在书店遇到了老朋友。

wǒ pèng qiǎo zài shū diàn yù dào le lǎo péng you

Saya kebetulan bertemu teman lama di toko buku.
4 碰钉子 pèng dīng zi — mengalami penolakan HSK 7
- 碰 bertemu, mengalami
- 钉 paku (hambatan)
- 子 akhiran nominal
Contoh

他去找老板请假，结果碰了钉子。

tā qù zhǎo lǎo bǎn qǐng jià jié guǒ pèng le dīng zi

Dia pergi menemui bos untuk meminta cuti, tetapi mengalami penolakan.

Struktur & penulisan

碰 pèng — bertabrakan; membentur

碰 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 石 shí — batu (materi keras pembentuk kerak bumi)

石 adalah komponen dalam 30 karakter

HSK 3

矿 kuàng sumber daya mineral 码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 碗 wǎn mangkuk (wadah bulat bermulut lebar dan berdasar kecil untuk makanan)

HSK 4

研 yán menggiling halus 破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh 础 chǔ batu fondasi yang diletakkan di bawah pilar bangunan 硕 shuò besar; besar dan tinggi 确 què akurat; benar; sesuai kenyataan

HSK 5

硬 yìng keras; kaku (lawan dari 软) 碌 lù biasa-biasa saja; tidak berprestasi 碎 suì memecah menjadi serpihan; menghancurkan 碰 pèng bertabrakan; membentur

HSK 6

砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll. 砖 zhuān bata (bahan bangunan dari tanah liat yang dibakar di tungku, umumnya berbentuk persegi panjang) 碍 ài menghalangi, menghambat 碳 tàn karbon (unsur kimia, simbol C, nomor atom 6)

HSK 7

岩 yán tebing curam 拓 tuò membuka, merintis (tanah, jalan) 砌 qì memasang batu bata atau batu dengan mortar 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu 碑 bēi tugu batu berukir tulisan sebagai peringatan peristiwa atau jasa

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)

碟 dié piring kecil dan dangkal untuk makanan 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan 磁 cí magnetisme; sifat menarik besi, nikel, kobalt, dan logam lainnya 磅 bàng pon (satuan massa, simbol lb; 1 pon = 0,4536 kg) 磊 lěi (sastra) banyak dan tersebar tidak beraturan (lihat «磊落») 磋 cuō (sastra) mengolah gading menjadi benda 磕 kē membentur benda keras 磨 mó menggosok; mengikis 礁 jiāo karang; batu dekat permukaan air di laut, sungai, atau danau

2 並 bìng — berdampingan, sejajar, bersama

並 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 4

普 pǔ universal; menyeluruh

HSK 5

碰 pèng bertabrakan; membentur

Urutan guratan