Kata

率先 (shuài xiān) — Arti kata Mandarin

HSK 6

Arti dari 率先

副 fù kata keterangan

memimpin; menjadi yang pertama

他率先提出了这个想法。

tā shuài xiān tí chū le zhè ge xiǎng fǎ

Dia adalah orang pertama yang mengajukan ide ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

率 shuài — memimpin; mengambil inisiatif

1 率领 shuài lǐng — memimpin HSK 6
- 率 memimpin, mengomandoi
- 领 memimpin, membimbing
Contoh

他率领团队完成了这个项目。

tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

Dia memimpin tim untuk menyelesaikan proyek ini.
2 坦率 tǎn shuài — jujur HSK 7
- 坦 terbuka, tanpa menyembunyikan
- 率 langsung, terus terang
Contoh

她坦率地说出了自己的想法。

tā tǎn shuài de shuō chū le zì jǐ de xiǎng fǎ

Dia mengungkapkan pikirannya dengan jujur.
3 草率 cǎo shuài — tergesa-gesa HSK 7
- 草 kasar, ceroboh (harfiah 'rumput', kiasan menunjukkan kecerobohan)
- 率 terburu-buru, gegabah (menunjukkan cara yang tergesa-gesa)
Contoh

这个决定太草率了。

zhè ge jué dìng tài cǎo shuài le

Keputusan ini terlalu tergesa-gesa.
4 表率 biǎo shuài — teladan HSK 7
- 表 menunjukkan, memperlihatkan
- 率 memimpin, membimbing
Contoh

老师应该为学生做好表率。

lǎo shī yīng gāi wèi xué shēng zuò hǎo biǎo shuài

Guru harus menjadi teladan yang baik bagi siswa.

先 xiān — pertama; sebelum yang lain

Struktur & penulisan

1 率 shuài — memimpin; memandu

Xpinyin

率 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 5

摔 shuāi jatuh (kehilangan keseimbangan)

率 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 先 xiān — lebih dahulu; yang mendahului (lawan dari 'setelah')

先 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 2

洗 xǐ mencuci; membersihkan dengan air, bensin, minyak tanah, dsb.

HSK 3

选 xuǎn memilih; menyeleksi

HSK 5

赞 zàn membantu; mendukung

HSK 7

宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan

先 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan