ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

弊病 (bì bìng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

弊病 (bì bìng) adalah kata Mandarin: kelemahan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 弊病

名 míng kata benda

kelemahan

这个制度存在很多弊病。

zhè ge zhì dù cún zài hěn duō bì bìng

Sistem ini memiliki banyak kelemahan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

弊 bì — kerugian, penyalahgunaan, kelemahan

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 作弊 zuò bì — mencontek HSK 7
    • 作 melakukan, berbuat (tindakan)
    • 弊 penipuan, kecurangan (sifat tidak etis)
    Contoh

    他考试作弊被老师发现了。

    tā kǎo shì zuò bì bèi lǎo shī fā xiàn le

    Dia ketahuan mencontek saat ujian oleh guru.

  • 2 利弊 lì bì — kelebihan dan kekurangan HSK 7
    • 利 kelebihan, manfaat
    • 弊 kekurangan, kelemahan
    Contoh

    我们需要仔细考虑这个计划的利弊。

    wǒ men xū yào zǐ xì kǎo lǜ zhè ge jì huà de lì bì

    Kita perlu mempertimbangkan dengan cermat kelebihan dan kekurangan rencana ini.

  • 3 弊端 bì duān — kelemahan HSK 7
    • 弊 kerugian, kekurangan, penyalahgunaan
    • 端 aspek, poin, manifestasi
    Contoh

    他指出了这项政策的弊端。

    tā zhǐ chū le zhè xiàng zhèng cè de bì duān

    Dia menunjukkan kelemahan dari kebijakan ini.

病 bìng — masalah, penyakit, kesalahan

Kata dengan karakter ini (16)
Tampilkan lebih banyak (+11)
Struktur & penulisan
1 弊 bì — kecurangan; penipuan untuk keuntungan diri sendiri

弊 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 敝 bì — usang, lusuh, compang-camping
敝 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 7
弊 bì kecurangan; penipuan untuk keuntungan diri sendiri 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 撇 piě melempar mendatar 蔽 bì menutupi; menghalangi; menyembunyikan
1.2 廾 gǒng — dua tangan memegang sesuatu
廾 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
弃 qì membuang, meninggalkan 弄 nòng memegang, memainkan, atau bermain-main dengan sesuatu
HSK 6
异 yì berbeda; berlainan 戒 jiè berjaga-jaga; waspada
HSK 7
弈 yì istilah kuno untuk permainan go 弊 bì kecurangan; penipuan untuk keuntungan diri sendiri 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 莽 mǎng rumput lebat 葬 zàng upacara pemakaman; penanganan jenazah sesuai adat

Urutan guratan

2 病 bìng — penyakit

病 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 疒 nè — radikal penyakit
疒 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
病 bìng penyakit
HSK 2
疼 téng sakit; nyeri
HSK 3
瘦 shòu kurus; tanpa lemak (tentang tubuh atau daging, lawan dari 胖/肥)
HSK 4
痛 tòng rasa sakit (akibat penyakit atau luka)
HSK 5
疗 liáo mengobati (penyakit) dengan obat, operasi, dll. 疯 fēng gila; tidak waras secara mental 疾 jí penyakit; sakit
HSK 6
疫 yì wabah; penyakit menular akut 疲 pí lelah; capek 症 zhèng penyakit 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 痕 hén bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu
HSK 7
疙 gē (dialek) digunakan dalam "疙瘩": ①benjolan atau tonjolan pada kulit atau otot ②benda kecil berbentuk bulat atau gumpal ③masalah yang sulit dipecahkan ④ucapan yang canggung atau tidak lancar ⑤kata bantu bilangan untuk benda bulat atau gumpal 疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 疵 cī cacat; kekurangan; kelemahan 痪 huàn kelumpuhan (digunakan dalam 〖瘫痪〗: hilangnya kemampuan gerak sebagian tubuh akibat gangguan saraf; juga kiasan untuk sistem atau transportasi yang lumpuh) 痰 tán dahak; lendir yang dikeluarkan oleh paru-paru dan saluran pernapasan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
痴 chī bodoh; dungu 痹 bì sindrom bi; istilah pengobatan Tiongkok: nyeri dan mati rasa pada anggota tubuh akibat angin, dingin, lembap, atau panas (termasuk artritis reumatik dan reumatoid) 瘟 wēn wabah; penyakit menular akut yang epidemik 瘤 liú tumor; pertumbuhan abnormal sel jaringan dalam organisme, umumnya dibagi menjadi jinak atau ganas 瘩 da lihat '疙瘩': ① benjolan pada kulit atau otot yang mengeras ② benda kecil berbentuk bulat atau gumpalan ③ kiasan masalah yang sulit diselesaikan ④ kata bantu bilangan untuk benda bulat atau berbentuk gumpalan ⑤ merepotkan; canggung 瘫 tān kelumpuhan; hilangnya fungsi gerak akibat kerusakan saraf 瘸 qué pincang; berjalan timpang 瘾 yǐn kecanduan; ketergantungan yang terbentuk dari rangsangan berulang 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal
2.2 丙 bǐng — ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga
丙 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 1
病 bìng penyakit
HSK 7
柄 bǐng pegangan, gagang benda 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang

Urutan guratan