ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

病房 (bìng fáng) — Arti kata Mandarin

HSK 5

病房 (bìng fáng) adalah kata Mandarin: ruang rawat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 病房

名 míng kata benda

ruang rawat

他在病房里休息。

tā zài bìng fáng lǐ xiū xi

Dia sedang beristirahat di ruang rawat.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

病 bìng — sakit, penyakit (menunjukkan konteks medis)

Kata dengan karakter ini (16)
Tampilkan lebih banyak (+11)

房 fáng — ruang, kamar (ruang fisik untuk pasien)

Kata dengan karakter ini (14)
Tampilkan lebih banyak (+9)
Struktur & penulisan
1 病 bìng — penyakit

病 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 疒 nè — radikal penyakit
疒 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
病 bìng penyakit
HSK 2
疼 téng sakit; nyeri
HSK 3
瘦 shòu kurus; tanpa lemak (tentang tubuh atau daging, lawan dari 胖/肥)
HSK 4
痛 tòng rasa sakit (akibat penyakit atau luka)
HSK 5
疗 liáo mengobati (penyakit) dengan obat, operasi, dll. 疯 fēng gila; tidak waras secara mental 疾 jí penyakit; sakit
HSK 6
疫 yì wabah; penyakit menular akut 疲 pí lelah; capek 症 zhèng penyakit 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 痕 hén bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu
HSK 7
疙 gē (dialek) digunakan dalam "疙瘩": ①benjolan atau tonjolan pada kulit atau otot ②benda kecil berbentuk bulat atau gumpal ③masalah yang sulit dipecahkan ④ucapan yang canggung atau tidak lancar ⑤kata bantu bilangan untuk benda bulat atau gumpal 疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 疵 cī cacat; kekurangan; kelemahan 痪 huàn kelumpuhan (digunakan dalam 〖瘫痪〗: hilangnya kemampuan gerak sebagian tubuh akibat gangguan saraf; juga kiasan untuk sistem atau transportasi yang lumpuh) 痰 tán dahak; lendir yang dikeluarkan oleh paru-paru dan saluran pernapasan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
痴 chī bodoh; dungu 痹 bì sindrom bi; istilah pengobatan Tiongkok: nyeri dan mati rasa pada anggota tubuh akibat angin, dingin, lembap, atau panas (termasuk artritis reumatik dan reumatoid) 瘟 wēn wabah; penyakit menular akut yang epidemik 瘤 liú tumor; pertumbuhan abnormal sel jaringan dalam organisme, umumnya dibagi menjadi jinak atau ganas 瘩 da lihat '疙瘩': ① benjolan pada kulit atau otot yang mengeras ② benda kecil berbentuk bulat atau gumpalan ③ kiasan masalah yang sulit diselesaikan ④ kata bantu bilangan untuk benda bulat atau berbentuk gumpalan ⑤ merepotkan; canggung 瘫 tān kelumpuhan; hilangnya fungsi gerak akibat kerusakan saraf 瘸 qué pincang; berjalan timpang 瘾 yǐn kecanduan; ketergantungan yang terbentuk dari rangsangan berulang 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal
1.2 丙 bǐng — ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga
丙 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 1
病 bìng penyakit
HSK 7
柄 bǐng pegangan, gagang benda 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang

Urutan guratan

2 房 fáng — rumah; bangunan untuk tempat tinggal atau menyimpan barang

房 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 户 hù — pintu satu daun; pintu pada umumnya
户 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
房 fáng rumah; bangunan untuk tempat tinggal atau menyimpan barang
HSK 2
所 suǒ tempat; lokasi
HSK 3
护 hù melindungi; mempertahankan
HSK 5
屏 píng layar dekoratif 扇 shàn kipas (alat yang digerakkan untuk menghasilkan angin)
HSK 6
启 qǐ membuka 肩 jiān bahu, bagian tubuh antara leher dan lengan
HSK 7
妒 dù iri hati; cemburu terhadap orang yang lebih unggul 炉 lú kompor; tungku (untuk memasak, memanaskan air, menghangatkan ruangan, atau melebur logam) 肇 zhào (klasik) memulai 雇 gù mempekerjakan seseorang
2.2 方 fāng — persegi atau kubus
方 adalah komponen dalam 16 karakter
HSK 1
房 fáng rumah; bangunan untuk tempat tinggal atau menyimpan barang
HSK 2
旁 páng sisi; dekat 游 yóu tidak tetap; selalu berpindah
HSK 3
放 fàng membebaskan; melepaskan
HSK 5
仿 fǎng meniru; mengikuti contoh 施 shī melaksanakan; menerapkan 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk
HSK 6
妨 fáng menghalangi, menghambat (连~碍) 肪 fáng lemak (脂肪): senyawa organik yang terbentuk dari asam lemak dan gliserol, menyimpan energi dalam jaringan hewan dan tumbuhan
HSK 7
坊 fāng gang atau lorong (digunakan dalam nama jalan di kota) 愣 lèng bengong; melamun 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.) 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
芳 fāng harum; wangi (aroma bunga dan tanaman)

Urutan guratan