ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

平庸 (píng yōng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

平庸 (píng yōng) adalah kata Mandarin: biasa-biasa saja. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 平庸

形 xíng kata sifat

biasa-biasa saja

我不想过平庸的生活。

wǒ bù xiǎng guò píng yōng de shēng huó

Saya tidak ingin menjalani hidup yang biasa-biasa saja.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

平 píng — biasa, umum

Kata dengan karakter ini (32)
  • 1 平时 píng shí — biasanya HSK 3
    • 平 biasa, normal (menggambarkan kondisi reguler)
    • 时 waktu, masa (periode temporal)
    Contoh

    他平时很忙，周末才有时间休息。

    tā píng shí hěn máng zhōu mò cái yǒu shí jiān xiū xi

    Dia biasanya sangat sibuk, hanya punya waktu untuk istirahat di akhir pekan.

  • 2 水平 shuǐ píng — tingkat HSK 3
    • 水 air (mewakili permukaan air yang rata secara alami)
    • 平 datar, rata, seimbang (memperkuat konsep kerataan)
    Contoh

    他的汉语水平很高。

    tā de hàn yǔ shuǐ píng hěn gāo

    Tingkat bahasa Mandarin-nya sangat tinggi.

  • 3 平常 píng cháng — biasa HSK 4
    • 平 rata, seimbang
    • 常 biasa, teratur
    Contoh

    他过着平常的生活。

    tā guò zhe píng cháng de shēng huó

    Dia menjalani kehidupan biasa.

  • 4 公平 gōng píng — adil HSK 5
    • 公 tidak memihak, publik
    • 平 setara, seimbang
    Contoh

    老师对每个学生都很公平。

    lǎo shī duì měi gè xué shēng dōu hěn gōng píng

    Guru bersikap adil kepada setiap siswa.

  • 5 平台 píng tái — platform HSK 5
    • 平 datar, rata (permukaan)
    • 台 panggung, struktur yang ditinggikan
    Contoh

    这个平台提供了很多学习资源。

    zhè ge píng tái tí gōng le hěn duō xué xí zī yuán

    Platform ini menyediakan banyak sumber pembelajaran.

Tampilkan lebih banyak (+27)

庸 yōng — biasa saja, tidak istimewa

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 中庸 zhōng yōng — Doktrin Jalan Tengah HSK 7
    • 中 tengah, pusat (mewakili keseimbangan)
    • 庸 konstan, normal (mewakili prinsip yang tidak berubah)
    Contoh

    做事要讲究中庸，不要走极端。

    zuò shì yào jiǎng jiù zhōng yōng bù yào zǒu jí duān

    Seseorang harus menjalankan moderasi dalam melakukan sesuatu dan tidak pergi ke ekstrem.

  • 2 庸俗 yōng sú — vulgar HSK 7
    • 庸 biasa-biasa saja, umum
    • 俗 vulgar, kasar
    Contoh

    这部电影的内容很庸俗。

    zhè bù diàn yǐng de nèi róng hěn yōng sú

    Konten film ini sangat vulgar.

Struktur & penulisan
1 平 píng — rata, datar, tidak miring
平 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
苹 píng lihat 苹果 (apel)
HSK 4
评 píng komentar kritis atau artikel ulasan
HSK 7
坪 píng tanah datar 抨 pēng (sastra) memakzulkan (弹劾) 秤 chèng timbangan (timbangan batang, lantai, meja, pegas, dll.); khususnya timbangan batang 萍 píng duckweed; tanaman herba air yang mengapung di permukaan air

terdiri dari

1.1 干 gān — perisai (senjata kuno)
Xpinyin
干 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 1
午 wǔ cabang bumi ketujuh dari dua belas cabang bumi
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring
HSK 4
幸 xìng bahagia; beruntung 汗 hàn keringat; cairan yang dikeluarkan kulit 赶 gǎn mengejar; tiba tepat waktu
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 旱 hàn kering; kemarau (lawan dari 涝) 罕 hǎn langka; jarang 肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi)
HSK 7
凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi) 奸 jiān munafik dan licik 杆 gǎn bagian ramping dan panjang dari suatu benda seperti tongkat (termasuk yang berongga) 竿 gān tongkat bambu, batang utama bambu
1.2 丷 bā — membagi, angka delapan
丷 adalah komponen dalam 24 karakter
HSK 1
关 guān menutup 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 半 bàn setengah; separuh 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 来 lái datang (ke arah pembicara), lawan dari 去
HSK 2
旁 páng sisi; dekat
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun
HSK 4
产 chǎn melahirkan 并 bìng menggabungkan; menyatukan 幸 xìng bahagia; beruntung 首 shǒu kepala; tengkorak
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶)
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 夹 jiā menjepit dari dua sisi 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi
HSK 7
兑 duì menukar (perhiasan atau barang emas/perak lama dengan yang baru) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi) 啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

Urutan guratan

2 庸 yōng — biasa; medioker

庸 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 广 guǎng — luas; lebar (lawan dari 狭)
广 adalah komponen dalam 31 karakter
HSK 1
床 chuáng tempat tidur 店 diàn toko, kedai
HSK 3
应 yìng menjawab; membalas 康 kāng sehat 矿 kuàng sumber daya mineral
HSK 4
庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 序 xù urutan; tatanan 底 dǐ bagian bawah, dasar (～子, ～儿) 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 座 zuò tempat duduk; sebutan kehormatan untuk pejabat tinggi zaman dahulu
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
庭 tíng aula utama rumah 麻 má tanaman herba jenis rami (ganja, rami, kenaf, linen); serat kulit batang untuk tali dan kain
HSK 5
席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 库 kù gudang; tempat penyimpanan 府 fǔ kantor pemerintah; lembaga kekuasaan negara 扩 kuò memperluas, memperbesar; meningkatkan ruang lingkup, skala, atau jumlah 腐 fǔ membusuk; rusak
HSK 6
庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan 庞 páng besar (dalam ukuran atau jumlah) 廊 láng koridor tertutup atau lorong di bawah atap
HSK 7
唐 táng membual; berlebihan (dalam ucapan) 庇 bì melindungi, menaungi 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 废 fèi menghentikan penggunaan; tidak melanjutkan 庸 yōng biasa; medioker
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
廉 lián jujur dan bersih; tidak korupsi 廓 kuò tepi luar suatu benda 旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 缠 chán membelit, melilit 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 鹰 yīng elang; hawk (burung pemangsa berparuh kait, berleher pendek, dan bercakar tajam)
2.2 彐 jì — radikal berbentuk kepala babi
彐 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 雪 xuě salju
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫)
HSK 3
当 dāng bertugas sebagai; bertindak sebagai 扫 sǎo menyapu debu atau sampah dengan sapu
HSK 5
妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi) 录 lù mencatat; menyalin 慧 huì cerdas; bijaksana 灵 líng fleksibel; lincah; tangkas
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu
HSK 7
侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 庸 yōng biasa; medioker 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 虐 nüè kejam dan ganas
2.3 用 yòng — menggunakan; memakai
用 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
角 jiǎo tanduk (pertumbuhan keras di kepala hewan, umumnya panjang dan melengkung)
HSK 5
拥 yōng memeluk
HSK 7
佣 yōng mempekerjakan atau dipekerjakan 庸 yōng biasa; medioker

Urutan guratan