ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

密码 (mì mǎ) — Arti kata Mandarin

HSK 4

密码 (mì mǎ) adalah kata Mandarin: kata sandi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 密码

名 míng kata benda

kata sandi

我忘记了我的密码。

wǒ wàng jì le wǒ de mì mǎ

Saya lupa kata sandi saya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

密 mì — rahasia, konfidensial

Kata dengan karakter ini (16)
Tampilkan lebih banyak (+11)
  • 6 密集 mì jí — padat HSK 6
    • 密 rapat, dikemas erat
    • 集 berkumpul, terkonsentrasi
    Contoh

    这个地区的人口非常密集。

    zhè ge dì qū de rén kǒu fēi cháng mì jí

    Wilayah ini memiliki populasi yang sangat padat.

  • 7 严密 yán mì — ketat; teliti HSK 7
    • 严 ketat; keras
    • 密 rapat; tanpa celah
    Contoh

    警方布下了严密的监控网。

    jǐng fāng bù xià le yán mì de jiān kòng wǎng

    Polisi memasang jaringan pengawasan yang ketat.

  • 8 保密 bǎo mì — merahasiakan HSK 7
    • 保 menjaga, melindungi, memelihara
    • 密 rahasia, konfidensial
    Contoh

    公司要求员工对客户资料保密。

    gōng sī yāo qiú yuán gōng duì kè hù zī liào bǎo mì

    Perusahaan mengharuskan karyawan untuk merahasiakan informasi pelanggan.

  • 9 周密 zhōu mì — teliti dan menyeluruh HSK 7
    • 周 menyeluruh, komprehensif, lengkap
    • 密 teliti, detail, cermat
    Contoh

    我们需要制定一个周密的计划。

    wǒ men xū yào zhì dìng yí gè zhōu mì de jì huà

    Kita perlu menyusun rencana yang teliti dan menyeluruh.

  • 10 密封 mì fēng — menyegel HSK 7
    • 密 rapat, kedap, tanpa celah
    • 封 menyegel, menutup
    Contoh

    请把这个容器密封好。

    qǐng bǎ zhè ge róng qì mì fēng hǎo

    Tolong segel wadah ini dengan rapat.

  • 11 密布 mì bù — tertutup padat HSK 7
    • 密 padat, rapat
    • 布 menyebar, menutup, mendistribusikan
    Contoh

    天空密布乌云。

    tiān kōng mì bù wū yún

    Langit tertutup padat oleh awan gelap.

  • 12 机密 jī mì — rahasia HSK 7
    • 机 penting, krusial (menunjukkan kepentingan)
    • 密 rahasia, tersembunyi
    Contoh

    这是机密信息，不能泄露。

    zhè shì jī mì xìn xī bù néng xiè lòu

    Ini adalah informasi rahasia, tidak boleh dibocorkan.

  • 13 泄密 xiè mì — membocorkan rahasia HSK 7
    • 泄 bocor, membocorkan
    • 密 rahasia, konfidensial
    Contoh

    他因泄密被开除了。

    tā yīn xiè mì bèi kāi chú le

    Dia dipecat karena membocorkan rahasia.

  • 14 稠密 chóu mì — padat HSK 7
    • 稠 kental, terkonsentrasi
    • 密 rapat, padat
    Contoh

    这个地区的人口很稠密。

    zhè ge dì qū de rén kǒu hěn chóu mì

    Wilayah ini memiliki populasi yang sangat padat.

  • 15 精密 jīng mì — presisi HSK 7
    • 精 halus, berkualitas tinggi
    • 密 rapat, ketat, mendetail, tanpa celah
    Contoh

    这是一台精密仪器。

    zhè shì yì tái jīng mì yí qì

    Ini adalah instrumen presisi.

  • 16 茂密 mào mì — lebat HSK 7
    • 茂 subur, rimbun
    • 密 padat, rapat
    Contoh

    茂密的草丛里藏着许多小动物。

    mào mì de cǎo cóng lǐ cáng zhe xǔ duō xiǎo dòng wù

    Banyak hewan kecil bersembunyi di rerumputan yang lebat.

码 mǎ — kode, sandi

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 号码 hào mǎ — nomor HSK 3
    • 号 tanda, penanda
    • 码 kode, angka
    Contoh

    请告诉我你的电话号码。

    qǐng gào su wǒ nǐ de diàn huà hào mǎ

    Tolong beritahu saya nomor telepon Anda.

  • 2 扫码 sǎo mǎ — memindai kode HSK 4
    • 扫 memindai, menyapu (tindakan memindai)
    • 码 kode (kode QR, barcode)
    Contoh

    我用手机扫码付款。

    wǒ yòng shǒu jī sǎo mǎ fù kuǎn

    Saya menggunakan ponsel untuk memindai kode untuk membayar.

  • 3 二维码 èr wéi mǎ — kode QR HSK 5
    • 二 dua (menunjukkan dua dimensi)
    • 维 dimensi
    • 码 kode
    Contoh

    请扫描这个二维码付款。

    qǐng sǎo miáo zhè ge èr wéi mǎ fù kuǎn

    Silakan pindai kode QR ini untuk melakukan pembayaran.

  • 4 码头 mǎ tóu — dermaga HSK 6
    • 码 tempat berlabuh; area sandar
    • 头 tempat (akhiran kata benda yang menunjukkan lokasi)
    Contoh

    渔民每天早上在码头卸货。

    yú mín měi tiān zǎo shàng zài mǎ tóu xiè huò

    Para nelayan membongkar barang di dermaga setiap pagi.

  • 5 数码 shù mǎ — digital HSK 7
    • 数 angka, numerik
    • 码 kode, digit
    Contoh

    我买了一台新的数码相机。

    wǒ mǎi le yì tái xīn de shù mǎ xiàng jī

    Saya membeli kamera digital baru.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 筹码 chóu mǎ — chip HSK 7
    • 筹 tongkat hitung, chip (bagian strategis untuk menghitung)
    • 码 keping, penghitung (menunjukkan token fisik)
    Contoh

    在谈判中，我们需要更多的筹码。

    zài tán pàn zhōng wǒ men xū yào gèng duō de chóu mǎ

    Dalam negosiasi, kita memerlukan lebih banyak chip tawar-menawar.

  • 7 起码 qǐ mǎ — setidaknya HSK 7
    • 起 titik awal, ambang minimum
    • 码 standar, ukuran
    Contoh

    这件事起码需要三天时间。

    zhè jiàn shì qǐ mǎ xū yào sān tiān shí jiān

    Hal ini setidaknya memerlukan waktu tiga hari.

Struktur & penulisan
1 密 mì — rapat; padat (lawan dari jarang)

密 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 宓 mì — tenang, diam, hening
宓 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
密 mì rapat; padat (lawan dari jarang)
HSK 6
蜜 mì madu, cairan kental dan manis yang dihasilkan lebah dari nektar bunga
1.2 山 shān — gunung; bukit
山 adalah komponen dalam 33 karakter
HSK 1
岁 suì tahun
HSK 4
密 mì rapat; padat (lawan dari jarang) 幽 yōu (sastra) dalam dan terpencil; (tempat) sunyi dan remang-remang 微 wēi kecil; ringan
HSK 6
岗 gǎng gundukan tanah, bukit kecil 岛 dǎo pulau (daratan yang dikelilingi air dari semua sisi); semenanjung (daratan yang dikelilingi air dari tiga sisi) 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 峰 fēng puncak gunung yang tinggi dan runcing 崇 chóng tinggi; luhur
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
崭 zhǎn (sastra) tinggi dan terjal; menonjol di atas yang lain
HSK 7
仙 xiān abadi; orang dengan kemampuan luar biasa dalam mitologi 屹 yì (sastra) menjulang tinggi dan kokoh tak tergoyahkan 屿 yǔ pulau kecil 岂 qǐ penanda pertanyaan retoris, setara dengan 'mana mungkin' atau 'bagaimana bisa' 岔 chà cabang (pegunungan, sungai, jalan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)
岖 qū digunakan dalam '崎岖': ① (jalan gunung) terjal dan tidak rata; ② (kiasan) penuh kesulitan dan rintangan 岩 yán tebing curam 岭 lǐng gunung dengan jalur yang dapat dilalui di puncaknya 岳 yuè gunung yang tinggi dan megah 峙 zhì (sastra) berdiri tegak; menjulang 峡 xiá ngarai; jalur air sempit di antara dua pegunungan (sering digunakan dalam nama tempat) 峭 qiào curam dan tinggi (tentang gunung) 峻 jùn tinggi dan curam (gunung) 崎 qí (sastra) curam dan tidak rata; terjal 崖 yá tebing curam atau sisi terjal batu 崛 jué (sastra) bangkit; muncul dengan kuat 崩 bēng runtuh; hancur 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 巅 diān puncak gunung 徽 huī lambang; lencana; simbol 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炭 tàn arang kayu, bahan bakar yang dibuat dengan memanaskan kayu tanpa udara 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal

Urutan guratan

2 码 mǎ — simbol yang mewakili angka; kode angka

码 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 石 shí — batu (materi keras pembentuk kerak bumi)
石 adalah komponen dalam 30 karakter
HSK 3
矿 kuàng sumber daya mineral 码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 碗 wǎn mangkuk (wadah bulat bermulut lebar dan berdasar kecil untuk makanan)
HSK 4
研 yán menggiling halus 破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh 础 chǔ batu fondasi yang diletakkan di bawah pilar bangunan 硕 shuò besar; besar dan tinggi 确 què akurat; benar; sesuai kenyataan
HSK 5
硬 yìng keras; kaku (lawan dari 软) 碌 lù biasa-biasa saja; tidak berprestasi 碎 suì memecah menjadi serpihan; menghancurkan 碰 pèng bertabrakan; membentur
HSK 6
砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll. 砖 zhuān bata (bahan bangunan dari tanah liat yang dibakar di tungku, umumnya berbentuk persegi panjang) 碍 ài menghalangi, menghambat 碳 tàn karbon (unsur kimia, simbol C, nomor atom 6)
HSK 7
岩 yán tebing curam 拓 tuò membuka, merintis (tanah, jalan) 砌 qì memasang batu bata atau batu dengan mortar 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu 碑 bēi tugu batu berukir tulisan sebagai peringatan peristiwa atau jasa
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
碟 dié piring kecil dan dangkal untuk makanan 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan 磁 cí magnetisme; sifat menarik besi, nikel, kobalt, dan logam lainnya 磅 bàng pon (satuan massa, simbol lb; 1 pon = 0,4536 kg) 磊 lěi (sastra) banyak dan tersebar tidak beraturan (lihat «磊落») 磋 cuō (sastra) mengolah gading menjadi benda 磕 kē membentur benda keras 磨 mó menggosok; mengikis 礁 jiāo karang; batu dekat permukaan air di laut, sungai, atau danau
2.2 马 mǎ — kuda
马 adalah komponen dalam 24 karakter
HSK 1
吗 ma sama dengan "嘛" 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi)
HSK 3
码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 骑 qí menunggang (hewan atau benda lain)
HSK 4
骄 jiāo sombong, angkuh 验 yàn memeriksa; menginspeksi
HSK 5
驶 shǐ berlari kencang (kendaraan, kuda, dsb.) 驾 jià memasang (kendaraan atau alat pertanian) pada hewan 骂 mà menghina dengan kata-kata kasar atau jahat 骗 piàn menipu; mengecoh
HSK 6
蚂 mǎ lihat "蚂蟥"; sebutan umum untuk lintah 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 骤 zhòu (sastra) (kuda) berlari kencang
HSK 7
腾 téng berlari atau melompat 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda) 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan) 驯 xùn jinak, penurut (hewan) 驰 chí berlari kencang; berpacu (tentang kuda, kendaraan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
驱 qū memacu kuda; menggiring hewan 驳 bó membantah; menyanggah pendapat orang lain 驻 zhù berhenti; menghentikan (kendaraan, kuda, dsb.) 骇 hài menakuti; mengejutkan 骏 jùn kuda unggul; kuda gagah 骚 sāo mengganggu, membuat keributan

Urutan guratan