ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

二维码 (èr wéi mǎ) — Arti kata Mandarin

HSK 5

二维码 (èr wéi mǎ) adalah kata Mandarin: kode QR. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 二维码

名 míng kata benda

kode QR

请扫描这个二维码付款。

qǐng sǎo miáo zhè ge èr wéi mǎ fù kuǎn

Silakan pindai kode QR ini untuk melakukan pembayaran.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

二 èr — dua (menunjukkan dua dimensi)

Kata dengan karakter ini (6)
Tampilkan lebih banyak (+1)

维 wéi — dimensi

Kata dengan karakter ini (9)
Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 三维 sān wéi — tiga dimensi HSK 7
    • 三 tiga (jumlah dimensi)
    • 维 dimensi
    Contoh

    这个游戏使用三维图形技术。

    zhè ge yóu xì shǐ yòng sān wéi tú xíng jì shù

    Game ini menggunakan teknologi grafis tiga dimensi.

  • 7 恭维 gōng wéi — memuji secara berlebihan HSK 7
    • 恭 hormat, penuh rasa hormat (menunjukkan rasa hormat berlebihan)
    • 维 mempertahankan, menjaga (mempertahankan sikap hormat tersebut)
    Contoh

    他总是恭维老板。

    tā zǒng shì gōng wéi lǎo bǎn

    Dia selalu memuji atasannya secara berlebihan.

  • 8 纤维 xiān wéi — serat HSK 7
    • 纤 halus, ramping
    • 维 serat, benang
    Contoh

    这件衣服是用天然纤维制成的。

    zhè jiàn yī fu shì yòng tiān rán xiān wéi zhì chéng de

    Pakaian ini terbuat dari serat alami.

  • 9 维权 wéi quán — membela hak HSK 7
    • 维 mempertahankan, melindungi, membela
    • 权 hak
    Contoh

    工人们决定维权。

    gōng rén men jué dìng wéi quán

    Para pekerja memutuskan untuk membela hak mereka.

码 mǎ — kode

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 号码 hào mǎ — nomor HSK 3
    • 号 tanda, penanda
    • 码 kode, angka
    Contoh

    请告诉我你的电话号码。

    qǐng gào su wǒ nǐ de diàn huà hào mǎ

    Tolong beritahu saya nomor telepon Anda.

  • 2 密码 mì mǎ — kata sandi HSK 4
    • 密 rahasia, konfidensial
    • 码 kode, sandi
    Contoh

    我忘记了我的密码。

    wǒ wàng jì le wǒ de mì mǎ

    Saya lupa kata sandi saya.

  • 3 扫码 sǎo mǎ — memindai kode HSK 4
    • 扫 memindai, menyapu (tindakan memindai)
    • 码 kode (kode QR, barcode)
    Contoh

    我用手机扫码付款。

    wǒ yòng shǒu jī sǎo mǎ fù kuǎn

    Saya menggunakan ponsel untuk memindai kode untuk membayar.

  • 4 码头 mǎ tóu — dermaga HSK 6
    • 码 tempat berlabuh; area sandar
    • 头 tempat (akhiran kata benda yang menunjukkan lokasi)
    Contoh

    渔民每天早上在码头卸货。

    yú mín měi tiān zǎo shàng zài mǎ tóu xiè huò

    Para nelayan membongkar barang di dermaga setiap pagi.

  • 5 数码 shù mǎ — digital HSK 7
    • 数 angka, numerik
    • 码 kode, digit
    Contoh

    我买了一台新的数码相机。

    wǒ mǎi le yì tái xīn de shù mǎ xiàng jī

    Saya membeli kamera digital baru.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 筹码 chóu mǎ — chip HSK 7
    • 筹 tongkat hitung, chip (bagian strategis untuk menghitung)
    • 码 keping, penghitung (menunjukkan token fisik)
    Contoh

    在谈判中，我们需要更多的筹码。

    zài tán pàn zhōng wǒ men xū yào gèng duō de chóu mǎ

    Dalam negosiasi, kita memerlukan lebih banyak chip tawar-menawar.

  • 7 起码 qǐ mǎ — setidaknya HSK 7
    • 起 titik awal, ambang minimum
    • 码 standar, ukuran
    Contoh

    这件事起码需要三天时间。

    zhè jiàn shì qǐ mǎ xū yào sān tiān shí jiān

    Hal ini setidaknya memerlukan waktu tiga hari.

Struktur & penulisan
1 二 èr — dua (angka)
二 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
些 xiē ditempatkan setelah kata kerja atau kata sifat dengan arti sedikit, agak
HSK 3
言 yán (sastra) berbicara; berkata
HSK 4
云 yún (sastra) mengatakan
HSK 7
仁 rén kebajikan; konsep moral Konfusian yang berpusat pada rasa kasih sayang dan cinta sesama 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak

二 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 维 wéi — menghubungkan; mengikat

维 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 纟 sī — radikal sutra/benang
纟 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
给 gěi memberi, menyerahkan
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar) 绍 shào meneruskan, melanjutkan 绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)
HSK 3
级 jí tingkat; peringkat; kelas 纸 zhǐ kertas, biasanya terbuat dari serat tumbuhan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始) 结 jié mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
绩 jì memintal serat rami menjadi benang
HSK 4
约 yuē mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama) 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin 线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut 组 zǔ menggabungkan, membentuk 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
绝 jué memutuskan; memutus 续 xù menghubungkan; melanjutkan
HSK 5
纷 fēn banyak dan kacau 织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.) 绕 rào melilit; membelit 络 luò sesuatu yang menyerupai jaring 统 tǒng secara keseluruhan; seluruhnya; semuanya
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)
绪 xù awal atau titik mula sesuatu 维 wéi menghubungkan; mengikat 综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu 缓 huǎn lambat; perlahan (lawan dari 急) 缩 suō menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah
HSK 6
纠 jiū melilit; menggulung 纯 chún murni; bebas dari kotoran 纳 nà memasukkan; membawa masuk 绒 róng bulu halus dan lembut 绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)
HSK 7
纤 xiān halus; ramping; kecil 纬 wěi benang pakan; benang horizontal dalam tenunan (lawan dari 经) 纱 shā benang yang dipintal dari kapas, rami, dll., untuk dijadikan benang atau ditenun menjadi kain 纲 gāng tali utama jaring; inti atau bagian terpenting dari sesuatu (terutama dalam dokumen atau pidato) 纵 zòng arah utara-selatan (berlawanan dengan '横')
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang) 纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 绑 bǎng mengikat; membelenggu dengan tali atau sabuk 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 绯 fēi merah tua; kirmizi 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 绳 shéng tali; tambang (dipilin dari dua atau lebih serat kapas, rami, sabut, rumput, dll.) 绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 绷 bēng menegang; meregangkan 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 绽 zhàn terbelah; merekah 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缅 miǎn jauh; terpencil 缆 lǎn tali tebal atau rantai besi untuk menambatkan kapal; kabel besar dari pintalan banyak helai 缉 jī mencari; mengejar dan menangkap 缔 dì menyimpulkan; menetapkan (perjanjian) 缕 lǚ benang; serat 缘 yuán alasan; sebab 缚 fù mengikat; membelenggu 缝 féng menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缠 chán membelit, melilit 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷") 缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan) 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin
2.2 隹 zhuī — radikal burung berekor pendek
隹 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 1
谁 shéi siapa (kata ganti tanya)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan
HSK 3
难 nán sulit; tidak mudah (lawan dari 易)
HSK 4
售 shòu menjual; memasarkan 推 tuī mendorong benda ke arah luar
HSK 5
唯 wéi hanya, semata-mata 堆 duī tumpukan, gundukan benda 维 wéi menghubungkan; mengikat 集 jí mengumpulkan, menghimpun, menyatukan
HSK 6
截 jié memotong; memutus (benda panjang) 携 xié membawa serta 椎 zhuī vertebra, tulang pendek penyusun tulang belakang 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh) 雄 xióng jantan (organisme yang menghasilkan sel sperma, lawan dari 雌)
HSK 7
帷 wéi tirai; gorden; kain penutup tenda 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 雀 què burung pipit; burung kecil bersayap panjang, berbeda bulu antara jantan dan betina, memakan biji-bijian dan serangga; secara umum burung kecil 雅 yǎ musik istana Dinasti Zhou; ode Ya dalam Kitab Nyanyian (大雅 dan 小雅) 雇 gù mempekerjakan seseorang
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
雌 cí betina, perempuan (mampu menghasilkan sel telur; lawan dari 雄) 雕 diāo mengukir atau memahat pada bambu, kayu, batu giok, logam, dll. 霍 huò (sastra) tiba-tiba; dengan cepat 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)

Urutan guratan

3 码 mǎ — simbol yang mewakili angka; kode angka

码 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

3.1 石 shí — batu (materi keras pembentuk kerak bumi)
石 adalah komponen dalam 30 karakter
HSK 3
矿 kuàng sumber daya mineral 码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 碗 wǎn mangkuk (wadah bulat bermulut lebar dan berdasar kecil untuk makanan)
HSK 4
研 yán menggiling halus 破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh 础 chǔ batu fondasi yang diletakkan di bawah pilar bangunan 硕 shuò besar; besar dan tinggi 确 què akurat; benar; sesuai kenyataan
HSK 5
硬 yìng keras; kaku (lawan dari 软) 碌 lù biasa-biasa saja; tidak berprestasi 碎 suì memecah menjadi serpihan; menghancurkan 碰 pèng bertabrakan; membentur
HSK 6
砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll. 砖 zhuān bata (bahan bangunan dari tanah liat yang dibakar di tungku, umumnya berbentuk persegi panjang) 碍 ài menghalangi, menghambat 碳 tàn karbon (unsur kimia, simbol C, nomor atom 6)
HSK 7
岩 yán tebing curam 拓 tuò membuka, merintis (tanah, jalan) 砌 qì memasang batu bata atau batu dengan mortar 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu 碑 bēi tugu batu berukir tulisan sebagai peringatan peristiwa atau jasa
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
碟 dié piring kecil dan dangkal untuk makanan 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan 磁 cí magnetisme; sifat menarik besi, nikel, kobalt, dan logam lainnya 磅 bàng pon (satuan massa, simbol lb; 1 pon = 0,4536 kg) 磊 lěi (sastra) banyak dan tersebar tidak beraturan (lihat «磊落») 磋 cuō (sastra) mengolah gading menjadi benda 磕 kē membentur benda keras 磨 mó menggosok; mengikis 礁 jiāo karang; batu dekat permukaan air di laut, sungai, atau danau
3.2 马 mǎ — kuda
马 adalah komponen dalam 24 karakter
HSK 1
吗 ma sama dengan "嘛" 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi)
HSK 3
码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 骑 qí menunggang (hewan atau benda lain)
HSK 4
骄 jiāo sombong, angkuh 验 yàn memeriksa; menginspeksi
HSK 5
驶 shǐ berlari kencang (kendaraan, kuda, dsb.) 驾 jià memasang (kendaraan atau alat pertanian) pada hewan 骂 mà menghina dengan kata-kata kasar atau jahat 骗 piàn menipu; mengecoh
HSK 6
蚂 mǎ lihat "蚂蟥"; sebutan umum untuk lintah 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 骤 zhòu (sastra) (kuda) berlari kencang
HSK 7
腾 téng berlari atau melompat 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda) 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan) 驯 xùn jinak, penurut (hewan) 驰 chí berlari kencang; berpacu (tentang kuda, kendaraan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
驱 qū memacu kuda; menggiring hewan 驳 bó membantah; menyanggah pendapat orang lain 驻 zhù berhenti; menghentikan (kendaraan, kuda, dsb.) 骇 hài menakuti; mengejutkan 骏 jùn kuda unggul; kuda gagah 骚 sāo mengganggu, membuat keributan

Urutan guratan