Kata

秘密 (mì mì) — Arti kata Mandarin

HSK 5

Arti dari 秘密

形 xíng kata sifat

rahasia

这是一个秘密会议。

zhè shì yí gè mì mì huì yì

Ini adalah pertemuan rahasia.

名 míng kata benda

rahasia

这是我们之间的秘密。

zhè shì wǒ men zhī jiān de mì mì

Ini adalah rahasia antara kita.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

秘 mì — rahasia, konfidensial

1 神秘 shén mì — misterius HSK 5
- 神 ilahi, spiritual, supernatural
- 秘 rahasia, tersembunyi, tersimpan
Contoh

森林深处有一个神秘的湖泊。

sēn lín shēn chù yǒu yí gè shén mì de hú pō

Di kedalaman hutan ada sebuah danau yang misterius.
2 秘书 mì shū — sekretaris HSK 5
- 秘 rahasia, pribadi (menunjukkan sifat kepercayaan dari peran)
- 书 dokumen, tulisan (menunjukkan aspek administratif dan dokumentasi dari pekerjaan)
Contoh

她是公司总经理的秘书。

tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

Dia adalah sekretaris manajer umum perusahaan.
3 奥秘 ào mì — misteri HSK 7
- 奥 mendalam, tersembunyi
- 秘 rahasia, misterius
Contoh

科学家正在探索宇宙的奥秘。

kē xué jiā zhèng zài tàn suō yǔ zhòu de ào mì

Para ilmuwan sedang menjelajahi misteri alam semesta.
4 秘方 mì fāng — resep rahasia HSK 7
- 秘 rahasia
- 方 resep, formula
Contoh

这家餐厅的秘方吸引了很多顾客。

zhè jiā cān tīng de mì fāng xī yǐn le hěn duō gù kè

Resep rahasia restoran ini menarik banyak pelanggan.
5 秘诀 mì jué — rahasia HSK 7
- 秘 rahasia, tersembunyi
- 诀 formula, trik, metode kunci
Contoh

成功的秘诀是努力工作。

chéng gōng de mì jué shì nǔ lì gōng zuò

Rahasia kesuksesan adalah kerja keras.

密 mì — tersembunyi, dijaga ketat

Struktur & penulisan

1 秘 mì — rahasia; tidak dipublikasikan

秘 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 禾 hé — bibit padi; tanaman padi

禾 adalah komponen dalam 37 karakter

HSK 1

和 hé harmonis; damai 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu

HSK 3

季 jì yang termuda di antara saudara laki-laki (urutan: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun) 种 zhǒng spesies, satuan dasar klasifikasi biologi, di bawah genus 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)

HSK 4

乘 chéng menunggang; naik (kendaraan atau hewan) 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul') 秀 xiù (tanaman) berbunga atau berbulir, terutama tanaman pangan 科 kē kategori disiplin akademik, mata pelajaran, atau bidang kerja 秒 miǎo bulu pada kulit biji-bijian

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)

积 jī menumpuk secara bertahap 程 chéng aturan; peraturan 稍 shāo sedikit; agak

HSK 5

私 sī pribadi; personal (lawan dari 公) 秘 mì rahasia; tidak dipublikasikan 称 chēng memanggil; disebut 移 yí memindahkan; menggeser 税 shuì pajak; pungutan yang dipungut pemerintah

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

稳 wěn stabil; kokoh

HSK 6

委 wěi berkelok-kelok, meliuk 秩 zhì (sastra) teratur; rapi 稻 dào tanaman padi (tanaman rumput tahunan berdaun sempit; tanaman pangan utama di Tiongkok, terutama padi sawah) 稼 jia menanam (tanaman biji-bijian) 稿 gǎo draf atau naskah puisi, esai, gambar, dan sebagainya

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)

菌 jūn mikroorganisme (bakteri, jamur, dll.); khususnya bakteri patogen 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum

HSK 7

秃 tū botak (kepala manusia); tidak berbulu (kepala atau ekor hewan) 秉 bǐng (sastra) memegang; menggenggam 秤 chèng timbangan (timbangan batang, lantai, meja, pegas, dll.); khususnya timbangan batang 秧 yāng bibit tanaman, terutama bibit padi 秽 huì kotor; tidak bersih

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)

稀 xī jarang; langka; sedikit 稚 zhì (dialek) tanaman yang ditanam terlambat 稠 chóu kental (tentang cairan, lawan dari 稀) 稽 jī tinggal; berhenti 酥 sū makanan dari lapisan susu sapi atau kambing yang mengental; mentega sapi (istilah kuno)

1.2 必 bì — pasti; tentu

必 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 5

秘 mì rahasia; tidak dipublikasikan

HSK 7

泌 mì menyekresikan (zat dari organisme hidup)

Urutan guratan

2 密 mì — rapat; padat (lawan dari jarang)

密 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 宓 mì — tenang, diam, hening

宓 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 4

密 mì rapat; padat (lawan dari jarang)

HSK 6

蜜 mì madu, cairan kental dan manis yang dihasilkan lebah dari nektar bunga

2.2 山 shān — gunung; bukit

山 adalah komponen dalam 33 karakter

HSK 1

岁 suì tahun

HSK 4

密 mì rapat; padat (lawan dari jarang) 幽 yōu (sastra) dalam dan terpencil; (tempat) sunyi dan remang-remang 微 wēi kecil; ringan

HSK 6

岗 gǎng gundukan tanah, bukit kecil 岛 dǎo pulau (daratan yang dikelilingi air dari semua sisi); semenanjung (daratan yang dikelilingi air dari tiga sisi) 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 峰 fēng puncak gunung yang tinggi dan runcing 崇 chóng tinggi; luhur

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)

崭 zhǎn (sastra) tinggi dan terjal; menonjol di atas yang lain

HSK 7

仙 xiān abadi; orang dengan kemampuan luar biasa dalam mitologi 屹 yì (sastra) menjulang tinggi dan kokoh tak tergoyahkan 屿 yǔ pulau kecil 岂 qǐ penanda pertanyaan retoris, setara dengan 'mana mungkin' atau 'bagaimana bisa' 岔 chà cabang (pegunungan, sungai, jalan, dsb.)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)

岖 qū digunakan dalam '崎岖': ① (jalan gunung) terjal dan tidak rata; ② (kiasan) penuh kesulitan dan rintangan 岩 yán tebing curam 岭 lǐng gunung dengan jalur yang dapat dilalui di puncaknya 岳 yuè gunung yang tinggi dan megah 峙 zhì (sastra) berdiri tegak; menjulang 峡 xiá ngarai; jalur air sempit di antara dua pegunungan (sering digunakan dalam nama tempat) 峭 qiào curam dan tinggi (tentang gunung) 峻 jùn tinggi dan curam (gunung) 崎 qí (sastra) curam dan tidak rata; terjal 崖 yá tebing curam atau sisi terjal batu 崛 jué (sastra) bangkit; muncul dengan kuat 崩 bēng runtuh; hancur 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 巅 diān puncak gunung 徽 huī lambang; lencana; simbol 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炭 tàn arang kayu, bahan bakar yang dibuat dengan memanaskan kayu tanpa udara 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 秘密

秘 mì — rahasia, konfidensial

密 mì — tersembunyi, dijaga ketat