ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

筹码 (chóu mǎ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

筹码 (chóu mǎ) adalah kata Mandarin: chip. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 筹码

名 míng kata benda

chip

在谈判中，我们需要更多的筹码。

zài tán pàn zhōng wǒ men xū yào gèng duō de chóu mǎ

Dalam negosiasi, kita memerlukan lebih banyak chip tawar-menawar.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

筹 chóu — tongkat hitung, chip (bagian strategis untuk menghitung)

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 筹备 chóu bèi — mempersiapkan HSK 6
    • 筹 perencanaan, pengaturan (aspek strategis)
    • 备 persiapan, bersiap (aspek praktis)
    Contoh

    学校正在筹备明年的校庆活动。

    xué xiào zhèng zài chóu bèi míng nián de xiào qìng huó dòng

    Sekolah sedang mempersiapkan perayaan ulang tahun tahun depan.

  • 2 一筹莫展 yì chóu mò zhǎn — bingung tanpa solusi HSK 7
    • 一 satu, tunggal
    • 筹 rencana, strategi
    • 莫 tidak, tak ada
    • 展 membuka, mengembangkan
    Contoh

    面对这个难题，他感到一筹莫展。

    miàn duì zhè ge nán tí tā gǎn dào yì chóu mò zhǎn

    Menghadapi masalah sulit ini, dia merasa bingung tanpa solusi.

  • 3 筹划 chóu huà — merencanakan dan mempersiapkan HSK 7
    • 筹 menyusun strategi, mengatur sumber daya
    • 划 perencanaan, menentukan rencana tindakan
    Contoh

    我们需要仔细筹划这次活动。

    wǒ men xū yào zǐ xì chóu huà zhè cì huó dòng

    Kita perlu merencanakan dan mempersiapkan acara ini dengan cermat.

  • 4 筹办 chóu bàn — mempersiapkan HSK 7
    • 筹 merencanakan, mengatur
    • 办 mengelola, melaksanakan
    Contoh

    我们正在筹办一个大型会议。

    wǒ men zhèng zài chóu bàn yí gè dà xíng huì yì

    Kami sedang mempersiapkan konferensi besar.

  • 5 筹措 chóu cuò — mengumpulkan (dana) HSK 7
    • 筹 merencanakan, mempersiapkan
    • 措 mengatur, menangani
    Contoh

    政府筹措资金建设新医院。

    zhèng fǔ chóu cuò zī jīn jiàn shè xīn yī yuàn

    Pemerintah mengumpulkan dana untuk membangun rumah sakit baru.

Tampilkan lebih banyak (+3)

码 mǎ — keping, penghitung (menunjukkan token fisik)

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 号码 hào mǎ — nomor HSK 3
    • 号 tanda, penanda
    • 码 kode, angka
    Contoh

    请告诉我你的电话号码。

    qǐng gào su wǒ nǐ de diàn huà hào mǎ

    Tolong beritahu saya nomor telepon Anda.

  • 2 密码 mì mǎ — kata sandi HSK 4
    • 密 rahasia, konfidensial
    • 码 kode, sandi
    Contoh

    我忘记了我的密码。

    wǒ wàng jì le wǒ de mì mǎ

    Saya lupa kata sandi saya.

  • 3 扫码 sǎo mǎ — memindai kode HSK 4
    • 扫 memindai, menyapu (tindakan memindai)
    • 码 kode (kode QR, barcode)
    Contoh

    我用手机扫码付款。

    wǒ yòng shǒu jī sǎo mǎ fù kuǎn

    Saya menggunakan ponsel untuk memindai kode untuk membayar.

  • 4 二维码 èr wéi mǎ — kode QR HSK 5
    • 二 dua (menunjukkan dua dimensi)
    • 维 dimensi
    • 码 kode
    Contoh

    请扫描这个二维码付款。

    qǐng sǎo miáo zhè ge èr wéi mǎ fù kuǎn

    Silakan pindai kode QR ini untuk melakukan pembayaran.

  • 5 码头 mǎ tóu — dermaga HSK 6
    • 码 tempat berlabuh; area sandar
    • 头 tempat (akhiran kata benda yang menunjukkan lokasi)
    Contoh

    渔民每天早上在码头卸货。

    yú mín měi tiān zǎo shàng zài mǎ tóu xiè huò

    Para nelayan membongkar barang di dermaga setiap pagi.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 数码 shù mǎ — digital HSK 7
    • 数 angka, numerik
    • 码 kode, digit
    Contoh

    我买了一台新的数码相机。

    wǒ mǎi le yì tái xīn de shù mǎ xiàng jī

    Saya membeli kamera digital baru.

  • 7 起码 qǐ mǎ — setidaknya HSK 7
    • 起 titik awal, ambang minimum
    • 码 standar, ukuran
    Contoh

    这件事起码需要三天时间。

    zhè jiàn shì qǐ mǎ xū yào sān tiān shí jiān

    Hal ini setidaknya memerlukan waktu tiga hari.

Struktur & penulisan
1 筹 chóu — tongkat hitung dari bambu, kayu, atau gading sebagai tanda penghitungan

筹 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 ⺮ zhú — radikal bambu
⺮ adalah komponen dalam 31 karakter
HSK 1
第 dì awalan yang diletakkan di depan bilangan bulat untuk menyatakan urutan (mis. 第一, 第十)
HSK 2
笑 xiào tersenyum atau tertawa gembira 笔 bǐ alat tulis atau gambar; pena, kuas 等 děng sama dalam jumlah, kedudukan, atau tingkatan 篮 lán keranjang (terbuat dari rotan, bambu, atau anyaman, dengan pegangan)
HSK 3
答 dá menjawab, membalas 筷 kuài sumpit (~子: batang tipis dari bambu, kayu, logam, dll. untuk menjepit makanan) 简 jiǎn sederhana, disederhanakan (lawan dari 繁) 算 suàn menghitung 箱 xiāng peti, kotak, atau koper (wadah berbentuk persegi panjang dengan tutup untuk menyimpan atau mengangkut barang)
HSK 4
符 fú lencana atau tanda yang digunakan istana kekaisaran untuk menyampaikan perintah atau memobilisasi pasukan, dibagi menjadi dua bagian 笨 bèn bodoh; tidak cerdas 签 qiān menandatangani dokumen 管 guǎn tabung bambu; pipa; tabung 篇 piān karya sastra atau puisi yang lengkap secara struktur; bagian besar dari sebuah karya
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
籍 jí buku; catatan dan katalog
HSK 5
筑 zhù membangun; mendirikan
HSK 6
笼 lóng kandang atau keranjang dari bambu, kayu, atau kawat untuk hewan atau barang 筒 tǒng batang bambu besar 策 cè lembaran bambu atau kayu kuno yang dijilid menjadi buku 筛 shāi ayakan; saringan dari bilah bambu atau kawat berlubang kecil 筹 chóu tongkat hitung dari bambu, kayu, atau gading sebagai tanda penghitungan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
箭 jiàn anak panah (senjata kuno berujung tajam dan bersayap, diluncurkan dari busur atau panah silang)
HSK 7
竿 gān tongkat bambu, batang utama bambu 笛 dí dizi (seruling bambu melintang Tiongkok) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 筐 kuāng keranjang anyaman bambu atau rotan 筝 zhēng guzheng, alat musik petik Tiongkok
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+3)
篷 péng tenda atau kanopi (dari bambu, tikar, atau terpal, terutama pada kendaraan atau perahu) sebagai pelindung dari sinar matahari, angin, dan hujan 簇 cù berkelompok; berkumpul menjadi satu 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam
1.2 寿 shòu — berumur panjang; panjang umur
寿 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 6
筹 chóu tongkat hitung dari bambu, kayu, atau gading sebagai tanda penghitungan
HSK 7
涛 tāo ombak besar 畴 chóu (sastra) lahan yang sudah digarap 祷 dǎo berdoa (memohon pertolongan kepada Tuhan atau dewa) 铸 zhù menuang logam cair ke dalam cetakan

Urutan guratan

2 码 mǎ — simbol yang mewakili angka; kode angka

码 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 石 shí — batu (materi keras pembentuk kerak bumi)
石 adalah komponen dalam 30 karakter
HSK 3
矿 kuàng sumber daya mineral 码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 碗 wǎn mangkuk (wadah bulat bermulut lebar dan berdasar kecil untuk makanan)
HSK 4
研 yán menggiling halus 破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh 础 chǔ batu fondasi yang diletakkan di bawah pilar bangunan 硕 shuò besar; besar dan tinggi 确 què akurat; benar; sesuai kenyataan
HSK 5
硬 yìng keras; kaku (lawan dari 软) 碌 lù biasa-biasa saja; tidak berprestasi 碎 suì memecah menjadi serpihan; menghancurkan 碰 pèng bertabrakan; membentur
HSK 6
砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll. 砖 zhuān bata (bahan bangunan dari tanah liat yang dibakar di tungku, umumnya berbentuk persegi panjang) 碍 ài menghalangi, menghambat 碳 tàn karbon (unsur kimia, simbol C, nomor atom 6)
HSK 7
岩 yán tebing curam 拓 tuò membuka, merintis (tanah, jalan) 砌 qì memasang batu bata atau batu dengan mortar 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu 碑 bēi tugu batu berukir tulisan sebagai peringatan peristiwa atau jasa
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
碟 dié piring kecil dan dangkal untuk makanan 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan 磁 cí magnetisme; sifat menarik besi, nikel, kobalt, dan logam lainnya 磅 bàng pon (satuan massa, simbol lb; 1 pon = 0,4536 kg) 磊 lěi (sastra) banyak dan tersebar tidak beraturan (lihat «磊落») 磋 cuō (sastra) mengolah gading menjadi benda 磕 kē membentur benda keras 磨 mó menggosok; mengikis 礁 jiāo karang; batu dekat permukaan air di laut, sungai, atau danau
2.2 马 mǎ — kuda
马 adalah komponen dalam 24 karakter
HSK 1
吗 ma sama dengan "嘛" 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi)
HSK 3
码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 骑 qí menunggang (hewan atau benda lain)
HSK 4
骄 jiāo sombong, angkuh 验 yàn memeriksa; menginspeksi
HSK 5
驶 shǐ berlari kencang (kendaraan, kuda, dsb.) 驾 jià memasang (kendaraan atau alat pertanian) pada hewan 骂 mà menghina dengan kata-kata kasar atau jahat 骗 piàn menipu; mengecoh
HSK 6
蚂 mǎ lihat "蚂蟥"; sebutan umum untuk lintah 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 骤 zhòu (sastra) (kuda) berlari kencang
HSK 7
腾 téng berlari atau melompat 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda) 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan) 驯 xùn jinak, penurut (hewan) 驰 chí berlari kencang; berpacu (tentang kuda, kendaraan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
驱 qū memacu kuda; menggiring hewan 驳 bó membantah; menyanggah pendapat orang lain 驻 zhù berhenti; menghentikan (kendaraan, kuda, dsb.) 骇 hài menakuti; mengejutkan 骏 jùn kuda unggul; kuda gagah 骚 sāo mengganggu, membuat keributan

Urutan guratan