ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

嫌弃 (xián qì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

嫌弃 (xián qì) adalah kata Mandarin: membenci dan menolak. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 嫌弃

动 dòng kata kerja

membenci dan menolak

不要嫌弃我做的饭菜。

bú yào xián qì wǒ zuò de fàn cài

Jangan membenci makanan yang saya buat.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

嫌 xián — tidak suka, keberatan

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 嫌疑 xián yí — kecurigaan HSK 7
    • 嫌 mencurigai (negatif), kecurigaan
    • 疑 keraguan, kecurigaan
    Contoh

    警方认为他有嫌疑。

    jǐng fāng rèn wéi tā yǒu xián yí

    Polisi menganggap dia dicurigai.

  • 2 涉嫌 shè xián — diduga HSK 7
    • 涉 terlibat, menyangkut
    • 嫌 kecurigaan, dicurigai
    Contoh

    他涉嫌贪污被警方调查。

    tā shè xián tān wū bèi jǐng fāng diào chá

    Dia diduga melakukan korupsi dan sedang diselidiki oleh polisi.

弃 qì — meninggalkan, menolak

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 放弃 fàng qì — menyerah HSK 4
    • 放 melepaskan
    • 弃 meninggalkan, membuang
    Contoh

    他永远不会放弃自己的梦想。

    tā yǒng yuǎn bú huì fàng qì zì jǐ de mèng xiǎng

    Dia tidak akan pernah menyerah pada mimpinya.

  • 2 丢弃 diū qì — membuang HSK 7
    • 丢 melempar, membuang
    • 弃 meninggalkan, melepaskan
    Contoh

    我们不应该随意丢弃垃圾。

    wǒ men bù yīng gāi suí yì diū qì lā jī

    Kita tidak seharusnya membuang sampah sembarangan.

  • 3 唾弃 tuò qì — mencemooh HSK 7
    • 唾 meludah (melambangkan penolakan dan penghinaan)
    • 弃 meninggalkan, membuang (memperkuat penolakan total)
    Contoh

    人们唾弃这种不道德的行为。

    rén men tuò qì zhè zhǒng bù dào dé de xíng wéi

    Orang-orang mencemooh perilaku tidak bermoral semacam ini.

  • 4 废弃 fèi qì — meninggalkan HSK 7
    • 废 limbah, tidak digunakan
    • 弃 meninggalkan, membuang
    Contoh

    这座废弃的工厂已经空置了十年。

    zhè zuò fèi qì de gōng chǎng yǐ jīng kōng zhì le shí nián

    Pabrik yang ditinggalkan ini telah kosong selama sepuluh tahun.

  • 5 弃权 qì quán — abstain; melepaskan hak HSK 7
    • 弃 meninggalkan, menyerah
    • 权 hak, kekuasaan
    Contoh

    在投票中，他选择弃权。

    zài tóu piào zhōng tā xuǎn zé qì quán

    Dalam pemungutan suara, dia memilih untuk abstain.

Tampilkan lebih banyak (+2)
Struktur & penulisan
1 嫌 xián — kecurigaan; dugaan

嫌 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 女 nǚ — perempuan (lawan dari 男)
女 adalah komponen dalam 54 karakter
HSK 1
奶 nǎi payudara; kelenjar susu 她 tā dia; ia (kata ganti orang ketiga perempuan) 好 hǎo baik; memuaskan (lawan dari 坏) 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi) 妹 mèi adik perempuan (kandung atau sekerabat)
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)
姐 jiě kakak perempuan 要 yào penting; signifikan
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫) 始 shǐ awal; permulaan; kebalikan dari '末'/'终' 姓 xìng nama keluarga; marga
HSK 3
如 rú sesuai; mengikuti; berdasarkan 姨 yí bibi (saudara perempuan ibu); sebutan hormat untuk wanita satu generasi dengan ibu 婚 hūn menikah; menjadi suami istri 安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 接 jiē mendekati; bersentuhan dengan
HSK 4
姑 gū saudara perempuan ayah; bibi 娘 niáng (lisan) ibu
HSK 5
妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 姥 lǎo kakek dari pihak ibu (lihat 姥爷) 姿 zī penampilan; rupa 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 娱 yú gembira; bahagia
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
婆 pó wanita tua (sering diulang) 媒 méi mak comblang; orang yang mengatur pernikahan
HSK 6
妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 妙 miào indah; bagus 妨 fáng menghalangi, menghambat (连~碍) 委 wěi berkelok-kelok, meliuk 姻 yīn pernikahan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+7)
娃 wá anak; bayi 娶 qǔ menikahi (bagi pria, lawan kata dari 嫁) 婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 媳 xí menantu perempuan, istri anak laki-laki 嫁 jià (perempuan) menikah, bersuami (lawan dari 娶) 嫌 xián kecurigaan; dugaan 宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama
HSK 7
奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan) 奸 jiān munafik dan licik 妄 wàng tidak masuk akal, absurd, sembarangan 妒 dù iri hati; cemburu terhadap orang yang lebih unggul 妖 yāo setan; monster; makhluk gaib dalam mitos dan legenda
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
妥 tuǒ tepat; sesuai 姆 mǔ pengasuh; orang yang disewa untuk merawat anak, lansia, atau mengurus rumah tangga, umumnya perempuan (lihat "保姆") 姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 娇 jiāo lembut, cantik, dan menggemaskan (tentang wanita, anak-anak, bunga, dll.) 婉 wǎn halus dan tidak langsung dalam ungkapan 婪 lán serakah; tamak akan harta 婿 xù suami 媚 mèi indah; menawan 嫂 sǎo istri kakak laki-laki; ipar perempuan 嫉 jí iri hati; dengki terhadap yang lebih baik 嫩 nèn lembut, muda dan rapuh; lawan dari "老" 嬉 xī (sastra) bermain; bersenda gurau 耍 shuǎ bermain; bersenang-senang
1.2 兼 jiān — berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu
兼 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 4
歉 qiàn panen buruk (lawan dari 丰) 赚 zhuàn mendapat untung dalam perdagangan (lawan dari 赔)
HSK 6
嫌 xián kecurigaan; dugaan 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
廉 lián jujur dan bersih; tidak korupsi

Urutan guratan

2 弃 qì — membuang, meninggalkan

弃 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 亠 tóu — radikal berbentuk tutup atau penutup
亠 adalah komponen dalam 22 karakter
HSK 1
亮 liàng terang; bercahaya 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 市 shì pasar; tempat perdagangan 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak) 高 gāo tinggi (lawan dari 'rendah')
HSK 2
交 jiāo menyerahkan; mengalihkan 旁 páng sisi; dekat 离 lí terpisah; berjarak
HSK 3
育 yù melahirkan 言 yán (sastra) berbicara; berkata
HSK 4
产 chǎn melahirkan 京 jīng ibu kota negara 夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 弃 qì membuang, meninggalkan 恼 nǎo marah; membuat marah
HSK 5
享 xiǎng memiliki; memperoleh 充 chōng penuh; cukup
HSK 6
帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan
HSK 7
亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 玄 xuán hitam; berwarna gelap
2.2 厶 sī — pribadi, personal, egois
厶 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
么 me sufiks 公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 能 néng kemampuan; bakat; keahlian
HSK 3
丢 diū kehilangan; tercecer 参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 育 yù melahirkan
HSK 4
云 yún (sastra) mengatakan 允 yǔn menyetujui, mengizinkan 台 tái panggung tinggi untuk pengamatan 弃 qì membuang, meninggalkan
HSK 5
县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 私 sī pribadi; personal (lawan dari 公)
HSK 7
勾 gōu menandai dengan tanda centang atau kait (untuk menghapus atau memilih) 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 弘 hóng nama keluarga 矣 yǐ partikel akhir kalimat klasik: ① menyatakan selesai (setara dengan 了), ② menyatakan seruan, ③ menyatakan perintah
2.3 廾 gǒng — dua tangan memegang sesuatu
廾 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
弃 qì membuang, meninggalkan 弄 nòng memegang, memainkan, atau bermain-main dengan sesuatu
HSK 6
异 yì berbeda; berlainan 戒 jiè berjaga-jaga; waspada
HSK 7
弈 yì istilah kuno untuk permainan go 弊 bì kecurangan; penipuan untuk keuntungan diri sendiri 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 莽 mǎng rumput lebat 葬 zàng upacara pemakaman; penanganan jenazah sesuai adat

Urutan guratan