Kata

遗弃 (yí qì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 遗弃

动 dòng kata kerja

meninggalkan

不要遗弃你的宠物。

bú yào yí qì nǐ de chǒng wù

Jangan tinggalkan hewan peliharaan Anda.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

遗 yí — meninggalkan

弃 qì — membuang

1 放弃 fàng qì — menyerah HSK 4
- 放 melepaskan
- 弃 meninggalkan, membuang
Contoh

他永远不会放弃自己的梦想。

tā yǒng yuǎn bú huì fàng qì zì jǐ de mèng xiǎng

Dia tidak akan pernah menyerah pada mimpinya.
2 丢弃 diū qì — membuang HSK 7
- 丢 melempar, membuang
- 弃 meninggalkan, melepaskan
Contoh

我们不应该随意丢弃垃圾。

wǒ men bù yīng gāi suí yì diū qì lā jī

Kita tidak seharusnya membuang sampah sembarangan.
3 唾弃 tuò qì — mencemooh HSK 7
- 唾 meludah (melambangkan penolakan dan penghinaan)
- 弃 meninggalkan, membuang (memperkuat penolakan total)
Contoh

人们唾弃这种不道德的行为。

rén men tuò qì zhè zhǒng bù dào dé de xíng wéi

Orang-orang mencemooh perilaku tidak bermoral semacam ini.
4 嫌弃 xián qì — membenci dan menolak HSK 7
- 嫌 tidak suka, keberatan
- 弃 meninggalkan, menolak
Contoh

不要嫌弃我做的饭菜。

bú yào xián qì wǒ zuò de fàn cài

Jangan membenci makanan yang saya buat.
5 废弃 fèi qì — meninggalkan HSK 7
- 废 limbah, tidak digunakan
- 弃 meninggalkan, membuang
Contoh

这座废弃的工厂已经空置了十年。

zhè zuò fèi qì de gōng chǎng yǐ jīng kōng zhì le shí nián

Pabrik yang ditinggalkan ini telah kosong selama sepuluh tahun.

Tampilkan lebih banyak (+2)

6 弃权 qì quán — abstain; melepaskan hak HSK 7
- 弃 meninggalkan, menyerah
- 权 hak, kekuasaan
Contoh

在投票中，他选择弃权。

zài tóu piào zhōng tā xuǎn zé qì quán

Dalam pemungutan suara, dia memilih untuk abstain.
7 抛弃 pāo qì — meninggalkan HSK 7
- 抛 melempar, membuang
- 弃 membuang, meninggalkan
Contoh

我们不能抛弃希望。

wǒ men bù néng pāo qì xī wàng

Kita tidak bisa meninggalkan harapan.

Struktur & penulisan

1 遗 yí — melewatkan atau kehilangan karena kelalaian

遗 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan

辶 adalah komponen dalam 68 karakter

HSK 1

边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong

HSK 2

过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)

Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)

送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang

HSK 3

迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

遍 biàn universal, menyeluruh

HSK 4

达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)

逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti

HSK 5

迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)

追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar

HSK 6

迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)

HSK 7

巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)

迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

1.2 贵 guì — mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)

贵 adalah komponen dalam 3 karakter

HSK 5

遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian

HSK 6

馈 kuì memberikan hadiah, menghadiahkan

HSK 7

溃 kuì jebol (tanggul oleh banjir)

Urutan guratan

2 弃 qì — membuang, meninggalkan

弃 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 亠 tóu — radikal berbentuk tutup atau penutup

亠 adalah komponen dalam 22 karakter

HSK 1

亮 liàng terang; bercahaya 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 市 shì pasar; tempat perdagangan 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak) 高 gāo tinggi (lawan dari 'rendah')

HSK 2

交 jiāo menyerahkan; mengalihkan 旁 páng sisi; dekat 离 lí terpisah; berjarak

HSK 3

育 yù melahirkan 言 yán (sastra) berbicara; berkata

HSK 4

产 chǎn melahirkan 京 jīng ibu kota negara 夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 弃 qì membuang, meninggalkan 恼 nǎo marah; membuat marah

HSK 5

享 xiǎng memiliki; memperoleh 充 chōng penuh; cukup

HSK 6

帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan

HSK 7

亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 玄 xuán hitam; berwarna gelap

2.2 厶 sī — pribadi, personal, egois

厶 adalah komponen dalam 17 karakter

HSK 1

么 me sufiks 公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 能 néng kemampuan; bakat; keahlian

HSK 3

丢 diū kehilangan; tercecer 参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 育 yù melahirkan

HSK 4

云 yún (sastra) mengatakan 允 yǔn menyetujui, mengizinkan 台 tái panggung tinggi untuk pengamatan 弃 qì membuang, meninggalkan

HSK 5

县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 私 sī pribadi; personal (lawan dari 公)

HSK 7

勾 gōu menandai dengan tanda centang atau kait (untuk menghapus atau memilih) 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 弘 hóng nama keluarga 矣 yǐ partikel akhir kalimat klasik: ① menyatakan selesai (setara dengan 了), ② menyatakan seruan, ③ menyatakan perintah

2.3 廾 gǒng — dua tangan memegang sesuatu

廾 adalah komponen dalam 9 karakter

HSK 4

弃 qì membuang, meninggalkan 弄 nòng memegang, memainkan, atau bermain-main dengan sesuatu

HSK 6

异 yì berbeda; berlainan 戒 jiè berjaga-jaga; waspada

HSK 7

弈 yì istilah kuno untuk permainan go 弊 bì kecurangan; penipuan untuk keuntungan diri sendiri 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 莽 mǎng rumput lebat 葬 zàng upacara pemakaman; penanganan jenazah sesuai adat

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 遗弃

遗 yí — meninggalkan

弃 qì — membuang