ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

丢弃 (diū qì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

丢弃 (diū qì) adalah kata Mandarin: membuang. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 丢弃

动 dòng kata kerja

membuang

我们不应该随意丢弃垃圾。

wǒ men bù yīng gāi suí yì diū qì lā jī

Kita tidak seharusnya membuang sampah sembarangan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

丢 diū — melempar, membuang

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 丢失 diū shī — kehilangan HSK 5
    • 丢 kehilangan (elemen informal)
    • 失 kehilangan (elemen formal)
    Contoh

    我丢失了钱包。

    wǒ diū shī le qián bāo

    Saya kehilangan dompet.

  • 2 丢三落四 diū sān là sì — pelupa dan ceroboh HSK 7
    • 丢 kehilangan
    • 三 tiga (angka simbolis menunjukkan frekuensi)
    • 落 menjatuhkan, meninggalkan
    • 四 empat (angka simbolis menunjukkan frekuensi)
    Contoh

    他总是丢三落四，今天又忘带钥匙了。

    tā zǒng shì diū sān là sì jīn tiān yòu wàng dài yào shi le

    Dia selalu pelupa dan ceroboh; hari ini dia lupa membawa kuncinya lagi.

  • 3 丢人 diū rén — mempermalukan diri HSK 7
    • 丢 kehilangan
    • 人 muka (kehormatan)
    Contoh

    我不想在朋友面前丢人。

    wǒ bù xiǎng zài péng you miàn qián diū rén

    Saya tidak ingin mempermalukan diri di depan teman-teman saya.

  • 4 丢脸 diū liǎn — kehilangan muka HSK 7
    • 丢 kehilangan
    • 脸 muka (martabat, reputasi)
    Contoh

    他在众人面前说错话，感到很丢脸。

    tā zài zhòng rén miàn qián shuō cuò huà gǎn dào hěn diū liǎn

    Dia mengatakan hal yang salah di depan semua orang dan merasa sangat malu.

弃 qì — meninggalkan, melepaskan

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 放弃 fàng qì — menyerah HSK 4
    • 放 melepaskan
    • 弃 meninggalkan, membuang
    Contoh

    他永远不会放弃自己的梦想。

    tā yǒng yuǎn bú huì fàng qì zì jǐ de mèng xiǎng

    Dia tidak akan pernah menyerah pada mimpinya.

  • 2 唾弃 tuò qì — mencemooh HSK 7
    • 唾 meludah (melambangkan penolakan dan penghinaan)
    • 弃 meninggalkan, membuang (memperkuat penolakan total)
    Contoh

    人们唾弃这种不道德的行为。

    rén men tuò qì zhè zhǒng bù dào dé de xíng wéi

    Orang-orang mencemooh perilaku tidak bermoral semacam ini.

  • 3 嫌弃 xián qì — membenci dan menolak HSK 7
    • 嫌 tidak suka, keberatan
    • 弃 meninggalkan, menolak
    Contoh

    不要嫌弃我做的饭菜。

    bú yào xián qì wǒ zuò de fàn cài

    Jangan membenci makanan yang saya buat.

  • 4 废弃 fèi qì — meninggalkan HSK 7
    • 废 limbah, tidak digunakan
    • 弃 meninggalkan, membuang
    Contoh

    这座废弃的工厂已经空置了十年。

    zhè zuò fèi qì de gōng chǎng yǐ jīng kōng zhì le shí nián

    Pabrik yang ditinggalkan ini telah kosong selama sepuluh tahun.

  • 5 弃权 qì quán — abstain; melepaskan hak HSK 7
    • 弃 meninggalkan, menyerah
    • 权 hak, kekuasaan
    Contoh

    在投票中，他选择弃权。

    zài tóu piào zhōng tā xuǎn zé qì quán

    Dalam pemungutan suara, dia memilih untuk abstain.

Tampilkan lebih banyak (+2)
Struktur & penulisan
1 丢 diū — kehilangan; tercecer

丢 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 王 wáng — raja; penguasa tertinggi
王 adalah komponen dalam 33 karakter
HSK 1
玩 wán bermain (suatu permainan) 现 xiàn muncul; menampakkan diri; termanifestasi 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 球 qiú bola (bangun ruang yang berjarak sama dari pusat ke permukaan)
HSK 3
丢 diū kehilangan; tercecer 主 zhǔ pemilik; orang yang memiliki harta atau kekuasaan 环 huán benda berbentuk cincin 理 lǐ mengatur; mengelola; mengurus
HSK 4
琴 qín guqin, alat musik petik dari kayu paulownia, awalnya berdawai lima, kemudian tujuh
HSK 5
润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 狂 kuáng gila; tidak waras; hilang akal 玉 yù giok; mineral halus, keras, dan berkilau yang digunakan untuk perhiasan dan ukiran 玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 玻 bō lihat "玻璃": bahan keras, rapuh, dan transparan tanpa titik lebur tertentu, dibuat dari pasir kuarsa, batu kapur, dan soda abu pada suhu tinggi
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 瑰 guī (sastra) batu menyerupai giok 璃 li lihat '玻璃': ① bahan keras dan rapuh yang transparan (kaca); ② plastik menyerupai kaca
HSK 6
呈 chéng menampilkan (bentuk, warna, atau keadaan tertentu) 珠 zhū mutiara (juga ditulis 真珠), butiran bulat berkilau yang terbentuk di dalam cangkang moluska tertentu, digunakan sebagai obat dan perhiasan 皇 huáng raja; kaisar
HSK 7
噩 è mengerikan dan tidak menguntungkan; menakutkan dan sial 斑 bān bintik atau garis warna berbeda 旺 wàng makmur; semarak; (api) menyala-nyala 枉 wǎng bengkok, miring; merujuk pada kesalahan atau penyimpangan 汪 wāng (sastra) dalam dan luas (tentang air)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
琐 suǒ sepele, remeh, kecil 琢 zuó merenung berulang kali, mempertimbangkan (见"琢磨") 瑕 xiá bintik pada giok; kiasan: cacat atau kekurangan 瑞 ruì pertanda baik; keberuntungan 璀 cuǐ (sastra) cerah dan cemerlang warnanya 璨 càn (sastra) batu giok indah 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan
1.2 厶 sī — pribadi, personal, egois
厶 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
么 me sufiks 公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 能 néng kemampuan; bakat; keahlian
HSK 3
丢 diū kehilangan; tercecer 参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 育 yù melahirkan
HSK 4
云 yún (sastra) mengatakan 允 yǔn menyetujui, mengizinkan 台 tái panggung tinggi untuk pengamatan 弃 qì membuang, meninggalkan
HSK 5
县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 私 sī pribadi; personal (lawan dari 公)
HSK 7
勾 gōu menandai dengan tanda centang atau kait (untuk menghapus atau memilih) 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 弘 hóng nama keluarga 矣 yǐ partikel akhir kalimat klasik: ① menyatakan selesai (setara dengan 了), ② menyatakan seruan, ③ menyatakan perintah

Urutan guratan

2 弃 qì — membuang, meninggalkan

弃 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 亠 tóu — radikal berbentuk tutup atau penutup
亠 adalah komponen dalam 22 karakter
HSK 1
亮 liàng terang; bercahaya 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 市 shì pasar; tempat perdagangan 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak) 高 gāo tinggi (lawan dari 'rendah')
HSK 2
交 jiāo menyerahkan; mengalihkan 旁 páng sisi; dekat 离 lí terpisah; berjarak
HSK 3
育 yù melahirkan 言 yán (sastra) berbicara; berkata
HSK 4
产 chǎn melahirkan 京 jīng ibu kota negara 夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 弃 qì membuang, meninggalkan 恼 nǎo marah; membuat marah
HSK 5
享 xiǎng memiliki; memperoleh 充 chōng penuh; cukup
HSK 6
帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan
HSK 7
亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 玄 xuán hitam; berwarna gelap
2.2 厶 sī — pribadi, personal, egois
厶 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
么 me sufiks 公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 能 néng kemampuan; bakat; keahlian
HSK 3
丢 diū kehilangan; tercecer 参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 育 yù melahirkan
HSK 4
云 yún (sastra) mengatakan 允 yǔn menyetujui, mengizinkan 台 tái panggung tinggi untuk pengamatan 弃 qì membuang, meninggalkan
HSK 5
县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 私 sī pribadi; personal (lawan dari 公)
HSK 7
勾 gōu menandai dengan tanda centang atau kait (untuk menghapus atau memilih) 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 弘 hóng nama keluarga 矣 yǐ partikel akhir kalimat klasik: ① menyatakan selesai (setara dengan 了), ② menyatakan seruan, ③ menyatakan perintah
2.3 廾 gǒng — dua tangan memegang sesuatu
廾 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
弃 qì membuang, meninggalkan 弄 nòng memegang, memainkan, atau bermain-main dengan sesuatu
HSK 6
异 yì berbeda; berlainan 戒 jiè berjaga-jaga; waspada
HSK 7
弈 yì istilah kuno untuk permainan go 弊 bì kecurangan; penipuan untuk keuntungan diri sendiri 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 莽 mǎng rumput lebat 葬 zàng upacara pemakaman; penanganan jenazah sesuai adat

Urutan guratan