变化 (biàn huà) — Arti kata Mandarin

一成不变的做法已经过时了。

yì chéng bù biàn de zuò fǎ yǐ jīng guò shí le

Pendekatan yang tidak berubah sudah ketinggalan zaman.

这个城市在过去十年里发生了剧变。

zhè ge chéng shì zài guò qù shí nián lǐ fā shēng le jù biàn

Kota ini telah mengalami perubahan dramatis dalam sepuluh tahun terakhir.

云朵的形状千变万化，非常美丽。

yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

Bentuk awan selalu berubah dan sangat indah.

股市行情变幻莫测，投资需谨慎。

gǔ shì háng qíng biàn huàn mò cè tóu zī xū jǐn shèn

Kondisi pasar saham tidak terduga, jadi investasi memerlukan kehati-hatian.

病毒在传播过程中不断变异。

bìng dú zài chuán bō guò chéng zhōng bú duàn biàn yì

Virus terus bermutasi selama proses penularan.

金属在高温下会变形。

jīn shǔ zài gāo wēn xià huì biàn xíng

Logam berubah bentuk di bawah suhu tinggi.

魔术师不断变换手法。

mó shù shī bù duàn biàn huàn shǒu fǎ

Pesulap itu terus-menerus mengubah tekniknya.

家里发生了变故，他不得不提前回去。

jiā lǐ fā shēng le biàn gù tā bù dé bù tí qián huí qù

Terjadi kejadian tak terduga di rumah, jadi dia harus pulang lebih awal.

公司决定变更会议时间。

gōng sī jué dìng biàn gēng huì yì shí jiān

Perusahaan memutuskan untuk mengubah waktu rapat.

这座城市经历了巨大的变迁。

zhè zuò chéng shì jīng lì le jù dà de biàn qiān

Kota ini telah mengalami perubahan besar.

遇到困难时，要懂得变通。

yù dào kùn nan shí yào dǒng de biàn tōng

Ketika menghadapi kesulitan, kita harus tahu cara beradaptasi.

科技正在变革我们的生活方式。

kē jì zhèng zài biàn gé wǒ men de shēng huó fāng shì

Teknologi sedang mentransformasi cara hidup kita.

语言随着时间的推移不断演变。

yǔ yán suí zhe shí jiān de tuī yí bú duàn yǎn biàn

Bahasa terus berevolusi seiring berjalannya waktu.

公司正在优化工作流程。

gōng sī zhèng zài yōu huà gōng zuò liú chéng

Perusahaan sedang mengoptimalkan proses kerja.

她每天早上都要化妆。

tā měi tiān zǎo shang dōu yào huà zhuāng

Dia berdandan setiap pagi.

博物馆里展出了很多恐龙化石。

bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le hěn duō kǒng lóng huà shí

Museum memamerkan banyak fosil dinosaurus.

我们需要强化安全措施。

wǒ men xū yào qiáng huà ān quán cuò shī

Kita perlu memperkuat langkah-langkah keamanan.

公司正在数字化业务流程。

gōng sī zhèng zài shù zì huà yè wù liú chéng

Perusahaan sedang mendigitalkan proses bisnisnya.

我们需要简化这个流程。

wǒ men xū yào jiǎn huà zhè ge liú chéng

Kami perlu menyederhanakan proses ini.

这个公园的绿化做得很好。

zhè ge gōng yuán de lǜ huà zuò de hěn hǎo

Penghijauan taman ini dilakukan dengan sangat baik.

雪在阳光下融化了。

xuě zài yáng guāng xià róng huà le

Salju mencair di bawah sinar matahari.

人类从猿类进化而来。

rén lèi cóng yuán lèi jìn huà ér lái

Manusia berevolusi dari kera.

他的思想已经僵化了。

tā de sī xiǎng yǐ jīng jiāng huà le

Pemikirannya sudah menjadi kaku.

植物能够净化室内空气。

zhí wù néng gòu jìng huà shì nèi kōng qì

Tanaman dapat memurnikan udara dalam ruangan.

这些细胞在发育过程中会分化。

zhè xiē xì bāo zài fā yù guò chéng zhōng huì fēn huà

Sel-sel ini akan berdiferensiasi selama proses perkembangan.

农民在田里施化肥。

nóng mín zài tián lǐ shī huà féi

Petani mengaplikasikan pupuk kimia di sawah.

他成功化解了双方的误会。

tā chéng gōng huà jiě le shuāng fāng de wù huì

Dia berhasil menyelesaikan kesalahpahaman antara kedua belah pihak.

他是正义的化身。

tā shì zhèng yì de huà shēn

Dia adalah penjelmaan keadilan.

经过船长的冷静指挥，船队化险为夷，安全返回港口。

jīng guò chuán zhǎng de lěng jìng zhǐ huī chuán duì huà xiǎn wéi yí ān quán fǎn huí gǎng kǒu

Melalui komando tenang sang kapten, armada mengubah bahaya menjadi selamat dan kembali dengan aman ke pelabuhan.

医生让我去化验血液。

yī shēng ràng wǒ qù huà yàn xuè yè

Dokter meminta saya pergi untuk tes darah.

云朵的形状千变万化，非常美丽。

yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

Bentuk awan selalu berubah dan sangat indah.

水泥需要时间固化。

shuǐ ní xū yào shí jiān gù huà

Semen membutuhkan waktu untuk mengeras.

小鸡从蛋里孵化出来了。

xiǎo jī cóng dàn lǐ fū huà chū lái le

Anak ayam menetas dari telur.

他的病情恶化了。

tā de bìng qíng è huà le

Kondisinya memburuk.

时间会淡化痛苦的记忆。

shí jiān huì dàn huà tòng kǔ de jì yì

Waktu akan memudarkan kenangan yang menyakitkan.

我们需要深化改革。

wǒ men xū yào shēn huà gǎi gé

Kita perlu memperdalam reformasi.

语言会随着时间演化。

yǔ yán huì suí zhe shí jiān yǎn huà

Bahasa berevolusi seiring waktu.

父母的行为会潜移默化地影响孩子的性格。

fù mǔ de xíng wéi huì qián yí mò huà de yǐng xiǎng hái zi de xìng gé

Perilaku orang tua akan mempengaruhi karakter anak-anak secara tidak terasa.

矛盾不断激化，最终导致了冲突。

máo dùn bù duàn jī huà zuì zhōng dǎo zhì le chōng tū

Kontradiksi terus memperuncing, akhirnya mengarah pada konflik.

他们美化了公园的环境。

tā men měi huà le gōng yuán de huán jìng

Mereka mempercantik lingkungan taman.

为了防止皮肤老化，她每天都使用防晒霜。

wèi le fáng zhǐ pí fū lǎo huà tā měi tiān dōu shǐ yòng fáng shài shuāng

Untuk mencegah penuaan kulit, dia menggunakan tabir surya setiap hari.

我们需要把理论转化为实践。

wǒ men xū yào bǎ lǐ lùn zhuǎn huà wéi shí jiàn

Kita perlu mengubah teori menjadi praktik.

这种动物的翅膀已经退化了。

zhè zhǒng dòng wù de chì bǎng yǐ jīng tuì huà le

Sayap hewan ini sudah merosot.

很难量化员工的工作满意度。

hěn nán liàng huà yuán gōng de gōng zuò mǎn yì dù

Sulit untuk mengkuantifikasi kepuasan kerja karyawan.