ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

兴建 (xīng jiàn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

兴建 (xīng jiàn) adalah kata Mandarin: membangun. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 兴建

动 dòng kata kerja

membangun

政府计划兴建一座新医院。

zhèng fǔ jì huà xīng jiàn yī zuò xīn yī yuàn

Pemerintah berencana membangun rumah sakit baru.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

兴 xīng — memulai, menginisiasi

Kata dengan karakter ini (9)
Tampilkan lebih banyak (+4)

建 jiàn — membangun, mendirikan

Kata dengan karakter ini (16)
  • 1 建议 jiàn yì — menyarankan HSK 4
    • 建 membangun, membentuk (ide atau usulan)
    • 议 membahas, menyatakan pendapat
    Contoh

    我建议你早点休息。

    wǒ jiàn yì nǐ zǎo diǎn xiū xi

    Saya menyarankan kamu beristirahat lebih awal.

  • 2 修建 xiū jiàn — membangun HSK 5
    • 修 membangun (menekankan proses pembangunan)
    • 建 membangun, mendirikan (makna inti dari pembangunan)
    Contoh

    政府计划修建一座新桥。

    zhèng fǔ jì huà xiū jiàn yī zuò xīn qiáo

    Pemerintah berencana membangun jembatan baru.

  • 3 建立 jiàn lì — membangun HSK 5
    • 建 membangun
    • 立 berdiri, mendirikan
    Contoh

    我们需要建立良好的合作关系。

    wǒ men xū yào jiàn lì liáng hǎo de hé zuò guān xi

    Kita perlu membangun hubungan kerja sama yang baik.

  • 4 建筑 jiàn zhù — membangun HSK 5
    • 建 membangun, mendirikan
    • 筑 membangun, mendirikan
    Contoh

    他们正在建筑一座新桥。

    tā men zhèng zài jiàn zhù yī zuò xīn qiáo

    Mereka sedang membangun jembatan baru.

  • 5 建设 jiàn shè — membangun, mendirikan HSK 5
    • 建 membangun, mendirikan
    • 设 mendirikan, mengatur
    Contoh

    政府正在建设新的医院。

    zhèng fǔ zhèng zài jiàn shè xīn de yī yuàn

    Pemerintah sedang membangun rumah sakit baru.

Tampilkan lebih banyak (+11)
  • 6 建造 jiàn zào — membangun HSK 5
    • 建 mendirikan, membangun (konstruksi dasar)
    • 造 membuat, menciptakan (aspek pembuatan/penciptaan)
    Contoh

    他们正在建造一座新桥。

    tā men zhèng zài jiàn zào yī zuò xīn qiáo

    Mereka sedang membangun jembatan baru.

  • 7 创建 chuàng jiàn — membuat, mendirikan HSK 6
    • 创 menciptakan, memulai (sesuatu yang baru)
    • 建 membangun, mendirikan, mengonstruksi
    Contoh

    我们需要创建一个新的文件夹。

    wǒ men xū yào chuàng jiàn yí gè xīn de wén jiàn jiā

    Kita perlu membuat folder baru.

  • 8 建筑物 jiàn zhù wù — bangunan HSK 6
    • 建 membangun, mendirikan
    • 筑 membangun (memperkuat makna pembangunan)
    • 物 benda, objek (menjadikannya kata benda konkret)
    Contoh

    这个城市有很多古老的建筑物。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù wù

    Kota ini memiliki banyak bangunan kuno.

  • 9 重建 chóng jiàn — membangun kembali HSK 6
    • 重 lagi, kembali (menunjukkan pengulangan)
    • 建 membangun
    Contoh

    地震后，政府开始重建受损的房屋。

    dì zhèn hòu zhèng fǔ kāi shǐ chóng jiàn shòu sǔn de fáng wū

    Setelah gempa bumi, pemerintah mulai membangun kembali rumah-rumah yang rusak.

  • 10 基建 jī jiàn — pembangunan infrastruktur HSK 7
    • 基 dasar, fondasi; menunjukkan fasilitas mendasar
    • 建 membangun, mendirikan; menunjukkan proses pembangunan
    Contoh

    这个城市的基建很完善。

    zhè ge chéng shì de jī jiàn hěn wán shàn

    Infrastruktur kota ini sangat lengkap.

  • 11 封建 fēng jiàn — feodalisme HSK 7
    • 封 memberikan tanah feodal
    • 建 mendirikan, membentuk (sistem)
    Contoh

    中国的封建社会持续了两千多年。

    Zhōng guó de fēng jiàn shè huì chí xù le liǎng qiān duō nián

    Masyarakat feodal Tiongkok berlangsung lebih dari dua ribu tahun.

  • 12 建树 jiàn shù — pencapaian HSK 7
    • 建 membangun, mendirikan
    • 树 menetapkan
    Contoh

    他在科学研究方面很有建树。

    tā zài kē xué yán jiū fāng miàn hěn yǒu jiàn shù

    Dia memiliki pencapaian besar dalam penelitian ilmiah.

  • 13 扩建 kuò jiàn — memperluas, memperbesar HSK 7
    • 扩 memperluas, memperbesar
    • 建 membangun, mendirikan
    Contoh

    学校计划明年扩建图书馆。

    xué xiào jì huà míng nián kuò jiàn tú shū guǎn

    Sekolah berencana memperluas perpustakaan tahun depan.

  • 14 搭建 dā jiàn — membangun, mendirikan HSK 7
    • 搭 menyatukan, merakit (bagian-bagian)
    • 建 membangun, mendirikan, membentuk
    Contoh

    工人们在广场上搭建临时帐篷。

    gōng rén men zài guǎng chǎng shàng dā jiàn lín shí zhàng peng

    Para pekerja sedang mendirikan tenda sementara di alun-alun.

  • 15 构建 gòu jiàn — membangun HSK 7
    • 构 struktur, kerangka, komposisi
    • 建 membangun, mendirikan
    Contoh

    我们需要构建一个和谐的社会。

    wǒ men xū yào gòu jiàn yí gè hé xié de shè huì

    Kita perlu membangun masyarakat yang harmonis.

  • 16 组建 zǔ jiàn — membentuk HSK 7
    • 组 mengorganisir, mengelompokkan
    • 建 membangun, mendirikan
    Contoh

    我们决定组建一个新团队。

    wǒ men jué dìng zǔ jiàn yí gè xīn tuán duì

    Kami memutuskan untuk membentuk tim baru.

Struktur & penulisan
1 兴 xīng — populer; sedang tren
Xpinyin
兴 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
举 jǔ mengangkat, menaikkan
HSK 6
誉 yù reputasi; kehormatan

terdiri dari

1.1 ⺍ — komponen grafis
⺍ adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 1
兴 xīng populer; sedang tren 学 xué belajar (lawan kata 教) 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
HSK 3
应 yìng menjawab; membalas
1.2 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)
一 adalah komponen dalam 58 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 候 hòu menunggu; menanti 元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)
兴 xīng populer; sedang tren 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 天 tiān langit 子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra) 师 shī guru; pengajar 本 běn akar atau batang tumbuhan 正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong) 百 bǎi seratus (angka 100) 贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 2
夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开) 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun) 带 dài pita, tali, atau sabuk 应 yìng menjawab; membalas
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)
或 huò mungkin; barangkali 更 gēng mengubah; mengganti; menggantikan 末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 求 qiú memohon, meminta dengan sangat 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
亚 yà lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif) 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 具 jù alat; perkakas; peralatan 咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 旦 dàn fajar; pagi hari 未 wèi belum (lawan dari 已) 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 丛 cóng berkumpul menjadi satu, bergerombol 兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
拯 zhěng menyelamatkan, menolong 朱 zhū merah terang, vermilion 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 贮 zhù menyimpan; menimbun 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 遣 qiǎn mengutus, mengirim 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 隆 lóng agung; megah
1.3 八 bā — delapan
八 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 兴 xīng populer; sedang tren 分 fēn membagi; memisahkan (lawan dari 合) 只 zhǐ hanya; tidak ada yang lain 真 zhēn nyata; asli
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 典 diǎn norma; aturan; standar 办 bàn menangani; mengurus 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
具 jù alat; perkakas; peralatan
HSK 5
傻 shǎ bodoh, tolol
HSK 6
兵 bīng senjata 梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban
HSK 7
兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 叭 ba 扒 bā mencengkeram; berpegangan 柬 jiǎn istilah umum untuk surat, kartu, dan undangan 睦 mù harmonis; rukun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 趴 pā berbaring tengkurap

Urutan guratan

2 建 jiàn — membangun; mendirikan
建 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 3
健 jiàn menguatkan; memperkuat
HSK 4
键 jiàn pasak (komponen penghubung poros dengan roda gigi atau puli)

terdiri dari

2.1 廴 yǐn — radikal langkah panjang atau berjalan jauh
廴 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 4
建 jiàn membangun; mendirikan
HSK 5
延 yán memanjang, merentang
HSK 7
廷 tíng istana kerajaan, tempat raja menerima menghadap di zaman feodal
2.2 聿 yù — partikel sastra yang digunakan di awal atau tengah kalimat untuk kesinambungan
聿 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 4
建 jiàn membangun; mendirikan 律 lǜ hukum; aturan
HSK 7
津 jīn tempat penyeberangan sungai 肆 sì (sastra) tak terkendali; sewenang-wenang; bertindak sembrono 肇 zhào (klasik) memulai

Urutan guratan