Kata
声 (shēng) — Arti kata Mandarin
HSK 3
声 (shēng) adalah kata Mandarin: kata bantu bilangan untuk suara, panggilan, atau ucapan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.
Arti dari 声
量 liàng kata penggolong
kata bantu bilangan untuk suara, panggilan, atau ucapan
门铃响了两声。
mén líng xiǎng le liǎng shēng
Bel pintu berbunyi dua kali.
Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri
Susunan kata
声 shēng — kata bantu bilangan untuk suara, panggilan, atau ucapan
Kata dengan karakter ini (22)
-
Contoh
我听到了奇怪的声音。
wǒ tīng dào le qí guài de shēng yīn
Saya mendengar suara aneh.
-
Contoh
我听到了远处传来的歌声。
wǒ tīng dào le yuǎn chù chuán lái de gē shēng
Saya mendengar suara nyanyian datang dari kejauhan.
-
Contoh
我听到外面有响声。
wǒ tīng dào wài miàn yǒu xiǎng shēng
Saya mendengar suara di luar.
-
Contoh
台下响起了雷鸣般的掌声。
tái xià xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng
Tepuk tangan gemuruh bergema dari penonton.
-
Contoh
夜间的噪声影响了居民的睡眠。
yè jiān de zào shēng yǐng xiǎng le jū mín de shuì mián
Kebisingan malam hari memengaruhi tidur para penduduk.
Tampilkan lebih banyak (+17)
-
Contoh
汉语有四个声调。
Hàn yǔ yǒu sì gè shēng diào
Bahasa Mandarin memiliki empat nada.
-
Contoh
相声是中国的传统艺术。
xiàng sheng shì zhōng guó de chuán tǒng yì shù
Xiangsheng adalah seni tradisional Tiongkok.
-
Contoh
面对批评,他保持一声不吭的态度。
miàn duì pī píng tā bǎo chí yì shēng bù kēng de tài du
Menghadapi kritik, dia mempertahankan sikap diam.
-
- 名 nama, ketenaran; aspek dikenal atau diakui
- 声 suara, bunyi; apa yang dikatakan atau didengar tentang seseorang
Contoh
他在学术界有很好的名声。
tā zài xué shù jiè yǒu hěn hǎo de míng shēng
Dia memiliki reputasi yang sangat baik di kalangan akademis.
-
Contoh
改革的呼声日益强烈。
gǎi gé de hū shēng rì yì qiáng liè
Seruan untuk reformasi semakin kuat.
-
Contoh
这次活动声势浩大,吸引了很多人参加。
zhè cì huó dòng shēng shì hào dà xī yǐn le hěn duō rén cān jiā
Acara ini memiliki momentum besar dan menarik banyak peserta.
-
Contoh
公司声明将调查此事。
gōng sī shēng míng jiāng diào chá cǐ shì
Perusahaan menyatakan akan menyelidiki masalah ini.
-
Contoh
他在学术界享有很高的声望。
tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de shēng wàng
Dia menikmati reputasi tinggi di kalangan akademik.
-
Contoh
他声称自己是无辜的。
tā shēng chēng zì jǐ shì wú gū de
Dia mengklaim bahwa dia tidak bersalah.
-
Contoh
他非常注重保护自己的声誉。
tā fēi cháng zhù zhòng bǎo hù zì jǐ de shēng yù
Dia sangat memperhatikan perlindungan reputasinya.
-
Contoh
战争已经进入尾声。
zhàn zhēng yǐ jīng jìn rù wěi shēng
Perang telah memasuki tahap akhir.
-
- 异 berbeda (mulut/pembicara yang berbeda)
- 口 mulut (mewakili pembicara)
- 同 sama (suara/pendapat yang sama)
- 声 suara (apa yang diucapkan)
Contoh
学生们异口同声地回答了老师的问题。
xué shēng men yì kǒu tóng shēng de huí dá le lǎo shī de wèn tí
Para siswa menjawab pertanyaan guru dengan suara bulat.
-
Contoh
这首歌表达了人民的心声。
zhè shǒu gē biǎo dá le rén mín de xīn shēng
Lagu ini mengekspresikan suara hati rakyat.
-
- 有 memiliki (bagian pertama struktur paralel)
- 声 suara (elemen auditori)
- 有 memiliki (bagian kedua struktur paralel)
- 色 warna (elemen visual)
Contoh
他讲故事总是有声有色,大家都爱听。
tā jiǎng gù shi zǒng shì yǒu shēng yǒu sè dà jiā dōu ài tīng
Dia selalu menceritakan kisah dengan hidup dan dramatis, semua orang suka mendengarkan.
-
Contoh
房间里充满了欢声笑语。
fáng jiān lǐ chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ
Ruangan itu dipenuhi dengan tawa dan percakapan ceria.
-
Contoh
他绘声绘色地讲述了那次冒险经历。
tā huì shēng huì sè de jiǎng shù le nà cì mào xiǎn jīng lì
Dia menceritakan petualangan itu dengan hidup dan dramatis.
-
- 鸦 burung gagak (mewakili burung berisik)
- 雀 burung pipit (mewakili burung biasa)
- 无 tanpa; tidak ada (negasi)
- 声 suara (yang tidak ada)
Contoh
老师走进教室,教室里顿时鸦雀无声。
lǎo shī zǒu jìn jiào shì jiào shì lǐ dùn shí yā què wú shēng
Ketika guru masuk ke kelas, ruangan langsung menjadi sunyi senyap.
Struktur & penulisan
声 adalah komponen dalam 1 karakter
声 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.
Urutan guratan