ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

食堂 (shí táng) — Signification du mot chinois

HSK 4

食堂 (shí táng) est un mot chinois: cantine. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 食堂

名 míng nom

cantine

我们在食堂吃午饭。

wǒ men zài shí táng chī wǔ fàn

Nous déjeunons à la cantine.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

食 shí — nourriture/manger

Mots avec ce caractère (17)
  • 1 美食 měi shí — cuisine délicieuse HSK 4
    • 美 délicieux, beau (descripteur de qualité)
    • 食 nourriture (l'objet décrit)
    Exemple

    我喜欢尝试各种美食。

    wǒ xǐ huan cháng shì gè zhǒng měi shí

    J'aime essayer diverses cuisines délicieuses.

  • 2 零食 líng shí — collations HSK 4
    • 零 fragmentaire, petites portions
    • 食 nourriture
    Exemple

    她买了很多零食准备看电影。

    tā mǎi le hěn duō líng shí zhǔn bèi kàn diàn yǐng

    Elle a acheté beaucoup de collations pour se préparer à regarder un film.

  • 3 食品 shí pǐn — aliments HSK 4
    • 食 nourriture, alimentation
    • 品 produit, article
    Exemple

    这家商店出售各种食品。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng shí pǐn

    Ce magasin vend divers types d'aliments.

  • 4 食物 shí wù — nourriture HSK 4
    • 食 manger, nourriture
    • 物 chose, matière
    Exemple

    这家餐厅的食物很好吃。

    zhè jiā cān tīng de shí wù hěn hǎo chī

    La nourriture de ce restaurant est délicieuse.

  • 5 主食 zhǔ shí — aliment de base HSK 5
    • 主 principal, de base
    • 食 nourriture, aliment
    Exemple

    米饭是中国人的主食。

    mǐ fàn shì zhōng guó rén de zhǔ shí

    Le riz est l'aliment de base des Chinois.

Afficher plus (+12)

堂 táng — salle/hall

Mots avec ce caractère (5)
Structure et écriture
1 食 shí — manger
食 est un composant dans 1 caractères
HSK 4
餐 cān manger (un repas)

se compose de

1.1 人 rén — être humain; animal supérieur capable de fabriquer et d'utiliser des outils
人 est un composant dans 18 caractères
HSK 1
会 huì se rassembler; se réunir 茶 chá théier (arbuste à feuilles persistantes ovales, fleurs blanches et graines à coque dure) 认 rèn reconnaître; distinguer
HSK 2
从 cóng (litt.) suivre
HSK 3
合 hé fermer; réunir; rapprocher (opposé à 开)
HSK 4
众 zhòng nombreux (opposé à "寡") 内 nèi intérieur; dedans (opposé à "外") 队 duì file; rangée; colonne 食 shí manger
HSK 5
企 qǐ se dresser sur la pointe des pieds 珍 zhēn trésor; chose précieuse 舍 shě abandonner; renoncer à 齿 chǐ dent; organe pour mâcher les aliments
HSK 6
仓 cāng entrepôt, grenier à grains ou magasin de stockage 闪 shǎn esquiver rapidement en se déplaçant de côté
HSK 7
囚 qiú emprisonner; incarcérer 淤 yū s'envaser; se colmater 禽 qín terme général pour les oiseaux
1.2 良 liáng — bon; excellent
良 est un composant dans 9 caractères
HSK 4
娘 niáng (fam.) mère 浪 làng vague; onde sur les rivières, lacs ou mers 食 shí manger
HSK 5
粮 liáng céréales et cultures vivrières (grains, légumineuses, tubercules, etc.) 郎 láng titre officiel de l'Antiquité
HSK 6
朗 lǎng lumineux, bien éclairé 狼 láng loup (mammifère carnivore ressemblant à un chien, au museau allongé, aux oreilles dressées et à la queue pendante)
HSK 7
嚼 jiáo mâcher; mastiquer 酿 niàng brasser, fermenter

Ordre des traits

2 堂 táng — salle principale ; grande pièce imposante
堂 est un composant dans 1 caractères
HSK 7
膛 táng cavité corporelle

se compose de

2.1 尚 shàng — vénérer; valoriser
尚 est un composant dans 12 caractères
HSK 1
常 cháng ordinaire, commun, général
HSK 3
尝 cháng goûter; déguster
HSK 4
堂 táng salle principale ; grande pièce imposante 趟 tàng classificateur pour les allers et retours 躺 tǎng s'allonger, être couché (une personne sur une surface, ou un véhicule/objet renversé)
HSK 5
掌 zhǎng paume de la main 赏 shǎng accorder des biens ou de l'argent à un subordonné ou un cadet
HSK 7
倘 tǎng si; au cas où 党 dǎng parti politique ; en Chine, désigne spécifiquement le Parti communiste chinois 敞 chǎng (d'un bâtiment, d'une cour, etc.) spacieux et ouvert; sans obstacle 淌 tǎng (d'un liquide) couler, s'écouler vers le bas 裳 shang vêtement; utilisé dans «衣裳»
2.2 土 tǔ — terre; sol (mélange de sable, d'argile, etc.)
土 est un composant dans 76 caractères
HSK 1
再 zài deux fois ; une deuxième fois 去 qù aller (depuis l'endroit du locuteur, opposé à 来) 在 zài exister; vivre 坐 zuò s'asseoir (poser ses fesses sur une chaise ou autre surface) 块 kuài morceau, bloc, grumeau
Afficher plus HSK 1 caractères (+1)
里 lǐ doublure intérieure (d'un vêtement, d'une literie, etc.) ; envers d'un tissu
HSK 2
周 zhōu périmètre; cercle 地 dì la Terre, l'une des huit planètes du système solaire 场 chǎng lieu ou grand espace adapté à certains besoins 坏 huài mauvais; vicieux; destructeur 走 zǒu marcher; avancer les pieds alternativement
HSK 3
城 chéng rempart, muraille 境 jìng frontière; limite territoriale
HSK 4
压 yā appuyer sur un objet (souvent de haut en bas) 圾 jī utilisé dans 垃圾: ① ordures, déchets; ② fig. éléments nuisibles à la société 址 zhǐ emplacement d'un bâtiment; fondations 垃 lā utilisé dans 垃圾: ① ordures, déchets ② (attributif) sans valeur ou nuisible 基 jī fondation; base d'un édifice
Afficher plus HSK 4 caractères (+9)
堂 táng salle principale ; grande pièce imposante 堵 dǔ bloquer; obstruer 塑 sù modeler; sculpter 填 tián combler ou remplir un creux 增 zēng augmenter (opposé à 减) 幸 xìng heureux; chanceux 盐 yán sel (chimie): composé formé de cations métalliques (dont ammonium) et d'anions acides 社 shè divinité de la terre, ainsi que le lieu, le jour et les rites de son culte dans l'Antiquité 肚 dù ventre; abdomen
HSK 5
均 jūn uniforme; égal 型 xíng moule; modèle 域 yù territoire; domaine dans des frontières définies 培 péi butter; amonceler de la terre à la base d'une plante ou d'une digue 堆 duī tas, amas de choses accumulées
Afficher plus HSK 5 caractères (+1)
墙 qiáng mur (en briques, pierres, etc.)
HSK 6
吐 tǔ cracher (qqch. de la bouche) 坛 tán estrade ou autel élevé utilisé pour des cérémonies telles que des sacrifices ou des serments militaires, généralement construit en terre et en pierre 坡 pō pente; versant 埋 mái couvrir de sable, de terre ou d'autres matériaux 塔 tǎ pagode (édifice bouddhiste d'origine destiné à conserver des reliques, de forme polygonale ou carrée, à étages décroissants vers le sommet)
Afficher plus HSK 6 caractères (+4)
壁 bì mur 壤 rǎng terre meuble et douce 尘 chén poussière, terre en suspension 庄 zhuāng village; hameau rural
HSK 7
啬 sè avare, pingre avec l'argent ou les biens 圣 shèng suprêmement élevé et sage 坊 fāng ruelle ou allée (utilisée dans les noms de rues urbaines) 坎 kǎn l'un des huit trigrammes, symbole '☵', représentant l'eau 坑 kēng creux; dépression
Afficher plus HSK 7 caractères (+29)
坝 bà barrage ou digue pour retenir ou protéger un cours d'eau 坟 fén tertre funéraire 坠 zhuì tomber; chuter 坦 tǎn plat et large 坪 píng terrain plat 坷 kě (litt.) utilisé dans '坎坷' : ① (chemin) raboteux et inégal (opposé à '平坦') ; ② figurément, difficultés et déboires ; sans succès ; insatisfait 垄 lǒng billon de terre dans un champ labouré pour cultiver des plantes 垒 lěi mur défensif ou fortification dans les camps militaires anciens 垦 kěn défricher, mettre en culture des terres vierges 垫 diàn caler, rembourrer ou garnir quelque chose pour le surélever, l'épaissir, le niveler ou l'isoler 垮 kuǎ s'effondrer, s'écrouler 堕 duò tomber, chuter 堡 bǎo fort; forteresse 堤 dī digue; levée de terre longeant un fleuve, un lac ou la mer 堪 kān pouvoir; être capable de; être digne de 塌 tā s'effondrer, s'affaisser 塘 táng digue, levée 墅 shù villa; résidence de style jardin pour le repos (généralement en banlieue ou dans un lieu pittoresque) 墓 mù tombe; sépulture 墟 xū ruines; lieu désert autrefois habité 墨 mò bâton d'encre de Chine (fabriqué à partir de suie ou de fumée de pin) ; aussi l'encre liquide obtenue en le broyant avec de l'eau 寺 sì ancien bureau gouvernemental 捏 niē pincer (avec le pouce et les autres doigts) 杜 dù poirier à feuilles de bouleau (arbre à feuilles caduques aux fruits petits et astringents, principal porte-greffe du poirier) 灶 zào fourneau ou cuisinière en brique, terre, pierre ou métal 牡 mǔ mâle (pour les oiseaux et animaux, opposé à 牝) 疆 jiāng frontière, limite 睦 mù harmonieux; amical 赤 chì rouge; teinte légèrement plus claire que le vermillon

Ordre des traits