Caractère

酿

niàng HSK 7

酿 niàng HSK 7

1. brasser, fermenter
2. (des abeilles) faire du miel
3. se former progressivement
4. vin, boisson alcoolisée
5. méthode culinaire consistant à farcir des poivrons, courges d'hiver, etc. évidés avec de la viande, du poisson ou des crevettes hachés, puis à cuire à la vapeur ou à frire

Mots utilisant 酿 comme niàng (2)

1 酝酿 yùn niàng — fermenter; mûrir; élaborer HSK 7
- 酝 processus de fermentation; stockage
- 酿 brasser; fermenter
Exemple

这个计划已经酝酿了很长时间。

zhè ge jì huà yǐ jīng yùn niàng le hěn cháng shí jiān

Ce plan est en préparation depuis longtemps.
2 酿造 niàng zào — brasser, fermenter HSK 7
- 酿 fermenter, le processus principal de fermentation
- 造 faire, fabriquer, mettant l'accent sur la production
Exemple

他们用传统方法酿造葡萄酒。

tā men yòng chuán tǒng fāng fǎ niàng zào pú tao jiǔ

Ils brassent du vin en utilisant des méthodes traditionnelles.

Structure et écriture

酿 niàng — brasser, fermenter

酿 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 酉 yǒu — dixième des douze rameaux terrestres

酉 est un composant dans 19 caractères

HSK 2

酒 jiǔ boisson alcoolisée obtenue par fermentation de céréales ou de fruits

HSK 4

酸 suān acide (composé chimique qui s'ionise en libérant des ions hydrogène) 醒 xǐng se dégriser; reprendre ses esprits après ivresse, anesthésie ou coma

HSK 5

配 pèi s'unir en mariage (homme et femme) 醉 zuì ivre; intoxiqué par un excès d'alcool

HSK 6

酱 jiàng condiment en pâte fermentée à base de soja ou de blé (pâte de soja jaune, pâte sucrée, etc.) 酷 kù cruel, brutal, sanguinaire 醋 cù vinaigre (condiment acide obtenu par fermentation de céréales)

HSK 7

蘸 zhàn tremper brièvement dans un liquide, une poudre ou une pâte 酌 zhuó verser (du vin); boire (du vin) 酗 xù se comporter de façon agitée en état d'ivresse 酝 yùn brasser du vin 酣 hān boire à satiété

Afficher plus HSK 7 caractères (+6)

酥 sū aliment fait de la peau du lait caillé de vache ou de chèvre; beurre clarifié (usage ancien) 酪 lào produit laitier semi-solide ou solide à base de lait animal (fromage, caillé, etc.) 酬 chóu rémunération pour le travail 酵 jiào fermentation; décomposition chimique de substances organiques par des enzymes ou des champignons, utilisée pour faire lever le pain, brasser de l'alcool, etc.; les champignons provoquant la fermentation sont appelés '酵母菌' 酿 niàng brasser, fermenter 醇 chún (litt.) alcool de saveur prononcée

2 良 liáng — bon; excellent

良 est un composant dans 9 caractères

HSK 4

娘 niáng (fam.) mère 浪 làng vague; onde sur les rivières, lacs ou mers 食 shí manger

HSK 5

粮 liáng céréales et cultures vivrières (grains, légumineuses, tubercules, etc.) 郎 láng titre officiel de l'Antiquité

HSK 6

朗 lǎng lumineux, bien éclairé 狼 láng loup (mammifère carnivore ressemblant à un chien, au museau allongé, aux oreilles dressées et à la queue pendante)

HSK 7

嚼 jiáo mâcher; mastiquer 酿 niàng brasser, fermenter

Ordre des traits