闺女 (guī nǚ) — Signification du mot chinois

这位女生很聪明。

zhè wèi nǚ shēng hěn cōng míng

Cette fille est très intelligente.

女性在现代社会中扮演重要角色。

nǚ xìng zài xiàn dài shè huì zhōng bàn yǎn zhòng yào jué sè

Les femmes jouent un rôle important dans la société moderne.

我的孙女今年五岁了。

wǒ de sūn nǚ jīn nián wǔ suì le

Ma petite-fille a cinq ans cette année.

母女俩一起去购物。

mǔ nǚ liǎ yì qǐ qù gòu wù

La mère et la fille sont allées faire du shopping ensemble.

父女俩一起去公园散步。

fù nǚ liǎ yì qǐ qù gōng yuán sàn bù

Le père et la fille sont allés se promener au parc ensemble.

父母都希望儿女幸福。

fù mǔ dōu xī wàng ér nǚ xìng fú

Les parents espèrent tous que leurs enfants soient heureux.

她是一位优秀的女子运动员。

tā shì yī wèi yōu xiù de nǚ zǐ yùn dòng yuán

Elle est une excellente athlète féminine.

这个组织致力于保护妇女权益。

zhè ge zǔ zhī zhì lì yú bǎo hù fù nǚ quán yì

Cette organisation se consacre à la protection des droits des femmes.

他有三个子女。

tā yǒu sān gè zǐ nǚ

Il a trois enfants.

她像仙女一样美丽。

tā xiàng xiān nǚ yī yàng měi lì

Elle est belle comme une fée.

我女婿在一家科技公司工作。

wǒ nǚ xù zài yì jiā kē jì gōng sī gōng zuò

Mon gendre travaille dans une entreprise de technologie.

婚礼上，女方的家人坐在左边。

hūn lǐ shàng nǚ fāng de jiā rén zuò zài zuǒ biān

Au mariage, la famille de la mariée était assise à gauche.

那位少女正在公园里看书。

nà wèi shào nǚ zhèng zài gōng yuán lǐ kàn shū

Cette jeune fille lit dans le parc.