ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

父

fù HSK 4
父 fù HSK 4
  • 1. père
  • 2. aîné masculin de la famille ou de la parenté
  • 3. un nom de famille
Mots utilisant 父 comme fù (9)
  • 1 父亲 fù qīn — père HSK 4
    • 父 père, parent masculin
    • 亲 親 parent, 親 proche; ajoute formalité et respect
    Exemple

    我的父亲是一位医生。

    wǒ de fù qīn shì yí wèi yī shēng

    Mon père est médecin.

  • 2 父女 fù nǚ — père et fille HSK 4
    Exemple

    父女俩一起去公园散步。

    fù nǚ liǎ yì qǐ qù gōng yuán sàn bù

    Le père et la fille sont allés se promener au parc ensemble.

  • 3 父子 fù zǐ — père et fils HSK 4
    Exemple

    父子俩一起去爬山。

    fù zǐ liǎ yì qǐ qù pá shān

    Le père et le fils sont allés faire de l'escalade ensemble.

  • 4 父母 fù mǔ — parents HSK 4
    Exemple

    我的父母都是老师。

    wǒ de fù mǔ dōu shì lǎo shī

    Mes parents sont tous les deux enseignants.

  • 5 师父 shī fù — maître HSK 6
    • 师 maître (celui qui a l'expertise)
    • 父 ajoute une qualité respectueuse et paternelle à la relation maître-élève
    Exemple

    师父说要多练习才能进步。

    shī fù shuō yào duō liàn xí cái néng jìn bù

    Le maître dit qu'il faut pratiquer davantage pour progresser.

Afficher plus (+4)
Structure et écriture
父 fù — père
父 est un composant dans 5 caractères
HSK 1
爸 bà (fam.) papa; père
HSK 2
交 jiāo remettre; transférer 爷 yé (dial.) père
HSK 7
斧 fǔ hache (outil en forme de coin avec un manche en bois pour couper) 爹 diē terme respectueux pour un aîné ou une personne âgée

父 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits