Palabra

转机 (zhuǎn jī) — Significado de la palabra china

HSK 4

Significado de 转机

动 dòng verbo

hacer escala

我需要在北京转机。

wǒ xū yào zài Běi jīng zhuǎn jī

Necesito hacer escala en Pekín.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

转 zhuǎn — cambiar, transferir

机 jī — avión, vuelo

Estructura y escritura

1 转 zhuǎn — girar; cambiar de dirección o situación

Xpinyin

转 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 车 chē — vehículo terrestre con ruedas

车 es un componente en 27 caracteres

HSK 3

轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.) 辆 liàng clasificador para vehículos

HSK 4

转 zhuǎn girar; cambiar de dirección o situación 输 shū transportar de un lugar a otro 连 lián conectar, unir

HSK 5

军 jūn fuerzas armadas; ejército 库 kù almacén; depósito 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬) 载 zài cargar (en un vehículo) 辑 jí recopilar y compilar (materiales en un libro)

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate)

HSK 6

轨 guǐ distancia entre las dos ruedas de un vehículo; surco dejado por las ruedas 轮 lún rueda 辅 fǔ asistir; auxiliar 辈 bèi generación; orden de sucesión familiar

HSK 7

撵 niǎn expulsar, echar 斩 zhǎn cortar; decapitar 舆 yú (lit.) carro; carruaje 轰 hōng estruendo; boom (sonido de trueno, cañón, explosión) 轴 zhóu eje; árbol (pieza cilíndrica alrededor de la cual giran ruedas u otros componentes)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)

轿 jiào silla de manos; vehículo tradicional de bambú o madera, cubierto con tela y transportado por porteadores 辐 fú radio de rueda 辕 yuán los dos varales delanteros de un carro para enganchar animales 辖 xiá clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda) 辗 zhǎn usado en "辗转": ① revolverse de un lado a otro (del cuerpo); ② pasar por muchos lugares o manos; avanzar de manera tortuosa 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

1.2 专 zhuān — concentrado en una sola cosa

专 es un componente en 3 caracteres

HSK 4

转 zhuǎn girar; cambiar de dirección o situación

HSK 5

传 chuán pasar de una parte a otra; transmitir de generación en generación

HSK 6

砖 zhuān ladrillo (material de construcción hecho de arcilla cocida al horno, generalmente rectangular)

Orden de trazos

2 机 jī — máquina; dispositivo compuesto de muchas piezas que realiza un trabajo o función especial

机 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 木 mù — árbol; término general para plantas leñosas

木 es un componente en 126 caracteres

HSK 1

休 xiū cesar; detener (algo) 床 chuáng cama 本 běn raíz o tallo de una planta 机 jī máquina; dispositivo compuesto de muchas piezas que realiza un trabajo o función especial 条 tiáo cosa larga y estrecha

Mostrar más HSK 1 caracteres (+7)

杯 bēi taza, vaso o copa para vino, agua, té, etc. 果 guǒ fruto; parte de la planta que contiene las semillas 校 xiào escuela 样 yàng forma; aspecto; apariencia 桌 zhuō mesa (mueble para colocar objetos encima) 椅 yǐ silla (asiento con respaldo) 茶 chá planta de té (arbusto perenne de hojas oblongas, flores blancas y semillas de cáscara dura)

HSK 2

楼 lóu piso de un edificio

HSK 3

末 mò punta o extremo de un objeto 朵 duǒ clasificador para flores o cosas agrupadas 李 lǐ ciruelo (árbol caducifolio de flores blancas) 束 shù atar; ligar 板 bǎn objeto plano y duro (tabla, plancha, losa)

Mostrar más HSK 3 caracteres (+8)

极 jí cima, punto más alto, extremo 查 chá inspeccionar cuidadosamente; examinar 树 shù árbol; término general para plantas leñosas 根 gēn raíz (órgano de las plantas superiores que las fija al suelo y absorbe agua y nutrientes) 梯 tī escalera; dispositivo para subir o bajar 检 jiǎn inspeccionar; examinar 概 gài idea general; aproximadamente 相 xiāng mutuamente; el uno al otro

HSK 4

困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 术 shù habilidad; técnica; arte; conocimiento académico 杂 zá variado; mezclado; impuro 材 cái madera; timber 村 cūn aldea, pequeño asentamiento residencial

Mostrar más HSK 4 caracteres (+14)

松 sōng pino (árbol conífero perennifolio o caducifolio) 林 lín bosque; arboleda o bambusal 染 rǎn teñir con tinte 柿 shì caqui, árbol caducifolio con hojas ovaladas, flores blanco-amarillentas y frutos comestibles de color naranja o rojo 标 biāo copa del árbol; punta de la rama 格 gé casilla o cuadrícula dividida 案 àn bandeja de madera antigua para servir comida 桥 qiáo puente (estructura sobre el agua o en el aire para el tránsito) 桶 tǒng cubo; barril; recipiente cilíndrico de plástico, madera o metal, a veces con asa 棒 bàng palo, garrote (generalmente grueso y corto) 森 sēn abundante en árboles; boscoso 棵 kē clasificador para plantas 植 zhí plantar, cultivar 深 shēn profundo (opuesto a superficial)

HSK 5

未 wèi todavía no (opuesto a 已) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 构 gòu construir; componer; diseñar 析 xī separar; dispersar 架 jià estante, soporte o armazón para sostener objetos

Mostrar más HSK 5 caracteres (+13)

某 mǒu cierto, determinado (persona, lugar, cosa, etc.) 柜 guì armario o cofre para guardar documentos, ropa, etc., generalmente rectangular, de metal o madera, con puerta o tapa 桃 táo melocotonero, árbol caducifolio pequeño de ramas lisas, hojas lanceoladas, flores rosadas solitarias y frutos esféricos dulces con pelusa fina; el hueso se usa medicinalmente 档 dàng estantería o armario con compartimentos para guardar expedientes 梨 lí peral, árbol o arbusto caducifolio con flores blancas de cinco pétalos y hojas ovaladas 模 mó regla; norma; estándar 橘 jú mandarino, árbol de hoja perenne con frutos achatados de sabor agridulce y cáscara rojo-amarilla usada en medicina 橙 chéng naranjo (árbol de hoja perenne con hojas ovaladas y frutos redondos y jugosos) 橡 xiàng árbol caducifolio de roble (también llamado 栎, 麻栎 o 柞树) cuyas hojas alimentan gusanos de seda y cuya madera se usa para traviesas y muebles 荣 róng lozano; frondoso (de plantas) 采 cǎi recoger (flores, hojas, frutos) 闲 xián libre; desocupado; sin actividad (opuesto a «ocupado») 集 jí reunir, juntar, congregar

HSK 6

呆 dāi tonto; estúpido 朴 pǔ madera sin trabajar 杀 shā matar; quitar la vida 杰 jié persona de talento sobresaliente 枕 zhěn almohada

Mostrar más HSK 6 caracteres (+21)

枝 zhī rama (de una planta) 枪 qiāng lanza o arma antigua con punta metálica en un asta larga 枯 kū marchito, seco (de plantas) 柔 róu suave, flexible (opuesto a "刚") 柴 chái leña; ramas para quemar 栋 dòng cumbrera o viga principal de una casa 栏 lán barandilla; valla 株 zhū raíces y tronco de un árbol sobre el suelo 核 hé hueso o pepita del fruto 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga 梅 méi ciruelo (árbol caducifolio de hojas ovaladas, resistente al frío, florece a principios de primavera con flores de cinco pétalos en rosa, blanco o rojo; fruto redondo, verde y amarillo al madurar, comestible y ácido) 械 xiè utensilio o instrumento especializado 棉 mián planta de algodón (hierba anual o perenne o arbusto; variedades cultivadas incluyen algodón terrestre, insular, arbóreo, etc.; las fibras de algodón son materia prima textil importante; las semillas se prensan para extraer aceite; nombre común 棉花) 棋 qí juego de tablero (como go, ajedrez, damas) 棍 gùn palo; vara (hecha de madera, bambú, etc.) 棕 zōng color marrón (como la fibra de palma) 椎 zhuī vértebra, hueso corto que forma la columna vertebral 椒 jiāo planta de pimienta o pimiento (como pimienta de Sichuan, pimienta negra o chile) cuyos frutos o semillas tienen sabor picante 榜 bǎng lista de nombres publicada 横 héng horizontal (opuesto a 竖、直) 渠 qú vía de agua, especialmente canal o acequia artificial

HSK 7

朱 zhū bermellón, rojo vivo 朽 xiǔ pudrirse, descomponerse (con el tiempo) 杆 gǎn parte delgada y alargada de un objeto, similar a un palo (incluyendo las huecas) 杖 zhàng bastón, cayado 杜 dù peral de hojas de abedul (árbol caducifolio con frutos pequeños y astringentes, patrón principal para injertos de peral)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+32)

杠 gàng palo grueso 杨 yáng álamo (árbol caducifolio con hojas ovales o lanceoladas y ramas erguidas, incluyendo el álamo blanco y otras variedades) 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 枢 shū eje; parte central o crucial 柄 bǐng mango, asa de un objeto 柏 bǎi ciprés, árbol de hoja perenne con hojas escamosas y conos; madera dura usada como material de construcción 柱 zhù columna; pilar (elemento estructural vertical de soporte en un edificio, generalmente de madera o piedra) 柳 liǔ sauce (árbol caducifolio de ramas largas y colgantes con hojas estrechas) 栖 qī posarse (de aves en árboles); habitar o residir 栽 zāi plantar; cultivar 桂 guì nombre de plantas: 1. canelo (árbol perenne, flores blancas, corteza aromática medicinal y condimento); 2. laurel (árbol perenne, hojas elípticas, flores amarillas, hojas como condimento); 3. osmanto (arbusto perenne, también llamado 木樨, flores blancas o amarillas muy fragantes) 框 kuàng marco empotrado en la pared para instalar puertas o ventanas 桑 sāng morera, árbol caducifolio con hojas ovales dentadas para alimentar gusanos de seda, frutos dulces y usos medicinales 桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha) 桩 zhuāng estaca o poste clavado en el suelo 梢 shāo el extremo más delgado de un objeto alargado 梭 suō lanzadera (herramienta del telar que guía el hilo de trama entre los hilos de urdimbre, gruesa en el centro y puntiaguda en los extremos, generalmente de madera dura; también llamada 梭子) 梳 shū peine (utensilio para arreglar el cabello o la barba, hecho de bambú, madera o plástico) 棚 péng cobertizo o toldo de bambú y madera cubierto de estera 棱 léng arista donde se unen dos superficies de un objeto 棺 guān ataúd 椭 tuǒ elíptico; forma ovalada obtenida al cortar oblicuamente un cilindro o cono 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 楷 kǎi modelo, norma, ejemplo 榨 zhà exprimir el jugo de algo 槐 huái acacia japonesa, árbol caducifolio con hojas pinnadas, flores amarillo pálido y vainas cilíndricas; usado como tinte, medicina y madera 槛 kǎn umbral (listón bajo en la base de una puerta, de madera o piedra) 槽 cáo artesa, pesebre (recipiente rectangular con los bordes altos y el centro hundido, para pienso, agua o vino; especialmente para alimentar al ganado) 橱 chú armario; aparador (mueble con puertas para guardar cosas) 檐 yán alero; borde saliente del tejado 沐 mù lavar el cabello; bañarse, lavarse

2.2 几 jǐ — cuántos (interrogativo)

Xpinyin

几 es un componente en 18 caracteres

HSK 1

亮 liàng brillante; luminoso 机 jī máquina; dispositivo compuesto de muchas piezas que realiza un trabajo o función especial

HSK 3

朵 duǒ clasificador para flores o cosas agrupadas 船 chuán barco; embarcación (principal medio de transporte acuático, de varios tipos, también usado en el ámbito aeroespacial) 铅 qiān plomo (elemento metálico, símbolo Pb)

HSK 4

虎 hǔ tigre (mamífero felino grande con pelaje amarillo y rayas negras)

HSK 5

凭 píng apoyarse (con el cuerpo) 沿 yán a lo largo de (un río, camino o borde) 肌 jī músculo; tejido muscular

HSK 6

凡 fán ordinario, común 饥 jī hambriento (opuesto a 饱)

HSK 7

冗 rǒng superfluo; inútil; ocioso 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 凯 kǎi música triunfal tocada al regreso victorioso del ejército 凰 huáng fénix hembra (véase 凤凰); ave legendaria que simboliza buenos augurios 凳 dèng taburete (asiento con patas y sin respaldo)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 讥 jī burlarse, satirizar

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 转机

转 zhuǎn — cambiar, transferir

机 jī — avión, vuelo