ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

货车 (huò chē) — Significado de la palabra china

HSK 6

货车 (huò chē) es una palabra china: camión. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 货车

名 míng sustantivo

camión

那辆货车装满了水果。

nà liàng huò chē zhuāng mǎn le shuǐ guǒ

Ese camión está cargado de frutas.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

货 huò — mercancía, carga

Palabras con este carácter (7)
  • 1 货物 huò wù — mercancías HSK 5
    • 货 mercancía (artículos de comercio)
    • 物 cosas, objetos (artículos físicos)
    Ejemplo

    仓库里堆满了货物。

    cāng kù lǐ duī mǎn le huò wù

    El almacén está lleno de mercancías.

  • 2 现货 xiàn huò — mercancía al contado HSK 6
    • 现 presente, actual, disponible
    • 货 mercancía, productos
    Ejemplo

    现货供应充足，可以立即发货。

    xiàn huò gōng yìng chōng zú kě yǐ lì jí fā huò

    El suministro de mercancía al contado es suficiente, se puede enviar de inmediato.

  • 3 百货 bǎi huò — artículos generales HSK 6
    • 百 muchos, varios (cien representando variedad)
    • 货 mercancías, productos
    Ejemplo

    我喜欢在百货公司买东西。

    wǒ xǐ huan zài bǎi huò gōng sī mǎi dōng xi

    Me gusta comprar cosas en la tienda departamental.

  • 4 货币 huò bì — moneda HSK 6
    • 货 mercancías
    • 币 dinero, medio de intercambio
    Ejemplo

    人民币是中国的货币。

    rén mín bì shì zhōng guó de huò bì

    El renminbi es la moneda de China.

  • 5 存货 cún huò — almacenar mercancías; inventario HSK 7
    • 存 almacenar, guardar
    • 货 mercancías, productos
    Ejemplo

    公司决定多存货应对即将到来的销售旺季。

    gōng sī jué dìng duō cún huò yìng duì jí jiāng dào lái de xiāo shòu wàng jì

    La empresa decidió almacenar más mercancías para prepararse para la próxima temporada alta de ventas.

Mostrar más (+2)

车 chē — vehículo

Palabras con este carácter (36)
  • 1 出租车 chū zū chē — taxi HSK 1
    • 出 salir, fuera (sugiere disponibilidad para alquiler)
    • 租 alquilar, rentar (el concepto central del servicio de alquiler)
    • 车 vehículo, coche (especifica que es un vehículo)
    Ejemplo

    我坐出租车去机场。

    wǒ zuò chū zū chē qù jī chǎng

    Voy al aeropuerto en taxi.

  • 2 开车 kāi chē — conducir HSK 1
    • 开 operar, conducir
    • 车 vehículo, coche
    Ejemplo

    我爸爸每天开车上班。

    wǒ bà ba měi tiān kāi chē shàng bān

    Mi papá conduce al trabajo todos los días.

  • 3 火车 huǒ chē — tren HSK 1
    • 火 fuego (referente al vapor/fuego que históricamente impulsaba los trenes)
    • 车 vehículo (transporte con ruedas)
    Ejemplo

    我每天坐火车上班。

    wǒ měi tiān zuò huǒ chē shàng bān

    Voy al trabajo en tren todos los días.

  • 4 公交车 gōng jiāo chē — autobús HSK 2
    Ejemplo

    我每天坐公交车上班。

    wǒ měi tiān zuò gōng jiāo chē shàng bān

    Tomo el autobús para ir al trabajo todos los días.

  • 5 打车 dǎ chē — tomar un taxi HSK 2
    • 打 llamar, conseguir
    • 车 taxi
    Ejemplo

    下雨了，我们打车回家吧。

    xià yǔ le wǒ men dǎ chē huí jiā ba

    Está lloviendo, tomemos un taxi a casa.

Mostrar más (+31)
Estructura y escritura
1 货 huò — moneda; dinero; riqueza

货 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 化 huà — cambiar de naturaleza o forma; transformar
化 es un componente en 5 caracteres
HSK 2
花 huā flor (órgano reproductor sexual de las plantas con semilla, compuesto de pétalos, cáliz, receptáculo y estambres)
HSK 4
货 huò moneda; dinero; riqueza
HSK 5
华 huá China
HSK 7
讹 é erróneo; falso 靴 xuē bota, calzado de caña alta
1.2 贝 bèi — término general para moluscos con concha, como caracoles, mejillones y almejas
贝 es un componente en 50 caracteres
HSK 1
贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 3
员 yuán persona que trabaja o estudia
HSK 4
则 zé regla, reglamento, sistema 负 fù cargar a la espalda 责 zé responsabilidad; deber propio 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜) 账 zhàng registro de transacciones monetarias o de mercancías
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
货 huò moneda; dinero; riqueza 质 zhì naturaleza fundamental de algo 购 gòu comprar; adquirir 费 fèi gastar; consumir 贺 hè celebrar; felicitar 资 zī dinero; gastos 赚 zhuàn obtener ganancias en el comercio (opuesto a 赔)
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial 贴 tiē pegar, adherir (algo delgado a otra cosa) 赏 shǎng otorgar bienes o dinero a un subordinado o inferior 赔 péi indemnizar; compensar 赞 zàn ayudar; apoyar
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
赠 zèng regalar; obsequiar 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta)
HSK 6
婴 yīng bebé, recién nacido 财 cái riqueza; dinero y bienes materiales 贫 pín pobre, con pocos recursos (opuesto a 富) 贯 guàn atravesar; penetrar 贷 dài préstamo; crédito
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
贸 mào comerciar; comprar y vender 赋 fù dar; otorgar; conferir 赖 lài depender de; apoyarse en
HSK 7
坝 bà presa o dique para contener o proteger un río 狈 bèi véase 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 腻 nì estar hastiado de comida grasienta 贞 zhēn leal y firme en sus convicciones
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
贩 fàn comprar y vender mercancías con fines de lucro 贪 tān malversar; apropiarse ilegalmente de bienes 贬 biǎn degradar; devaluar 贮 zhù almacenar; acumular 贱 jiàn barato; de precio bajo (opuesto a 贵) 贼 zéi ladrón; bandido 贾 jiǎ un apellido 贿 huì (lit.) bienes; riqueza 赁 lìn arrendar; alquilar 赂 lù sobornar; dar bienes para obtener un favor (peyorativo) 赃 zāng bienes robados o malversados; ganancias ilícitas 赌 dǔ apostar; jugar dinero o bienes en una apuesta 赎 shú rescatar; redimir con bienes 赐 cì otorgar (bienes de un superior a un inferior) 赘 zhuì superfluo; inútil 赡 shàn proveer a alguien de bienes o dinero

Orden de trazos

2 车 chē — vehículo terrestre con ruedas
车 es un componente en 27 caracteres
HSK 3
轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.) 辆 liàng clasificador para vehículos
HSK 4
转 zhuǎn girar; cambiar de dirección o situación 输 shū transportar de un lugar a otro 连 lián conectar, unir
HSK 5
军 jūn fuerzas armadas; ejército 库 kù almacén; depósito 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬) 载 zài cargar (en un vehículo) 辑 jí recopilar y compilar (materiales en un libro)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate)
HSK 6
轨 guǐ distancia entre las dos ruedas de un vehículo; surco dejado por las ruedas 轮 lún rueda 辅 fǔ asistir; auxiliar 辈 bèi generación; orden de sucesión familiar
HSK 7
撵 niǎn expulsar, echar 斩 zhǎn cortar; decapitar 舆 yú (lit.) carro; carruaje 轰 hōng estruendo; boom (sonido de trueno, cañón, explosión) 轴 zhóu eje; árbol (pieza cilíndrica alrededor de la cual giran ruedas u otros componentes)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
轿 jiào silla de manos; vehículo tradicional de bambú o madera, cubierto con tela y transportado por porteadores 辐 fú radio de rueda 辕 yuán los dos varales delanteros de un carro para enganchar animales 辖 xiá clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda) 辗 zhǎn usado en "辗转": ① revolverse de un lado a otro (del cuerpo); ② pasar por muchos lugares o manos; avanzar de manera tortuosa 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

车 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos