ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

西南 (xī nán) — Significado de la palabra china

HSK 3

西南 (xī nán) es una palabra china: suroeste. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 西南

名 míng sustantivo

suroeste

西南地区的气候很温暖。

xī nán dì qū de qì hòu hěn wēn nuǎn

El clima en la región suroeste es muy cálido.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

西 xī — oeste

Palabras con este carácter (10)
  • 1 东西 dōng xi — cosa HSK 1
    • 东 parte del compuesto idiomático que significa 'cosa'
    • 西 parte del compuesto idiomático que significa 'cosa'
    Ejemplo

    我买了一些东西。

    wǒ mǎi le yī xiē dōng xi

    Compré algunas cosas.

  • 2 西北 xī běi — noroeste HSK 3
    Ejemplo

    中国西北地区气候干燥。

    Zhōng guó xī běi dì qū qì hòu gān zào

    El clima en el noroeste de China es seco.

  • 3 西方 xī fāng — Occidente HSK 3
    • 西 oeste
    • 方 dirección, región
    Ejemplo

    西方文化对世界产生了深远的影响。

    xī fāng wén huà duì shì jiè chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng

    La cultura occidental ha tenido una profunda influencia en el mundo.

  • 4 西瓜 xī guā — sandía HSK 3
    • 西 oeste (indicando el origen occidental de la fruta)
    • 瓜 melón (el tipo de fruta)
    Ejemplo

    夏天我喜欢吃西瓜。

    xià tiān wǒ xǐ huan chī xī guā

    En verano me gusta comer sandía.

  • 5 西红柿 xī hóng shì — tomate HSK 4
    • 西 occidental (indica origen extranjero)
    • 红 rojo (describiendo el color)
    • 柿 caqui (refiriendo similitud de forma)
    Ejemplo

    我喜欢吃西红柿炒鸡蛋。

    wǒ xǐ huan chī xī hóng shì chǎo jī dàn

    Me gusta comer huevos revueltos con tomate.

Mostrar más (+5)
  • 6 西部 xī bù — región occidental HSK 4
    • 西 oeste, dirección occidental
    • 部 parte, región, sección
    Ejemplo

    中国西部有很多山。

    Zhōng guó xī bù yǒu hěn duō shān

    La región occidental de China tiene muchas montañas.

  • 7 西装 xī zhuāng — traje HSK 5
    • 西 occidental, indica origen occidental/europeo
    • 装 ropa, vestimenta, la prenda en sí
    Ejemplo

    他今天穿了一套西装去面试。

    tā jīn tiān chuān le yí tào xī zhuāng qù miàn shì

    Él se puso un traje para ir a la entrevista hoy.

  • 8 西餐 xī cān — comida occidental HSK 5
    Ejemplo

    我喜欢吃西餐。

    wǒ xǐ huan chī xī cān

    Me gusta comer comida occidental.

  • 9 东奔西走 dōng bēn xī zǒu — correr de un lado a otro HSK 7
    • 东 este (representa una dirección)
    • 奔 correr/precipitarse (transmite movimiento apresurado)
    • 西 oeste (representa la dirección opuesta)
    • 走 ir/caminar (enfatiza el movimiento continuo)
    Ejemplo

    他为了找工作东奔西走了好几个月。

    tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

    Corrió de un lado a otro durante varios meses buscando trabajo.

  • 10 东张西望 dōng zhāng xī wàng — mirar a todos lados HSK 7
    • 东 este (representa una dirección)
    • 张 mirar (primera acción de mirar)
    • 西 oeste (representa dirección opuesta)
    • 望 mirar a la distancia (segunda acción de mirar)
    Ejemplo

    他在人群中东张西望，好像在找人。

    tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

    Miraba a todos lados entre la multitud, como si estuviera buscando a alguien.

南 nán — sur

Palabras con este carácter (8)
Mostrar más (+3)
  • 6 南瓜 nán guā — calabaza HSK 7
    • 南 sur (indica origen geográfico)
    • 瓜 calabaza, melón (categoría de vegetal)
    Ejemplo

    南瓜汤很好喝。

    nán guā tāng hěn hǎo hē

    La sopa de calabaza es muy deliciosa.

  • 7 南辕北辙 nán yuán běi zhé — ir al sur mientras se dirige al norte; contradictorio HSK 7
    • 南 sur; representa la dirección de las varas del carruaje
    • 辕 varas; los palos unidos a un carro
    • 北 norte; representa la dirección de las huellas de las ruedas
    • 辙 huellas; las marcas dejadas por las ruedas en el suelo
    Ejemplo

    你想减肥却天天吃零食，这不是南辕北辙吗？

    nǐ xiǎng jiǎn féi què tiān tiān chī líng shí zhè bú shì nán yuán běi zhé ma

    Quieres perder peso pero comes bocadillos todos los días, ¿no es esto contradictorio?

  • 8 指南 zhǐ nán — guía HSK 7
    • 指 señalar, indicar dirección
    • 南 sur; navegación/dirección (referencia histórica a la brújula)
    Ejemplo

    这本旅游指南很有用。

    zhè běn lǚ yóu zhǐ nán hěn yǒu yòng

    Esta guía de viaje es muy útil.

Estructura y escritura
1 西 xī — oeste (una de las cuatro direcciones cardinales, donde se pone el sol; opuesto a '东')
西 es un componente en 4 caracteres
HSK 5
晒 shài （el sol）iluminar y calentar algo 洒 sǎ rociar o esparcir agua u otras cosas en el suelo
HSK 7
栖 qī posarse (de aves en árboles); habitar o residir 牺 xī (lit.) animal de sacrificio de pelaje uniforme

se compone de

1.1 兀 wù — elevado y prominente
兀 es un componente en 4 caracteres
HSK 1
元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan 西 xī oeste (una de las cuatro direcciones cardinales, donde se pone el sol; opuesto a '东')
HSK 4
光 guāng luz (visible o invisible, como luz solar, luz de lámpara, rayos infrarrojos y ultravioleta); también llamada 光波 o 光线 微 wēi diminuto; leve
1.2 囗 wéi — cercado, límite que rodea algo
囗 es un componente en 16 caracteres
HSK 1
回 huí serpentear, girar, rotar 国 guó país; nación; estado 西 xī oeste (una de las cuatro direcciones cardinales, donde se pone el sol; opuesto a '东')
HSK 2
因 yīn causa; motivo (opuesto a 果)
HSK 3
园 yuán jardín o huerto (para cultivar verduras, flores o frutas) 图 tú imagen representada mediante dibujo
HSK 4
困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 围 wéi rodear; cercar
HSK 5
团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán superficie plana delimitada por una circunferencia
HSK 6
圈 quān ruta circular; vuelta 菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena
HSK 7
卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 囚 qiú encarcelar; apresar 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera

Orden de trazos

2 南 nán — sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte)
南 es un componente en 1 caracteres
HSK 5
献 xiàn ofrecer o presentar con respeto y solemnidad

se compone de

2.1 十 shí — diez (el número 9+1)
十 es un componente en 29 caracteres
HSK 1
什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 卖 mài vender; intercambiar bienes, habilidades o esfuerzo por dinero (opuesto a 买) 早 zǎo mañana
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫)
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲)
HSK 4
克 kè poder; ser capaz de 博 bó abundante; copioso 叶 yè hoja (de una planta) 戴 dài llevar puesto, usar (algo en la cabeza o el cuerpo) 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
毕 bì terminar, concluir 汁 zhī jugo; líquido que contiene ciertas sustancias 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa 计 jì calcular; contabilizar 质 zhì naturaleza fundamental de algo 辛 xīn picante; acre 针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer)
HSK 5
华 huá China 协 xié armonioso; en concordancia 古 gǔ antiguo; de tiempos remotos, opuesto a 'actual' 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua) 索 suǒ cuerda gruesa o cadena
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)
HSK 6
德 dé moralidad; normas éticas de conducta 截 jié cortar; seccionar (algo alargado)
HSK 7
卉 huì término general para diversas plantas (especialmente ornamentales) 卑 bēi bajo; inferior 嚏 tì (lit.) estornudar
2.2 冂 jiōng — campo abierto lejano, afueras remotas
冂 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 再 zài dos veces; por segunda vez 高 gāo alto; elevado (opuesto a 'bajo')
HSK 2
周 zhōu perímetro; círculo 网 wǎng red (para pescar o cazar aves y animales)
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte)
HSK 4
内 nèi interior; dentro (opuesto a "外")
HSK 6
央 yāng rogar; suplicar 尚 shàng venerar; valorar
2.3 丷 bā — dividir, el número ocho
丷 es un componente en 24 caracteres
HSK 1
关 guān cerrar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 半 bàn la mitad; medio 商 shāng consultar, deliberar con otros 来 lái venir (hacia el hablante), opuesto a 去
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado 总 zǒng reunir, congregar
HSK 4
产 chǎn dar a luz 并 bìng fusionar; unir en uno 幸 xìng feliz; afortunado 首 shǒu cabeza; cráneo
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶)
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 夹 jiā sujetar apretando por ambos lados 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología
HSK 7
兑 duì canjear (joyas u objetos de oro o plata viejos por nuevos) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 啬 sè avaro, tacaño con el dinero o los bienes 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
2.4 干 gān — escudo (arma antigua)
Xpinyin
干 es un componente en 15 caracteres
HSK 1
午 wǔ el séptimo de los doce ramos terrestres
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado
HSK 4
幸 xìng feliz; afortunado 汗 hàn sudor; líquido secretado por la piel 赶 gǎn perseguir; llegar a tiempo
HSK 6
刊 kān eliminar y corregir 岸 àn orilla, ribera, costa (de río, lago, mar, etc.) 旱 hàn seco; con sequía (opuesto a 涝) 罕 hǎn raro; escaso 肝 gān hígado (órgano digestivo de humanos y animales superiores)
HSK 7
凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 奸 jiān hipócrita y astuto 杆 gǎn parte delgada y alargada de un objeto, similar a un palo (incluyendo las huecas) 竿 gān palo de bambú, tallo principal del bambú

Orden de trazos