联想 (lián xiǎng) — Significado de la palabra china

这台电脑还没有联网。

zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

Esta computadora aún no está conectada a la red.

春节时，家家户户都会贴对联。

chūn jié shí jiā jiā hù hù dōu huì tiē duì lián

Durante el Festival de Primavera, cada familia pega dísticos.

两家公司联手开发新产品。

liǎng jiā gōng sī lián shǒu kāi fā xīn chǎn pǐn

Dos empresas unen fuerzas para desarrollar nuevos productos.

今天晚上我们要联欢庆祝新年。

jīn tiān wǎn shang wǒ men yào lián huān qìng zhù xīn nián

Esta noche nos reuniremos para celebrar el Año Nuevo.

两国建立了战略联盟。

liǎng guó jiàn lì le zhàn lüè lián méng

Los dos países establecieron una alianza estratégica.

如果有问题，请随时联络我。

rú guǒ yǒu wèn tí qǐng suí shí lián luò wǒ

Si hay algún problema, por favor contáctame en cualquier momento.

他效力于英格兰足球超级联赛。

tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

Él juega en la Premier League inglesa.

我无法想象没有互联网的生活。

wǒ wú fǎ xiǎng xiàng méi yǒu hù lián wǎng de shēng huó

No puedo imaginar la vida sin internet.

不要幻想一夜暴富。

bú yào huàn xiǎng yī yè bào fù

No fantasees con hacerte rico de la noche a la mañana.

看完这部电影后，我有很多感想。

kàn wán zhè bù diàn yǐng hòu wǒ yǒu hěn duō gǎn xiǎng

Después de ver esta película, tengo muchas reflexiones.

我们需要设想各种可能的结果。

wǒ men xū yào shè xiǎng gè zhǒng kě néng de jié guǒ

Necesitamos concebir varios resultados posibles.

你休想骗我！

nǐ xiū xiǎng piàn wǒ

¡Ni se te ocurra engañarme!

他连续工作了三天，疲劳程度可想而知。

tā lián xù gōng zuò le sān tiān pí láo chéng dù kě xiǎng ér zhī

Trabajó durante tres días seguidos, su nivel de fatiga es lógico.

我常常回想起童年的快乐时光。

wǒ cháng cháng huí xiǎng qǐ tóng nián de kuài lè shí guāng

A menudo recuerdo los tiempos felices de mi infancia.

他妄想一夜暴富。

tā wàng xiǎng yí yè bào fù

Él fantasea con hacerse rico de la noche a la mañana.

你这个计划太异想天开了，根本不可能实现。

nǐ zhè ge jì huà tài yì xiǎng tiān kāi le gēn běn bù kě néng shí xiàn

Tu plan es demasiado fantasioso, es simplemente imposible de realizar.

祝你新年心想事成，万事如意。

zhù nǐ xīn nián xīn xiǎng shì chéng wàn shì rú yì

Te deseo un Feliz Año Nuevo, que todos tus deseos se hagan realidad y todo vaya bien.

我思前想后，决定接受这份工作。

wǒ sī qián xiǎng hòu jué dìng jiē shòu zhè fèn gōng zuò

Pensé una y otra vez, y decidí aceptar este trabajo.

为了帮助孩子，父母想方设法筹集资金。

wèi le bāng zhù hái zi fù mǔ xiǎng fāng shè fǎ chóu jí zī jīn

Para ayudar a su hijo, los padres buscaron todos los medios posibles para recaudar fondos.

这个结果真是意想不到。

zhè ge jié guǒ zhēn shì yì xiǎng bù dào

Este resultado es realmente inesperado.

他正在构想一个新的商业计划。

tā zhèng zài gòu xiǎng yí gè xīn de shāng yè jì huà

Él está concibiendo un nuevo plan de negocios.

我猜想他今天不会来了。

wǒ cāi xiǎng tā jīn tiān bú huì lái le

Supongo que no vendrá hoy.

父母总是为孩子着想。

fù mǔ zǒng shì wèi hái zi zhuó xiǎng

Los padres siempre piensan en el bienestar de sus hijos.

不要整天空想，要脚踏实地工作。

bú yào zhěng tiān kōng xiǎng yào jiǎo tà shí dì gōng zuò

No fantasees todo el día, trabaja con los pies en la tierra.

他总是胡思乱想，担心一些不会发生的事情。

tā zǒng shì hú sī luàn xiǎng dān xīn yī xiē bù huì fā shēng de shì qing

Siempre está divagando, preocupándose por cosas que no van a suceder.