ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

联系 (lián xì) — Significado de la palabra china

HSK 4

联系 (lián xì) es una palabra china: contactar; ponerse en contacto. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 联系

动 dòng verbo

contactar; ponerse en contacto

请尽快联系我。

qǐng jǐn kuài lián xì wǒ

Por favor, contáctame lo antes posible.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

联 lián — conectar; unir; enlazar

Palabras con este carácter (12)
Mostrar más (+7)
  • 6 联网 lián wǎng — conectarse a una red HSK 6
    • 联 conectar, enlazar
    • 网 red
    Ejemplo

    这台电脑还没有联网。

    zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

    Esta computadora aún no está conectada a la red.

  • 7 对联 duì lián — dístico HSK 7
    • 对 par, correspondiente
    • 联 conectado, vinculado
    Ejemplo

    春节时，家家户户都会贴对联。

    chūn jié shí jiā jiā hù hù dōu huì tiē duì lián

    Durante el Festival de Primavera, cada familia pega dísticos.

  • 8 联手 lián shǒu — unir fuerzas, cooperar HSK 7
    • 联 unir, juntar
    • 手 manos (metáfora de cooperación)
    Ejemplo

    两家公司联手开发新产品。

    liǎng jiā gōng sī lián shǒu kāi fā xīn chǎn pǐn

    Dos empresas unen fuerzas para desarrollar nuevos productos.

  • 9 联欢 lián huān — reunirse para celebrar HSK 7
    • 联 unir, juntar
    • 欢 alegría, júbilo
    Ejemplo

    今天晚上我们要联欢庆祝新年。

    jīn tiān wǎn shang wǒ men yào lián huān qìng zhù xīn nián

    Esta noche nos reuniremos para celebrar el Año Nuevo.

  • 10 联盟 lián méng — alianza HSK 7
    • 联 unir, juntar
    • 盟 juramento, pacto, liga
    Ejemplo

    两国建立了战略联盟。

    liǎng guó jiàn lì le zhàn lüè lián méng

    Los dos países establecieron una alianza estratégica.

  • 11 联络 lián luò — contactar HSK 7
    • 联 conectar, enlazar
    • 络 red, conexión
    Ejemplo

    如果有问题，请随时联络我。

    rú guǒ yǒu wèn tí qǐng suí shí lián luò wǒ

    Si hay algún problema, por favor contáctame en cualquier momento.

  • 12 联赛 lián sài — liga HSK 7
    • 联 unido, conectado (indica una serie de competiciones conectadas)
    • 赛 competición, partido (indica la naturaleza deportiva competitiva)
    Ejemplo

    他效力于英格兰足球超级联赛。

    tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

    Él juega en la Premier League inglesa.

系 xì — atar; relacionar; conexión

Palabras con este carácter (6)
  • 1 关系 guān xì — relación HSK 3
    • 关 relacionar, concernir
    • 系 atar, conectar
    Ejemplo

    他们的关系很好。

    tā men de guān xì hěn hǎo

    Su relación es muy buena.

  • 2 系统 xì tǒng — sistema HSK 5
    • 系 conectado, estructura organizada
    • 统 unificado, integrado, integral
    Ejemplo

    我们需要升级计算机系统。

    wǒ men xū yào shēng jí jì suàn jī xì tǒng

    Necesitamos actualizar el sistema informático.

  • 3 一系列 yī xì liè — una serie de HSK 6
    • 一 uno, único (cuantificador que indica una unidad completa)
    • 系 sistema, serie (significado central que indica secuencia o conexión)
    • 列 fila, línea, ordenar (enfatiza la naturaleza ordenada y secuencial)
    Ejemplo

    我们面临一系列挑战。

    wǒ men miàn lín yī xì liè tiǎo zhàn

    Enfrentamos una serie de desafíos.

  • 4 体系 tǐ xì — sistema HSK 6
    • 体 cuerpo, estructura, forma organizada
    • 系 conexión, enlace, relación sistemática
    Ejemplo

    我们需要建立一个完整的教育体系。

    wǒ men xū yào jiàn lì yí ge wán zhěng de jiào yù tǐ xì

    Necesitamos establecer un sistema educativo completo.

  • 5 系列 xì liè — serie HSK 6
    • 系 sistema, conexión (indicando elementos vinculados)
    • 列 disponer, secuencia (indicando elementos ordenados)
    Ejemplo

    这个系列的产品很受欢迎。

    zhè ge xì liè de chǎn pǐn hěn shòu huān yíng

    Esta serie de productos es muy popular.

Mostrar más (+1)
Estructura y escritura
1 联 lián — conectar; unir

联 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 耳 ěr — oreja, órgano auditivo de humanos y animales
耳 es un componente en 15 caracteres
HSK 3
聊 liáo (lit.) por el momento; provisionalmente 聪 cōng (lit.) sentido del oído 闻 wén oír
HSK 4
取 qǔ tomar en la mano 职 zhí deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer 联 lián conectar; unir 聘 pìn contratar o nombrar a alguien para un cargo
HSK 6
耽 dān retrasar; demorar
HSK 7
椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 耸 sǒng erguirse alto; alzarse 耻 chǐ vergüenza; deshonra 耿 gěng (lit.) brillante; luminoso 聆 líng (lit.) escuchar; escuchar atentamente
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
聋 lóng sordo; con dificultad auditiva 饵 ěr pastel; bollo
1.2 关 guān — cerrar
关 es un componente en 4 caracteres
HSK 2
送 sòng llevar o entregar algo a alguien
HSK 4
联 lián conectar; unir
HSK 7
腾 téng correr o saltar 郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan

Orden de trazos

2 系 xì — sistema; serie interconectada
Xpinyin
系 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
徽 huī emblema; insignia; símbolo

se compone de

2.1 丿 piě — trazo diagonal hacia la izquierda en caracteres chinos
丿 es un componente en 14 caracteres
HSK 1
么 me sufijo 午 wǔ el séptimo de los doce ramos terrestres 少 shǎo poco, escaso (opuesto a 多) 系 xì sistema; serie interconectada
HSK 3
必 bì ciertamente; sin duda
HSK 4
乒 pīng onomatopeya de un disparo o choque de objetos 失 shī perder; ser privado de (opuesto a 得) 血 xuè sangre (tejido líquido del sistema circulatorio compuesto por plasma, glóbulos rojos, blancos y plaquetas)
HSK 5
乏 fá carecer; faltar 币 bì moneda; dinero como medio de intercambio 延 yán extenderse, alargarse 追 zhuī perseguir; alcanzar
HSK 7
勿 wù no; no hay que (expresa prohibición o disuasión) 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera
2.2 糸 mì — hilo de seda fino
糸 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
系 xì sistema; serie interconectada
HSK 2
累 lěi apilar; acumular
HSK 5
素 sù blanco; color natural 索 suǒ cuerda gruesa o cadena 紫 zǐ color púrpura; violeta 繁 fán numeroso; complejo (opuesto a 简)
HSK 7
紊 wěn desordenado; caótico; confuso 絮 xù fibra de algodón; guata de algodón

Orden de trazos