ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

互联网 (hù lián wǎng) — Significado de la palabra china

HSK 4

互联网 (hù lián wǎng) es una palabra china: Internet. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 互联网

名 míng sustantivo

Internet

互联网让世界变得更小了。

hù lián wǎng ràng shì jiè biàn de gèng xiǎo le

Internet ha hecho el mundo más pequeño.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

互 hù — mutuo, recíproco

Palabras con este carácter (6)
  • 1 互相 hù xiāng — mutuamente, el uno al otro HSK 4
    • 互 recíproco, intercambio mutuo
    • 相 el uno al otro, hacia el otro
    Ejemplo

    同学们互相学习，共同进步。

    tóng xué men hù xiāng xué xí gòng tóng jìn bù

    Los compañeros de clase aprenden unos de otros y progresan juntos.

  • 2 相互 xiāng hù — mutuamente HSK 4
    • 相 mutuamente (indica acción entre partes)
    • 互 mutuo (enfatiza la naturaleza bidireccional)
    Ejemplo

    同学们要相互帮助。

    tóng xué men yào xiāng hù bāng zhù

    Los compañeros de clase deben ayudarse mutuamente.

  • 3 互动 hù dòng — interactuar HSK 5
    • 互 mutuo, recíproco
    • 动 acción, movimiento
    Ejemplo

    学生们在课堂上积极互动。

    xué shēng men zài kè táng shang jī jí hù dòng

    Los estudiantes interactúan activamente en clase.

  • 4 互助 hù zhù — ayudarse mutuamente HSK 6
    • 互 mutuo, recíproco, entre sí
    • 助 ayudar, asistir
    Ejemplo

    邻居之间要互助互爱。

    lín jū zhī jiān yào hù zhù hù ài

    Los vecinos deben ayudarse mutuamente y amarse mutuamente.

  • 5 互补 hù bǔ — complementarse HSK 7
    • 互 mutuo, recíproco
    • 补 complementar, suplementar
    Ejemplo

    他们的技能互补，所以合作得很好。

    tā men de jì néng hù bǔ suǒ yǐ hé zuò de hěn hǎo

    Sus habilidades se complementan, por eso cooperan muy bien.

Mostrar más (+1)

联 lián — conectar, enlazar

Palabras con este carácter (12)
Mostrar más (+7)
  • 6 联网 lián wǎng — conectarse a una red HSK 6
    • 联 conectar, enlazar
    • 网 red
    Ejemplo

    这台电脑还没有联网。

    zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

    Esta computadora aún no está conectada a la red.

  • 7 对联 duì lián — dístico HSK 7
    • 对 par, correspondiente
    • 联 conectado, vinculado
    Ejemplo

    春节时，家家户户都会贴对联。

    chūn jié shí jiā jiā hù hù dōu huì tiē duì lián

    Durante el Festival de Primavera, cada familia pega dísticos.

  • 8 联手 lián shǒu — unir fuerzas, cooperar HSK 7
    • 联 unir, juntar
    • 手 manos (metáfora de cooperación)
    Ejemplo

    两家公司联手开发新产品。

    liǎng jiā gōng sī lián shǒu kāi fā xīn chǎn pǐn

    Dos empresas unen fuerzas para desarrollar nuevos productos.

  • 9 联欢 lián huān — reunirse para celebrar HSK 7
    • 联 unir, juntar
    • 欢 alegría, júbilo
    Ejemplo

    今天晚上我们要联欢庆祝新年。

    jīn tiān wǎn shang wǒ men yào lián huān qìng zhù xīn nián

    Esta noche nos reuniremos para celebrar el Año Nuevo.

  • 10 联盟 lián méng — alianza HSK 7
    • 联 unir, juntar
    • 盟 juramento, pacto, liga
    Ejemplo

    两国建立了战略联盟。

    liǎng guó jiàn lì le zhàn lüè lián méng

    Los dos países establecieron una alianza estratégica.

  • 11 联络 lián luò — contactar HSK 7
    • 联 conectar, enlazar
    • 络 red, conexión
    Ejemplo

    如果有问题，请随时联络我。

    rú guǒ yǒu wèn tí qǐng suí shí lián luò wǒ

    Si hay algún problema, por favor contáctame en cualquier momento.

  • 12 联赛 lián sài — liga HSK 7
    • 联 unido, conectado (indica una serie de competiciones conectadas)
    • 赛 competición, partido (indica la naturaleza deportiva competitiva)
    Ejemplo

    他效力于英格兰足球超级联赛。

    tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

    Él juega en la Premier League inglesa.

网 wǎng — red, malla

Palabras con este carácter (13)
Mostrar más (+8)
  • 6 网址 wǎng zhǐ — URL HSK 4
    • 网 web, internet, red
    • 址 dirección, ubicación
    Ejemplo

    请在浏览器中输入网址。

    qǐng zài liú lǎn qì zhōng shū rù wǎng zhǐ

    Por favor, ingrese la URL en el navegador.

  • 7 网购 wǎng gòu — comprar en línea HSK 4
    • 网 en línea, internet
    • 购 comprar, adquirir
    Ejemplo

    她喜欢网购衣服。

    tā xǐ huan wǎng gòu yī fu

    A ella le gusta comprar ropa en línea.

  • 8 网页 wǎng yè — página web HSK 4
    • 网 web, red (referente a internet)
    • 页 página (un documento o pantalla individual)
    Ejemplo

    请刷新网页重试。

    qǐng shuā xīn wǎng yè chóng shì

    Por favor, actualice la página web e inténtelo de nuevo.

  • 9 网络 wǎng luò — red HSK 5
    • 网 red, malla - proporciona el significado central de una estructura interconectada
    • 络 conectar, enlazar - enfatiza el aspecto de interconexión y enlace
    Ejemplo

    我需要连接到网络。

    wǒ xū yào lián jiē dào wǎng luò

    Necesito conectarme a la red.

  • 10 联网 lián wǎng — conectarse a una red HSK 6
    • 联 conectar, enlazar
    • 网 red
    Ejemplo

    这台电脑还没有联网。

    zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

    Esta computadora aún no está conectada a la red.

  • 11 电网 diàn wǎng — red eléctrica HSK 7
    • 电 electricidad, eléctrico
    • 网 red, sistema
    Ejemplo

    这个城市的电网很稳定。

    zhè ge chéng shì de diàn wǎng hěn wěn dìng

    La red eléctrica de esta ciudad es muy estable.

  • 12 网民 wǎng mín — internauta HSK 7
    • 网 internet, red
    • 民 pueblo, ciudadano, usuario
    Ejemplo

    很多网民在社交媒体上分享自己的生活。

    hěn duō wǎng mín zài shè jiāo méi tǐ shàng fēn xiǎng zì jǐ de shēng huó

    Muchos internautas comparten sus vidas en las redes sociales.

  • 13 网点 wǎng diǎn — sucursal, punto de servicio HSK 7
    • 网 red (indica un sistema interconectado)
    • 点 punto, ubicación (indica un lugar específico)
    Ejemplo

    这家银行在市中心有很多网点。

    zhè jiā yín háng zài shì zhōng xīn yǒu hěn duō wǎng diǎn

    Este banco tiene muchas sucursales en el centro de la ciudad.

Estructura y escritura
1 互 hù — mutuamente; el uno al otro

互 no se usa como componente en ningún otro carácter.

互 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 联 lián — conectar; unir

联 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 耳 ěr — oreja, órgano auditivo de humanos y animales
耳 es un componente en 15 caracteres
HSK 3
聊 liáo (lit.) por el momento; provisionalmente 聪 cōng (lit.) sentido del oído 闻 wén oír
HSK 4
取 qǔ tomar en la mano 职 zhí deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer 联 lián conectar; unir 聘 pìn contratar o nombrar a alguien para un cargo
HSK 6
耽 dān retrasar; demorar
HSK 7
椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 耸 sǒng erguirse alto; alzarse 耻 chǐ vergüenza; deshonra 耿 gěng (lit.) brillante; luminoso 聆 líng (lit.) escuchar; escuchar atentamente
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
聋 lóng sordo; con dificultad auditiva 饵 ěr pastel; bollo
2.2 关 guān — cerrar
关 es un componente en 4 caracteres
HSK 2
送 sòng llevar o entregar algo a alguien
HSK 4
联 lián conectar; unir
HSK 7
腾 téng correr o saltar 郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan

Orden de trazos

3 网 wǎng — red (para pescar o cazar aves y animales)

网 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

3.1 冂 jiōng — campo abierto lejano, afueras remotas
冂 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 再 zài dos veces; por segunda vez 高 gāo alto; elevado (opuesto a 'bajo')
HSK 2
周 zhōu perímetro; círculo 网 wǎng red (para pescar o cazar aves y animales)
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte)
HSK 4
内 nèi interior; dentro (opuesto a "外")
HSK 6
央 yāng rogar; suplicar 尚 shàng venerar; valorar
3.2 乂 yì — gobernar; establecer orden y estabilidad
乂 es un componente en 11 caracteres
HSK 2
希 xī esperar; desear 网 wǎng red (para pescar o cazar aves y animales)
HSK 3
区 qū distinguir; dividir 史 shǐ historia; registros históricos y el estudio de la historia 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir
HSK 5
义 yì justicia; principio justo o conducta moral
HSK 6
杀 shā matar; quitar la vida
HSK 7
凶 xiōng de mal agüero; funesto (relativo a muerte, desastres, opuesto a 吉) 卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 肴 yáo platos cocinados de carne o pescado 艾 ài artemisa (planta herbácea perenne usada en medicina y moxibustión; también llamada 艾蒿)
3.3 乂 yì — gobernar; establecer orden y estabilidad
乂 es un componente en 11 caracteres
HSK 2
希 xī esperar; desear 网 wǎng red (para pescar o cazar aves y animales)
HSK 3
区 qū distinguir; dividir 史 shǐ historia; registros históricos y el estudio de la historia 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir
HSK 5
义 yì justicia; principio justo o conducta moral
HSK 6
杀 shā matar; quitar la vida
HSK 7
凶 xiōng de mal agüero; funesto (relativo a muerte, desastres, opuesto a 吉) 卤 lǔ salmuera amarga; líquido negro residual de la cristalización de sal, mezcla de cloruros y sulfatos de magnesio 肴 yáo platos cocinados de carne o pescado 艾 ài artemisa (planta herbácea perenne usada en medicina y moxibustión; también llamada 艾蒿)

Orden de trazos