ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

穿着 (chuān zhuó) — Significado de la palabra china

HSK 7

穿着 (chuān zhuó) es una palabra china: vestimenta. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 穿着

名 míng sustantivo

vestimenta

她的穿着很时尚。

tā de chuān zhuó hěn shí shàng

Su vestimenta es muy moderna.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

穿 chuān — llevar (ropa)

Palabras con este carácter (5)

着 zhuó — estado de estar vestido

Palabras con este carácter (9)
Mostrar más (+4)
  • 6 着手 zhuó shǒu — comenzar; empezar HSK 7
    • 着 aplicar; poner en acción
    • 手 mano; tomar acción
    Ejemplo

    他打算下周着手写论文。

    tā dǎ suàn xià zhōu zhuó shǒu xiě lùn wén

    Él planea comenzar a escribir su tesis la próxima semana.

  • 7 着眼 zhuó yǎn — enfocarse en HSK 7
    • 着 fijar, colocar (la atención)
    • 眼 ojo, vista, visión
    Ejemplo

    我们要着眼于长远发展。

    wǒ men yào zhuó yǎn yú cháng yuǎn fā zhǎn

    Debemos enfocarnos en el desarrollo a largo plazo.

  • 8 着落 zhuó luò — solución, arreglo HSK 7
    • 着 asentarse, aterrizar
    • 落 caer, establecerse
    Ejemplo

    这件事终于有了着落。

    zhè jiàn shì zhōng yú yǒu le zhuó luò

    Este asunto finalmente tiene una solución.

  • 9 着重 zhuó zhòng — enfatizar HSK 7
    • 着 aplicar, colocar (énfasis)
    • 重 peso, importancia
    Ejemplo

    我们应该着重培养学生的创新能力。

    wǒ men yīng gāi zhuó zhòng péi yǎng xué sheng de chuàng xīn néng lì

    Debemos enfatizar el cultivo de las habilidades innovadoras de los estudiantes.

Estructura y escritura
1 穿 chuān — perforar; penetrar

穿 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 穴 xué — cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura
穴 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
穿 chuān perforar; penetrar
HSK 3
空 kōng vacío; hueco; irreal 突 tū abertura de humo junto al hogar antiguo, equivalente a una chimenea
HSK 4
究 jiū investigar a fondo; rastrear 窗 chuāng ventana (abertura para ventilación e iluminación)
HSK 5
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富) 窄 zhǎi estrecho; angosto (opuesto a 宽)
HSK 6
挖 wā cavar, excavar (formando un hoyo, zanja, etc.)
HSK 7
帘 lián cortina o pantalla hecha de tela, bambú, junco, etc. 窃 qiè robar; hurtar 窍 qiào orificio, especialmente de ojos, oídos, boca y nariz 窑 yáo horno para cocer ladrillos, tejas o cerámica 窒 zhì obstruir; sofocar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
窘 jiǒng indigente; empobrecido 窜 cuàn huir desordenadamente; correr dispersándose (de bandidos, tropas enemigas, animales, etc.) 窝 wō nido o guarida de aves, animales o insectos 窟 kū cueva; caverna 窥 kuī espiar; mirar a escondidas 窿 long (dial.) túnel de mina de carbón 邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio)
1.2 牙 yá — diente (órgano para morder y masticar en humanos y animales superiores)
牙 es un componente en 7 caracteres
HSK 1
穿 chuān perforar; penetrar
HSK 5
呀 yā exclamación de sorpresa o duda
HSK 6
讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse
HSK 7
芽 yá brote; yema (que emerge de una semilla o planta) 邪 xié malvado; perverso; torcido 雅 yǎ música cortesana de la dinastía Zhou; odas Ya del Libro de las Odas (大雅 y 小雅) 鸦 yā cuervo; ave de plumaje negro, pico grande y patas fuertes

Orden de trazos

2 着 zhuó — ponerse (ropa)
Xpinyin

着 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 羊 yáng — oveja, cabra u ovino (mamífero con cuernos, incluye especies domésticas como ovejas y cabras, y salvajes como gacelas y antílopes; lana, piel, hueso y cuerno usados como materia prima; carne y leche comestibles)
羊 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
样 yàng forma; aspecto; apariencia
HSK 2
着 zhuó ponerse (ropa)
HSK 3
养 yǎng mantener; proveer sustento 差 chā error; equivocación 糕 gāo pastel o dulce hecho de harina de arroz o trigo, p. ej. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān recién sacrificado o cosechado; fresco
HSK 4
洋 yáng océano (gran extensión de agua salada que cubre aproximadamente el 70% de la superficie terrestre, dividida en cuatro partes) 美 měi hermoso; atractivo (opuesto a "丑") 羞 xiū sentir vergüenza; avergonzarse; tímido 羡 xiàn envidiar, admirar y desear 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略)
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 盖 gài tapa; cubierta 群 qún grupo de personas o cosas reunidas
HSK 6
氧 yǎng oxígeno (elemento químico, símbolo O, número atómico 8) 痒 yǎng que pica; sensación de picazón en la piel 祥 xiáng auspicioso; afortunado
HSK 7
姜 jiāng planta de jengibre (hierba perenne con hojas lanceoladas y flores amarillo-verdosas) 漾 yàng ondular suavemente la superficie del agua 翔 xiáng planear con las alas extendidas, volar en círculos
2.2 目 mù — ojo
目 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
看 kàn mirar; ver 睡 shuì dormir
HSK 2
眼 yǎn ojo (órgano visual de personas y animales) 着 zhuó ponerse (ropa) 睛 jīng globo ocular, pupila del ojo
HSK 3
冒 mào surgir; emerger; salir 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 相 xiāng mutuamente; el uno al otro
HSK 4
具 jù herramienta; utensilio; instrumento 省 shěng ahorrar, economizar (opuesto a 费)
HSK 5
泪 lèi lágrimas; líquido transparente secretado por las glándulas lagrimales 盾 dùn escudo (arma defensiva antigua) 眠 mián dormir
HSK 6
盲 máng ciego; sin visión 盼 pàn anhelar; esperar con anhelo 眉 méi ceja 睁 zhēng abrir los ojos 督 dū supervisar, vigilar, inspeccionar
Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)
瞧 qiáo (coloq.) mirar; ver 瞬 shùn parpadear; pestañear
HSK 7
渺 miǎo vasto e ilimitado (referido al agua) 盯 dīng fijar la mirada en; clavar los ojos en 盹 dǔn una siesta breve; una cabezada 眨 zhǎ parpadear (los ojos) 眯 mī entrecerrar los ojos
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
眶 kuàng órbita ocular; contorno del ojo 眺 tiào mirar a lo lejos 睐 lài (lit.) con pupilas desalineadas 睦 mù armonioso; amistoso 睬 cǎi prestar atención; hacer caso 睹 dǔ ver; presenciar 瞄 miáo apuntar; fijar la vista en un objetivo 瞅 chǒu (dial.) mirar 瞎 xiā quedarse ciego; perder la visión 瞒 mán ocultar la verdad a los demás 瞩 zhǔ mirar fijamente; clavar la vista en 瞪 dèng abrir los ojos de par en par 瞻 zhān mirar hacia arriba o hacia adelante

Orden de trazos