ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

穿越 (chuān yuè) — Significado de la palabra china

HSK 7

穿越 (chuān yuè) es una palabra china: atravesar; cruzar; viajar en el tiempo. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 穿越

动 dòng verbo

atravesar; cruzar; viajar en el tiempo

他们穿越沙漠花了三天时间。

tā men chuān yuè shā mò huā le sān tiān shí jiān

Atravesaron el desierto en tres días.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

穿 chuān — pasar a través, penetrar

Palabras con este carácter (5)

越 yuè — cruzar, sobrepasar

Palabras con este carácter (6)
Mostrar más (+1)
  • 6 跨越 kuà yuè — cruzar, atravesar HSK 7
    • 跨 dar un paso a través, cruzar
    • 越 pasar por encima, superar
    Ejemplo

    他跨越了重重困难，终于实现了梦想。

    tā kuà yuè le chóng chóng kùn nán zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng

    Él superó numerosas dificultades y finalmente realizó su sueño.

Estructura y escritura
1 穿 chuān — perforar; penetrar

穿 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 穴 xué — cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura
穴 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
穿 chuān perforar; penetrar
HSK 3
空 kōng vacío; hueco; irreal 突 tū abertura de humo junto al hogar antiguo, equivalente a una chimenea
HSK 4
究 jiū investigar a fondo; rastrear 窗 chuāng ventana (abertura para ventilación e iluminación)
HSK 5
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富) 窄 zhǎi estrecho; angosto (opuesto a 宽)
HSK 6
挖 wā cavar, excavar (formando un hoyo, zanja, etc.)
HSK 7
帘 lián cortina o pantalla hecha de tela, bambú, junco, etc. 窃 qiè robar; hurtar 窍 qiào orificio, especialmente de ojos, oídos, boca y nariz 窑 yáo horno para cocer ladrillos, tejas o cerámica 窒 zhì obstruir; sofocar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
窘 jiǒng indigente; empobrecido 窜 cuàn huir desordenadamente; correr dispersándose (de bandidos, tropas enemigas, animales, etc.) 窝 wō nido o guarida de aves, animales o insectos 窟 kū cueva; caverna 窥 kuī espiar; mirar a escondidas 窿 long (dial.) túnel de mina de carbón 邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio)
1.2 牙 yá — diente (órgano para morder y masticar en humanos y animales superiores)
牙 es un componente en 7 caracteres
HSK 1
穿 chuān perforar; penetrar
HSK 5
呀 yā exclamación de sorpresa o duda
HSK 6
讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse
HSK 7
芽 yá brote; yema (que emerge de una semilla o planta) 邪 xié malvado; perverso; torcido 雅 yǎ música cortesana de la dinastía Zhou; odas Ya del Libro de las Odas (大雅 y 小雅) 鸦 yā cuervo; ave de plumaje negro, pico grande y patas fuertes

Orden de trazos

2 越 yuè — cruzar (un obstáculo); saltar por encima

越 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 走 zǒu — caminar; mover los pies alternativamente hacia adelante
走 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
起 qǐ levantarse de estar sentado, tumbado o boca abajo; incorporarse 超 chāo superar, sobrepasar
HSK 3
越 yuè cruzar (un obstáculo); saltar por encima 趣 qù intención; inclinación
HSK 4
赶 gǎn perseguir; llegar a tiempo 趟 tàng clasificador para viajes de ida y vuelta
HSK 5
趋 qū caminar rápidamente
HSK 6
徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 趁 chèn aprovechar (una oportunidad)
HSK 7
赴 fù ir; dirigirse a 陡 dǒu empinado, casi vertical
2.2 戉 yuè — antigua arma de guerra tipo hacha
戉 es un componente en 1 caracteres
HSK 3
越 yuè cruzar (un obstáculo); saltar por encima

Orden de trazos