ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

越

yuè HSK 6
越 yuè HSK 6
  • 1. cruzar (un obstáculo); saltar por encima
  • 2. saltarse el orden habitual; exceder (los límites)
  • 3. (de sonido, emoción, etc.) vibrante; exaltado
  • 4. (lit.) saquear; robar
  • 5. usado en el patrón "越…越…" para indicar que el grado aumenta conforme cambian las condiciones o avanza el tiempo
  • 6. nombre de un estado de la dinastía Zhou, originalmente en el este de Zhejiang, luego expandido a Jiangsu y Shandong
  • 7. el este de Zhejiang, especialmente la zona de Shaoxing
  • 8. un apellido
  • 9. pasar por; atravesar
Palabras con 越 como yuè (7)
Mostrar más (+2)
  • 6 越过 yuè guò — cruzar HSK 7
    • 越 sobrepasar, superar
    • 过 pasar, cruzar al otro lado
    Ejemplo

    我们需要越过这座山。

    wǒ men xū yào yuè guò zhè zuò shān

    Necesitamos cruzar esta montaña.

  • 7 跨越 kuà yuè — cruzar, atravesar HSK 7
    • 跨 dar un paso a través, cruzar
    • 越 pasar por encima, superar
    Ejemplo

    他跨越了重重困难，终于实现了梦想。

    tā kuà yuè le chóng chóng kùn nán zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng

    Él superó numerosas dificultades y finalmente realizó su sueño.

Estructura y escritura
越 yuè — cruzar (un obstáculo); saltar por encima

越 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 走 zǒu — caminar; mover los pies alternativamente hacia adelante
走 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
起 qǐ levantarse de estar sentado, tumbado o boca abajo; incorporarse 超 chāo superar, sobrepasar
HSK 3
越 yuè cruzar (un obstáculo); saltar por encima 趣 qù intención; inclinación
HSK 4
赶 gǎn perseguir; llegar a tiempo 趟 tàng clasificador para viajes de ida y vuelta
HSK 5
趋 qū caminar rápidamente
HSK 6
徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 趁 chèn aprovechar (una oportunidad)
HSK 7
赴 fù ir; dirigirse a 陡 dǒu empinado, casi vertical
2 戉 yuè — antigua arma de guerra tipo hacha
戉 es un componente en 1 caracteres
HSK 3
越 yuè cruzar (un obstáculo); saltar por encima

Orden de trazos